1 00:00:01,250 --> 00:00:03,920 (αέρας που κυλάει) 2 00:00:07,260 --> 00:00:09,850 (κύλιση ταινίας) 3 00:00:13,150 --> 00:00:16,150 (φωτεινή απαλή μουσική) 4 00:00:33,010 --> 00:00:34,090 - Εντάξει, πάμε. 5 00:00:34,130 --> 00:00:35,360 Boot camp, boot camp. 6 00:00:35,400 --> 00:00:36,960 Ας ζεσταθούμε όλοι. 7 00:00:37,000 --> 00:00:38,260 Μεγάλη έκταση. 8 00:00:38,300 --> 00:00:41,480 Σηκώστε, φτάστε, φτάστε, φτάστε. 9 00:00:41,520 --> 00:00:42,420 Ας το ξανακάνουμε. 10 00:00:42,470 --> 00:00:43,720 Μεγάλη έκταση. 11 00:00:43,770 --> 00:00:45,640 Φτάσε, φτάσει, φτάσει. 12 00:00:45,680 --> 00:00:46,510 Ερχομαι. 13 00:00:48,540 --> 00:00:49,980 - Κρίμα που φεύγει η Λίζα. 14 00:00:50,030 --> 00:00:51,480 Είναι πολύ δημοφιλής. 15 00:00:51,520 --> 00:00:53,150 - Ναι, έχεις βρει ακόμα αντικαταστάτη; 16 00:00:53,200 --> 00:00:55,730 - Όχι ακόμα, αλλά η Νταίζη παίρνει τα λόγια. 17 00:00:55,770 --> 00:00:59,010 - Εντάξει, ας τεντωθούμε και ας ζεσταθούμε. 18 00:00:59,060 --> 00:01:01,210 Είστε έτοιμοι να δεχτείτε το είδος σας; 19 00:01:01,260 --> 00:01:03,400 - Φέρ' το, παλιό μουλάρι. 20 00:01:03,440 --> 00:01:05,800 Γιατί πρέπει πάντα να φορέσει αυτό το μαύρο κοστούμι τέλος πάντων; 21 00:01:05,850 --> 00:01:07,090 - Γιατί εγώ είμαι η πραγματική συμφωνία. 22 00:01:07,130 --> 00:01:08,770 Επιπλέον, αδυνατίζει. 23 00:01:08,810 --> 00:01:09,800 - Ναι, σωστά. 24 00:01:09,850 --> 00:01:11,090 Θα πρέπει να χαλαρώσετε λίγο. 25 00:01:11,130 --> 00:01:12,640 - Ναι, πρέπει να χαλαρώσεις και για τους δυο μας. 26 00:01:12,680 --> 00:01:13,690 Σερβίρετε τη μπάλα. 27 00:01:13,730 --> 00:01:14,520 - Λοιπόν, τι παίζουμε; 28 00:01:14,560 --> 00:01:15,940 Πύργος Queso στο Ελ Ρέι; 29 00:01:15,980 --> 00:01:17,330 - Όχι, όχι, έχω καλύτερη ιδέα. 30 00:01:17,370 --> 00:01:21,450 Το Loser πρέπει να διδάξει boot camp μέχρι να βρούμε αντικαταστάτη. 31 00:01:21,490 --> 00:01:22,350 Είμαι σοβαρός. 32 00:01:22,390 --> 00:01:24,600 Ο καρδιολόγος μου είπε ότι πρέπει να χάσω αυτό το έντερο, 33 00:01:24,640 --> 00:01:27,720 αλλιώς θα γίνω high-fiving St. Peter. 34 00:01:27,760 --> 00:01:29,600 - Λοιπόν, δεν είμαι ακριβώς ανορεξικός. 35 00:01:29,640 --> 00:01:31,010 - Για αυτό λέω, πάμε. 36 00:01:31,050 --> 00:01:32,400 - Εξάλλου, δεν θα με πείραζε να σε δω εκεί πάνω 37 00:01:32,450 --> 00:01:33,700 χορεύοντας φερόμενος σαν ανόητος. 38 00:01:33,740 --> 00:01:35,030 - Ναι, αυτή είναι μια ανησυχητική εικόνα. 39 00:01:35,070 --> 00:01:35,860 Πάμε. 40 00:01:35,910 --> 00:01:37,520 - Νομίζεις; 41 00:01:37,570 --> 00:01:39,870 Παρεμπιπτόντως, αυτή η σύγκρουση δεν συμβαίνει σε κάνει να δείχνεις πιο αδύνατη. 42 00:01:39,910 --> 00:01:42,570 (αισιόδοξη μουσική) 43 00:01:48,590 --> 00:01:52,000 (Βιντεοπαιχνίδι πυροβολούν με όπλα) 44 00:01:57,790 --> 00:01:59,380 Ερλ, πέντε λεπτά. 45 00:02:00,470 --> 00:02:01,500 (χτυπάει η πόρτα) 46 00:02:01,540 --> 00:02:02,540 Με ακούς; 47 00:02:04,000 --> 00:02:04,960 Κόμης; 48 00:02:05,000 --> 00:02:06,750 (Ερλ ροχαλητό) 49 00:02:06,800 --> 00:02:09,460 (τρίζει η πόρτα) 50 00:02:13,070 --> 00:02:16,070 (το ροχαλητό συνεχίζεται) 51 00:02:20,000 --> 00:02:20,890 Κύριε, βοήθησέ με. 52 00:02:20,930 --> 00:02:23,970 Φαίνεται ότι ένα στριφτάρι χτύπησε μια έκθεση τροφίμων εδώ μέσα. 53 00:02:24,020 --> 00:02:25,840 - (λαχανίζει) Παιδιά, είμαι εδώ, είμαι εδώ. 54 00:02:25,890 --> 00:02:28,200 Είμαι εδώ, είμαι εδώ. 55 00:02:28,250 --> 00:02:29,720 Γεια, μπαμπά. 56 00:02:29,770 --> 00:02:31,510 Τι συμβαίνει; - Τι συμβαίνει; 57 00:02:31,550 --> 00:02:32,780 άργησες. 58 00:02:32,820 --> 00:02:34,060 Πάλι. 59 00:02:34,100 --> 00:02:35,900 - Μπαμπά, συγγνώμη. 60 00:02:35,940 --> 00:02:37,300 Έκανα προπόνηση για τα προκριματικά esports, 61 00:02:37,340 --> 00:02:40,060 και εγώ-δεν πήγα για ύπνο. 62 00:02:40,110 --> 00:02:42,160 - Κόμη, είσαι στα 30 σου. 63 00:02:42,200 --> 00:02:43,970 Μάζεψε, γιε μου. 64 00:02:44,010 --> 00:02:46,300 Τώρα πρέπει να ταΐσεις τον Dougie και βάλε τον πισινό σου σε ταχύτητα. 65 00:02:46,340 --> 00:02:48,010 Θα σε αφήσω. 66 00:02:49,050 --> 00:02:49,950 Με άκουσες γιε μου; 67 00:02:50,000 --> 00:02:50,950 - Ναι, μπαμπά. 68 00:02:50,990 --> 00:02:51,910 Μπαμπά, το κατάλαβα, εντάξει; 69 00:02:51,950 --> 00:02:53,720 Είμαι - έρχομαι. 70 00:02:53,760 --> 00:02:56,660 Θα είμαι-θα βγω σε λίγα μόλις λεπτά. 71 00:02:56,710 --> 00:03:00,210 - Είναι (αδιάκριτο) πεινασμένο; 72 00:03:02,070 --> 00:03:03,330 - Εντάξει. 73 00:03:03,370 --> 00:03:06,870 Καλώς ήρθατε στο μάθημα άσκησης του πατέρα Ιωσήφ. 74 00:03:08,940 --> 00:03:11,860 Χμ, όπως ξέρεις, η Λίζα έχει προχωρήσει, 75 00:03:12,860 --> 00:03:16,530 και θα συμπληρώσω προς το παρόν. 76 00:03:17,750 --> 00:03:20,460 Ας πιάσουμε λοιπόν τα κιλά σας. 77 00:03:20,500 --> 00:03:21,700 Ωχ. 78 00:03:21,740 --> 00:03:23,330 Πήγαινε εδώ. 79 00:03:23,370 --> 00:03:24,210 Εντάξει. 80 00:03:25,100 --> 00:03:27,190 Θα ξεκινήσουμε εύκολα, να ρέει το αίμα. 81 00:03:27,230 --> 00:03:28,080 Ετοιμος; 82 00:03:28,120 --> 00:03:29,610 Ας κάνουμε μερικές κλωτσιές. 83 00:03:29,660 --> 00:03:31,420 Εκεί πάμε. 84 00:03:31,470 --> 00:03:32,600 Πραγματικά βγάλτε το εκεί έξω. 85 00:03:32,640 --> 00:03:34,680 Τεντώστε τον οπίσθιο χιόνι. 86 00:03:34,720 --> 00:03:37,390 (αισιόδοξη μουσική) 87 00:03:42,940 --> 00:03:44,290 - Ω. 88 00:03:44,340 --> 00:03:45,720 Παρατηρείς τίποτα; 89 00:03:45,760 --> 00:03:47,360 (τσιρίζει) - Θεέ μου. 90 00:03:47,410 --> 00:03:48,810 - Δεν είναι καταπληκτικό; 91 00:03:48,850 --> 00:03:49,650 (γέλια) Το ξέρω. 92 00:03:49,690 --> 00:03:52,390 - Συγχαρητήρια, αγαπημένα πτηνά. 93 00:03:52,440 --> 00:03:54,350 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για σένα. 94 00:03:55,460 --> 00:03:57,790 - Α, όχι, δεν είμαστε αρραβωνιασμένοι. 95 00:03:58,980 --> 00:04:02,250 Ο Μπάρι μόλις το αγόρασε για μένα ως, απλώς, επειδή. 96 00:04:02,290 --> 00:04:04,920 (γελάνε και οι δύο) 97 00:04:04,960 --> 00:04:06,710 - Απλά γιατί; 98 00:04:06,750 --> 00:04:07,920 - Το ήθελα. 99 00:04:10,760 --> 00:04:11,970 Δεν είναι σπινθηροβόλο; 100 00:04:12,010 --> 00:04:13,180 - Ουάου, Μπάρι. 101 00:04:14,250 --> 00:04:16,110 Αυτό πρέπει να σας έκανε πίσω μια όμορφη δεκάρα, ε; 102 00:04:16,150 --> 00:04:17,870 (Η Νταίζη γελάει) - Ναι. 103 00:04:17,920 --> 00:04:19,040 Το έκανε λίγο, 104 00:04:19,090 --> 00:04:22,520 αλλά τίποτα δεν είναι πολύ ακριβό για τη Νταίζη μου. 105 00:04:22,560 --> 00:04:23,650 (Η Νταίζη γελάει) 106 00:04:23,690 --> 00:04:26,810 - Λοιπόν, δεν είναι γλυκό, σωστά, Μπομπ; 107 00:04:26,850 --> 00:04:28,060 - Α, ναι, ναι. 108 00:04:28,110 --> 00:04:29,210 Εντάξει, αρκετά με αυτά τα μούχλα. 109 00:04:29,250 --> 00:04:32,250 Έλα, ας παίξουμε λίγο pickleball. 110 00:04:34,170 --> 00:04:36,230 - Πόσο κόστισε αυτό το πράγμα; 111 00:04:36,270 --> 00:04:37,780 - Πώς είναι αυτό, ε; 112 00:04:37,830 --> 00:04:39,190 Αρκετά καλό; 113 00:04:39,230 --> 00:04:41,580 Εντάξει, θα δοκιμάσουμε το πουλί. 114 00:04:41,620 --> 00:04:43,610 Αυτό το έφτιαξα μόνος μου. 115 00:04:43,650 --> 00:04:44,440 Ορίστε, Ντένις. 116 00:04:44,480 --> 00:04:46,040 Ωραία δουλειά. 117 00:04:46,090 --> 00:04:48,770 Ξέρεις, σαν πουλί, σωστά; 118 00:04:48,810 --> 00:04:51,000 Σκεφτείτε ότι μπορούμε να πετάξουμε. 119 00:04:51,040 --> 00:04:52,650 Είναι σχεδόν έτσι, σωστά; 120 00:04:52,690 --> 00:04:53,910 Μπορείτε να πετάξετε έξω. 121 00:04:53,960 --> 00:04:55,200 Σκεφτείτε το, όμως, ξέρετε. 122 00:04:55,240 --> 00:04:56,830 Σκεφτείτε, "Γεια, είμαι πουλί", ξέρεις; 123 00:04:56,870 --> 00:04:59,620 Πραγματικά πάρτε αυτούς τους ώμους. 124 00:05:01,260 --> 00:05:03,290 - Είμαστε εδώ στο γήπεδο pickleball, 125 00:05:03,330 --> 00:05:05,680 και παίζω pickleball. 126 00:05:05,720 --> 00:05:06,990 - Εδώ πάμε, ορίστε. 127 00:05:07,030 --> 00:05:08,600 - Είμαι σαν, ω, πήρα ένα! 128 00:05:08,640 --> 00:05:10,910 - Ω, καλή προσπάθεια, μωρό μου, καλή προσπάθεια. 129 00:05:10,950 --> 00:05:12,540 - Ας το τελειώσουμε και ας κόψουμε αυτό το δαχτυλίδι 130 00:05:12,580 --> 00:05:14,330 το χρυσοθάβευμά της φτυάρι χεριού. 131 00:05:14,370 --> 00:05:15,520 - Καλό ακούγεται. 132 00:05:15,560 --> 00:05:16,600 - Γιατί αλλάζουμε; 133 00:05:16,650 --> 00:05:17,580 Σαν να μου άρεσε εκεί. 134 00:05:17,620 --> 00:05:19,140 Το φως με χτυπούσε. - Πρέπει να αλλάξουμε 135 00:05:19,180 --> 00:05:20,080 κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. 136 00:05:20,120 --> 00:05:21,020 Αυτό είναι το παιχνίδι μωρό μου. 137 00:05:21,060 --> 00:05:23,060 Αυτό είναι το παιχνίδι. - Το φως ήταν καλύτερα από εκείνη την πλευρά. 138 00:05:23,100 --> 00:05:26,280 (πίσω-πίσω χτυπήματα με κουπί) 139 00:05:26,330 --> 00:05:29,240 (οι παίκτες γρυλίζουν) 140 00:05:32,140 --> 00:05:34,550 Θα μπορούσατε να φτάσετε στο κουζίνα λίγο πιο γρήγορα 141 00:05:34,590 --> 00:05:37,510 οπότε δεν χρειάζεται να κάνω όλη τη δουλειά; 142 00:05:37,550 --> 00:05:39,150 - Αυτό είναι το πιο δύσκολο τώρα. 143 00:05:39,190 --> 00:05:41,150 Θα είναι δύσκολο και νιώθω το αίμα σου να τρέχει. 144 00:05:41,190 --> 00:05:42,930 Λοιπόν θα κάνουμε λίγη βόλτα. 145 00:05:42,980 --> 00:05:43,770 Πάμε λοιπόν. 146 00:05:43,810 --> 00:05:46,500 Πετάξτε εκεί, κατεβείτε πραγματικά. 147 00:05:46,540 --> 00:05:47,910 Νιώσε το. 148 00:05:47,960 --> 00:05:50,390 Νιώσε το, χύσε το. 149 00:05:50,430 --> 00:05:51,850 Πετάξτε το. 150 00:05:51,890 --> 00:05:53,620 Ουφ, συνέχισε να πονάς. 151 00:05:53,660 --> 00:05:54,580 Συνεχίζω. 152 00:05:55,460 --> 00:05:56,540 Ορίστε. 153 00:05:57,370 --> 00:05:59,850 Εντάξει, συνεχίστε να πονάτε. 154 00:05:59,890 --> 00:06:00,810 Συνεχίζω. 155 00:06:01,980 --> 00:06:05,560 Θέλω να σε δω να κατεβαίνεις εκεί. 156 00:06:05,600 --> 00:06:10,060 Κατεβείτε πολύ κοντά στο έδαφος. (Καθαρίζει το λαιμό) 157 00:06:10,100 --> 00:06:11,190 Εντάξει. 158 00:06:11,230 --> 00:06:13,220 Ναι, τα πάτε περίφημα. 159 00:06:13,260 --> 00:06:16,530 - Πάτερ Ιωσήφ, μας λείπει η Λίζα. 160 00:06:16,570 --> 00:06:17,740 - Σώπα, Νάνσυ. 161 00:06:17,780 --> 00:06:19,150 - Είναι η Μάρσι. 162 00:06:19,190 --> 00:06:20,510 - Σώπα, Μάρσι. 163 00:06:20,550 --> 00:06:23,050 (αισιόδοξη μουσική) 164 00:06:23,100 --> 00:06:24,930 - Νιώθω άβολα με αυτό το επίπεδο, 165 00:06:24,980 --> 00:06:25,860 Έχω ραντεβού για τα μαλλιά. 166 00:06:25,900 --> 00:06:29,250 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 167 00:06:29,290 --> 00:06:30,330 - Μπάρι; - Μπάρι; 168 00:06:30,380 --> 00:06:31,340 - Μπάρι. 169 00:06:31,380 --> 00:06:32,730 -Τι κάνεις; - Μπάρι, είσαι καλά; 170 00:06:32,770 --> 00:06:33,560 (γδούμια του σώματος) 171 00:06:33,600 --> 00:06:34,800 - Θεέ μου, είσαι καλά; 172 00:06:34,840 --> 00:06:36,330 - Μπάρι! (Γκρίνια) 173 00:06:36,370 --> 00:06:37,640 Νομίζω ότι παθαίνει καρδιακή προσβολή. 174 00:06:37,680 --> 00:06:39,200 - Περίμενε, τι; - Καλέστε το 911. 175 00:06:39,240 --> 00:06:42,130 Μπάρι. - Ω, ναι, κάποιος να βοηθήσει! 176 00:06:42,170 --> 00:06:44,030 - Ωραία, θα τηλεφωνήσω στο 911. 177 00:06:44,080 --> 00:06:45,210 - Εντάξει. - Γεια; 178 00:06:45,250 --> 00:06:47,290 - Έχω κρίση άγχους. 179 00:06:47,330 --> 00:06:48,850 - Ναι, ναι, είμαι στο Solomon's Porch. 180 00:06:48,890 --> 00:06:51,040 - [Daisy] Δεν είμαι καλός με τους νεκρούς. 181 00:06:51,080 --> 00:06:52,620 - [Μπομπ] Μπάρι, Μπάρι, ξύπνα. 182 00:06:52,660 --> 00:06:53,940 - Ω, χρειάζομαι έναν γιατρό. 183 00:06:53,980 --> 00:06:55,870 Χρειάζομαι έναν γιατρό, όλοι! 184 00:06:55,920 --> 00:06:57,550 Γιατί έπρεπε να πεθάνει; 185 00:06:57,590 --> 00:06:59,640 Μπορείτε να κάνετε κάτι; 186 00:06:59,680 --> 00:07:00,510 Ω Θεέ μου. 187 00:07:02,190 --> 00:07:03,430 Έχω PTSD. 188 00:07:03,470 --> 00:07:04,260 Θεέ μου. 189 00:07:04,310 --> 00:07:06,930 Ω, είμαι πολύ κακός με τους νεκρούς. 190 00:07:06,970 --> 00:07:09,080 (Ο Τζόζεφ ροχαλίζει) 191 00:07:09,120 --> 00:07:10,760 - Δεν ξυπνάει. 192 00:07:10,800 --> 00:07:11,590 - Βοήθεια! 193 00:07:11,630 --> 00:07:13,900 Ο Μπάρι παθαίνει καρδιακή προσβολή. 194 00:07:13,950 --> 00:07:14,960 - Θεέ μου. 195 00:07:15,000 --> 00:07:16,830 - Περίμενε, εδώ, υπομονή. 196 00:07:20,440 --> 00:07:23,440 (το ροχαλητό συνεχίζεται) 197 00:07:26,120 --> 00:07:27,450 - Πατέρα Ιωσήφ. 198 00:07:29,350 --> 00:07:30,400 (φωνάζει έκπληκτος) 199 00:07:30,450 --> 00:07:31,640 Ο Μπάρι παθαίνει καρδιακή προσβολή. 200 00:07:31,690 --> 00:07:33,850 - Ω Θεέ μου ευγενέστατη. 201 00:07:35,370 --> 00:07:37,950 (ελαφριά μουσική) 202 00:07:40,410 --> 00:07:42,090 Θεέ μου, ω θεέ μου. 203 00:07:42,130 --> 00:07:42,920 Μπάρι! 204 00:07:42,960 --> 00:07:44,100 Μπάρι, Μπάρι. 205 00:07:44,140 --> 00:07:45,200 - Δώσε του ΚΑΡΠΑ, Πατέρα. 206 00:07:45,240 --> 00:07:46,840 - Είμαι ιερέας, όχι γιατρός. 207 00:07:46,880 --> 00:07:47,950 - [Θεατής] Δώστε του στόμα με στόμα. 208 00:07:47,990 --> 00:07:49,810 -Τι λες; 209 00:07:49,850 --> 00:07:51,440 Ω, έφυγε. 210 00:07:51,480 --> 00:07:53,790 Έφυγε, έφυγε. 211 00:07:53,830 --> 00:07:55,290 - Όχι, δεν είναι, αναπνέει. 212 00:07:55,330 --> 00:07:57,330 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 213 00:07:57,370 --> 00:07:58,370 Α, εντάξει, φίλε. 214 00:07:58,410 --> 00:07:59,330 Πάμε λοιπόν. 215 00:08:04,940 --> 00:08:08,120 - (Αναστενάζει) Ω, όχι. 216 00:08:08,160 --> 00:08:09,430 - Ω. 217 00:08:09,480 --> 00:08:11,020 Έχει φύγει τώρα. 218 00:08:11,060 --> 00:08:14,290 (ελαφριά μουσική) 219 00:08:14,330 --> 00:08:15,830 - Εντάξει, εύκολο παιχνίδι. 220 00:08:16,860 --> 00:08:19,660 Απλά θα ανέβω με τη ρακέτα έτσι 221 00:08:19,700 --> 00:08:21,710 και high-five η μπάλα. 222 00:08:21,750 --> 00:08:24,820 Και η ρακέτα είναι απλώς μια προέκταση του χεριού. 223 00:08:24,870 --> 00:08:25,700 - Κατάλαβα. 224 00:08:28,220 --> 00:08:30,070 - Και μην ξεχνάς 225 00:08:30,120 --> 00:08:32,950 για να κρατήσεις το ακόλουθο χέρι σου έτσι. 226 00:08:36,110 --> 00:08:38,110 - Μπορείτε να μου ξαναδείξετε; 227 00:08:39,170 --> 00:08:40,000 - Ναι. 228 00:08:42,980 --> 00:08:44,970 (το τηλέφωνο χτυπάει) 229 00:08:45,010 --> 00:08:46,390 - Πρέπει να το πάρεις; 230 00:08:46,430 --> 00:08:49,040 (το κουδούνισμα συνεχίζεται) 231 00:08:49,090 --> 00:08:52,170 - Όχι, όχι, μπορώ απλώς να τον καλέσω πίσω. 232 00:08:52,210 --> 00:08:55,840 - Πόσο για μια Nutella; (Ο Μάιλς γελάει) 233 00:08:55,890 --> 00:08:57,030 - [Μίλια] Φτάσατε στο Μάιλς. 234 00:08:57,070 --> 00:08:58,980 - Μάιλς, άκου, πρέπει να με καλέσεις πίσω, εντάξει; 235 00:08:59,020 --> 00:09:00,110 Είναι ο μπαμπάς. 236 00:09:00,150 --> 00:09:02,820 (Όλοι ουρλιάζουν) 237 00:09:04,430 --> 00:09:06,640 Απλώς τηλεφώνησέ με, εντάξει; 238 00:09:06,680 --> 00:09:09,350 (γλυκιά μουσική) 239 00:09:11,930 --> 00:09:14,160 - Καλώς ήρθατε όλοι. 240 00:09:14,200 --> 00:09:17,030 Εδώ για να θυμηθούμε τον φίλο μας τον Μπάρι. 241 00:09:18,570 --> 00:09:21,900 Ο Μπάρι ήταν κάτι περισσότερο από ένα απλό μέλος αυτής της κοινότητας. 242 00:09:21,950 --> 00:09:23,360 Ήταν φίλος μου. 243 00:09:25,550 --> 00:09:28,230 Ήταν όλοι φίλοι μας. 244 00:09:28,280 --> 00:09:30,290 Ήταν μοναδικός άνθρωπος. 245 00:09:30,330 --> 00:09:32,500 Δεν υπάρχει κανείς σαν τον Μπάρι. 246 00:09:33,970 --> 00:09:35,790 - Χαίρομαι που εμφανίστηκες. 247 00:09:35,840 --> 00:09:37,560 Είναι μόνο η κηδεία του μπαμπά. 248 00:09:37,600 --> 00:09:39,220 - Ω, γεια, Μάιλς. 249 00:09:39,260 --> 00:09:40,500 Πώς είσαι, Μάιλς; 250 00:09:40,540 --> 00:09:43,260 Πώς χειρίζεστε το θάνατο του πατέρα μας, του Μάιλς; 251 00:09:43,300 --> 00:09:45,210 - Θα μπορούσε να είχε πατήσει το κοστούμι σου. 252 00:09:45,250 --> 00:09:47,640 - Ήταν σαν το παλιό ζευγάρι των πυγμάχων 253 00:09:47,680 --> 00:09:48,770 που κρατάς στο συρτάρι σου 254 00:09:48,820 --> 00:09:50,810 αλλά είσαι πολύ χοντρός για να χωρέσεις σε αυτά. 255 00:09:50,850 --> 00:09:52,770 Τα κρατάς ούτως ή άλλως και ελπίζεις να χάσεις βάρος, 256 00:09:52,810 --> 00:09:54,770 αλλά ποτέ δεν το κάνεις. 257 00:09:54,810 --> 00:09:57,920 Ξέρεις, του άρεσε το φαγητό και το κρασί. 258 00:09:57,960 --> 00:09:58,760 Λαρδί. 259 00:09:58,800 --> 00:10:02,590 Του άρεσε το ίσιο χοιρινό λίπος. 260 00:10:02,630 --> 00:10:05,340 Δεν έχω δει κανέναν τέτοιο. 261 00:10:05,380 --> 00:10:07,820 Μπορεί να είναι ο λόγος που είμαστε εδώ απόψε. 262 00:10:07,860 --> 00:10:09,700 Είχε μια δύσκολη ζωή. 263 00:10:09,750 --> 00:10:12,250 Έχασε τη γυναίκα του σε νεαρή ηλικία. 264 00:10:13,850 --> 00:10:16,150 Μαίρη, η αγαπημένη του Μαίρη. 265 00:10:16,190 --> 00:10:18,330 Αγαπούσε τα παιδιά του. 266 00:10:18,380 --> 00:10:21,660 Αλλά, ξέρετε, μερικές φορές ο Θεός παίρνει τους καλούς. 267 00:10:21,700 --> 00:10:24,780 Και υποθέτω ότι πήρε τον φίλο μας τον Μπάρι. 268 00:10:28,720 --> 00:10:29,900 Πώς είσαι φίλε; 269 00:10:29,950 --> 00:10:30,780 Ναι. 270 00:10:35,760 --> 00:10:37,970 Ναι, φαίνεσαι καλά. 271 00:10:38,020 --> 00:10:39,770 Φαίνεσαι ωραία, μικρέ. 272 00:10:41,250 --> 00:10:43,200 Πώς είσαι, Άλαν; 273 00:10:43,240 --> 00:10:45,920 Kim, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 274 00:10:45,960 --> 00:10:48,710 (το καπάκι χτυπάει) 275 00:10:50,820 --> 00:10:52,360 Ουάου, ουάου. 276 00:10:52,400 --> 00:10:53,240 Καλά. 277 00:10:54,420 --> 00:10:57,080 (παιχνιδιάρικη μουσική) 278 00:11:00,590 --> 00:11:01,430 - Πατέρα. 279 00:11:02,540 --> 00:11:06,000 - Ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ω, ωχ. 280 00:11:06,050 --> 00:11:07,840 Ουά, ουα, χα, χα, ρε. 281 00:11:07,890 --> 00:11:09,500 Σου αρέσει το μαύρο, σωστά; 282 00:11:09,550 --> 00:11:10,340 - Εμ, ναι. 283 00:11:10,380 --> 00:11:12,290 - Έχει κρέμα μέσα, ω ναι. 284 00:11:12,330 --> 00:11:15,000 (παιχνιδιάρικη μουσική) 285 00:11:22,250 --> 00:11:24,440 - Σινκλέρ, χαίρομαι που σε βλέπω. 286 00:11:24,480 --> 00:11:25,650 - Συγγνώμη για την απώλεια σου. 287 00:11:25,690 --> 00:11:28,530 Τα ποπ σου είναι από τα καλά. 288 00:11:29,700 --> 00:11:31,250 - Αχ! 289 00:11:31,300 --> 00:11:32,280 - Εκτιμώ που το λες αυτό. 290 00:11:32,330 --> 00:11:33,650 Ευχαριστώ που ήρθατε. 291 00:11:33,690 --> 00:11:34,690 Σημαίνει πολλά. 292 00:11:38,020 --> 00:11:39,490 - [Ντέμπρα] Λυπάμαι για την απώλεια σου. 293 00:11:39,530 --> 00:11:40,320 - Ναι, ξέρεις τι; 294 00:11:40,360 --> 00:11:41,150 Το κάνει, ε, 295 00:11:41,190 --> 00:11:43,440 αισθάνεται πολύ περίεργα χωρίς αυτόν εδώ. 296 00:11:43,490 --> 00:11:45,460 Αυτό ήταν το δεύτερο σπίτι του, ξέρεις; 297 00:11:45,500 --> 00:11:46,970 - Ναι. 298 00:11:47,020 --> 00:11:47,810 -Πώς τα πάμε; 299 00:11:47,850 --> 00:11:49,350 Γεια, Ντεμπ. - Γεια. 300 00:11:49,390 --> 00:11:51,250 - Φαίνεσαι υπέροχη. - Ευχαριστώ. 301 00:11:51,290 --> 00:11:52,750 - Ναι. 302 00:11:52,790 --> 00:11:53,640 - Εμ, εντάξει. 303 00:11:53,680 --> 00:11:54,470 - Ναι. - Ευχαριστώ. 304 00:11:54,510 --> 00:11:56,220 Αδελφική κουβέντα. 305 00:11:56,260 --> 00:11:58,180 Πιστεύεις ότι εμφανίστηκε ο Μπράντλεϊ Σινκλέρ; 306 00:11:58,220 --> 00:11:59,280 - ΠΟΥ; 307 00:11:59,320 --> 00:12:00,910 - Μπράντλεϊ Σινκλέρ. 308 00:12:02,760 --> 00:12:05,290 Δύο φορές νικητής του Grand Slam. 309 00:12:05,330 --> 00:12:06,830 - Αυτός ο τύπος; - Ναι. 310 00:12:07,730 --> 00:12:11,110 - Φαίνεται ότι πουλά ακίνητα. 311 00:12:11,150 --> 00:12:12,610 - Τι; 312 00:12:12,650 --> 00:12:13,710 - Μοιάζει με τσαμπουκά. 313 00:12:13,760 --> 00:12:14,770 - Ο καλύτερος σε αυτό που έκανε. 314 00:12:14,820 --> 00:12:16,680 Μοιάζεις με τσαμπουκά. 315 00:12:16,730 --> 00:12:21,500 Ξέρεις, θα τον έπαιζα πριν το ατύχημά μου. 316 00:12:21,540 --> 00:12:22,620 - Έτσι το λέμε τώρα; 317 00:12:22,670 --> 00:12:24,000 Α-α-ατύχημα; 318 00:12:27,960 --> 00:12:30,630 (παιχνιδιάρικη μουσική) 319 00:12:32,170 --> 00:12:33,630 - Είμαι ο Μπράντλεϊ. 320 00:12:33,670 --> 00:12:34,590 - Είμαι η Νταίζη 321 00:12:35,910 --> 00:12:37,460 - Συγγνώμη για την απώλεια σου. 322 00:12:37,500 --> 00:12:42,450 - Ναι, είμαι πολύ λυπημένος. (Γελάει) 323 00:12:42,490 --> 00:12:44,290 - Μπορείτε να το πιστέψετε; 324 00:12:44,330 --> 00:12:48,980 Ο Μπάρι έχει φύγει μόνο λίγες μέρες και μόλις κρυώνει. 325 00:12:49,020 --> 00:12:50,190 Κοιτάξτε την. 326 00:12:50,230 --> 00:12:51,380 - Είναι άρρωστο. 327 00:12:51,420 --> 00:12:54,160 Ο καπνός από τον αποτεφρωτή ελάχιστα καθαρίζεται. 328 00:12:54,200 --> 00:12:56,410 - Αγάπη μου, μπορείς να την κατηγορήσεις; 329 00:12:56,460 --> 00:12:58,040 Είναι ζεστός. 330 00:12:58,080 --> 00:12:59,260 - (γελάει) Αλήθεια; 331 00:12:59,300 --> 00:13:00,820 - Είναι το μεγαλύτερο ψάρι που έπιασα ποτέ. 332 00:13:00,860 --> 00:13:03,930 - Θεέ μου. (Γελάει) 333 00:13:03,970 --> 00:13:04,870 - Μη με κοιτάς έτσι. 334 00:13:04,910 --> 00:13:06,700 Όλοι το ίδιο σκέφτεστε. 335 00:13:06,740 --> 00:13:07,570 - Ναι. 336 00:13:08,880 --> 00:13:09,830 - Νομίζεις ότι μπορούμε να φύγουμε από εδώ; 337 00:13:09,870 --> 00:13:12,280 Γιατί εγώ-εγώ-εννοώ, ξέρεις. 338 00:13:12,320 --> 00:13:14,920 Αγαπώ τον μπαμπά και όλα αυτά, αλλά αυτό ήταν πολύ για μένα. 339 00:13:14,960 --> 00:13:16,100 Και είμαι αρκετά κουρασμένος. 340 00:13:16,150 --> 00:13:17,260 - Ναι, θα φύγουμε σύντομα. 341 00:13:17,300 --> 00:13:18,250 Γυρίστε αμέσως πίσω. 342 00:13:18,290 --> 00:13:21,630 (παιχνιδιάρικη μουσική) 343 00:13:21,670 --> 00:13:25,460 - Ωχ, αυτοί οι μύες του pickleball είναι καταπληκτικοί. 344 00:13:25,500 --> 00:13:28,760 Γεια. (Γελάει) 345 00:13:28,800 --> 00:13:31,360 - Ήθελα να σας ευχαριστήσω και πάλι που ήρθατε. 346 00:13:31,410 --> 00:13:33,930 - Λοιπόν, ο μπαμπάς σου σήμαινε πολλά για την κοινότητα. 347 00:13:33,970 --> 00:13:36,030 - Πραγματικά το έκανε. 348 00:13:36,080 --> 00:13:38,080 Δεν είναι έτσι, Νταίζη; 349 00:13:39,780 --> 00:13:43,340 - Λοιπόν, λυπάμαι για το ατύχημά σου πριν από μερικά χρόνια. 350 00:13:43,380 --> 00:13:46,440 Ξέρεις, ανυπομονούσα πολύ στην καλή αναμέτρηση του Τέξας. 351 00:13:46,480 --> 00:13:47,480 - Ήμουν κι εγώ. 352 00:13:48,550 --> 00:13:50,680 - Ήταν ο καρπός σου, σωστά; 353 00:13:50,720 --> 00:13:52,600 - Όχι, ήταν το γόνατό μου, στην πραγματικότητα. 354 00:13:52,650 --> 00:13:54,390 - Α, το γόνατό σου. 355 00:13:54,430 --> 00:13:55,280 Αυτό είναι πολύ κακό. 356 00:13:55,320 --> 00:13:57,800 - Ναι, σίγουρα ισχύει στην καριέρα μου. 357 00:13:57,840 --> 00:14:00,060 - Λοιπόν, ρε, τουλάχιστον έχουμε pickleball. 358 00:14:00,100 --> 00:14:01,270 Παίζεις ποτέ; 359 00:14:02,180 --> 00:14:03,920 - Μία ή δύο φορές ίσως. 360 00:14:03,960 --> 00:14:04,760 - Μία ή δύο φορές; 361 00:14:04,800 --> 00:14:07,040 Ω φίλε, πρέπει να σε βγάλουμε να παίξεις κάποια στιγμή. 362 00:14:07,080 --> 00:14:07,870 - Ναι; 363 00:14:07,920 --> 00:14:09,140 Θα το ήθελα αυτό. 364 00:14:09,180 --> 00:14:11,740 Λοιπόν, πρέπει, ε, να επιστρέψω με την οικογένεια. 365 00:14:11,780 --> 00:14:14,820 Αλλά, και πάλι, χαίρομαι που σε βλέπω. 366 00:14:14,860 --> 00:14:16,030 - Κι εσύ. 367 00:14:16,070 --> 00:14:17,460 Αγαπήστε την αλογοουρά. 368 00:14:17,500 --> 00:14:19,870 (και τα δύο γέλια) 369 00:14:19,910 --> 00:14:23,210 - Λοιπόν, Μπράντλεϊ. (Γελάει) 370 00:14:23,250 --> 00:14:27,420 Ξέρεις ότι είμαι πολύ ο ίδιος παίκτης του pickleball. 371 00:14:27,460 --> 00:14:29,530 - Α, ναι; - Μμ-μμ. 372 00:14:29,570 --> 00:14:31,810 - Με λένε Pickle Princess. (Γελάει) 373 00:14:31,850 --> 00:14:33,350 - Πριγκίπισσα τουρσί. 374 00:14:34,670 --> 00:14:35,760 - Έχω συνηθίσει να παστώνω βασίλισσες, 375 00:14:35,800 --> 00:14:37,850 αλλά νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεση. 376 00:14:37,890 --> 00:14:41,370 (Η Νταίζη που γελάει) 377 00:14:41,410 --> 00:14:43,630 (τα κέρατα αγκομαχούν) 378 00:14:43,680 --> 00:14:46,260 - Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 379 00:14:47,690 --> 00:14:49,440 Ο Μπάρι ήταν καλός άνθρωπος. 380 00:14:50,660 --> 00:14:53,440 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε, σωστά; 381 00:14:53,480 --> 00:14:57,430 Τώρα, ο Μπάρι ενημέρωσε τη διαθήκη του πριν από έξι μήνες 382 00:14:57,470 --> 00:14:59,170 και άφησε ένα γράμμα να το διαβάσω 383 00:14:59,210 --> 00:15:01,710 πριν μπούμε στις λεπτομέρειες. 384 00:15:06,200 --> 00:15:09,030 «Λοιπόν, υποθέτω ότι αν το διαβάζεις αυτό, 385 00:15:09,070 --> 00:15:10,980 Έχω κλωτσήσει τον κουβά. 386 00:15:12,100 --> 00:15:14,380 Στα αγόρια μου, να ξέρετε ότι σας αγαπώ και τους δύο 387 00:15:14,420 --> 00:15:16,870 και να χάσεις τη μητέρα σου όταν ήσουν τόσο μικρός 388 00:15:16,920 --> 00:15:19,690 κάπως με έσπασε για λίγο. 389 00:15:19,730 --> 00:15:21,000 Αν δεν ήμουν λοιπόν ο μπαμπάς 390 00:15:21,040 --> 00:15:22,980 Θα μπορούσα να ήμουν ή θα έπρεπε να ήμουν, 391 00:15:23,020 --> 00:15:25,600 απλά να ξέρεις ότι έκανα το καλύτερο δυνατό. 392 00:15:27,220 --> 00:15:29,980 Στον καλύτερό μου φίλο, τον πατέρα Ιωσήφ, 393 00:15:30,020 --> 00:15:31,540 ήσουν πάντα εκεί για μένα 394 00:15:31,580 --> 00:15:33,750 μέσα από χοντρό και παχύτερο. 395 00:15:36,160 --> 00:15:40,740 «Σ’ αγαπώ, άνθρωπε ή πατέρα, ή όπως πρέπει να το πω». 396 00:15:42,420 --> 00:15:43,510 Και η θέληση. 397 00:15:46,410 --> 00:15:50,730 «Αφήνω τον πατέρα Τζόζεφ τον αγαπημένο μου σκύλο, Ντούγκι, 398 00:15:50,780 --> 00:15:52,780 και το παλιό μου φορτηγό. 399 00:15:53,630 --> 00:15:55,010 Και όλα τα άλλα τα αφήνω 400 00:15:55,060 --> 00:15:58,060 «στα αγόρια μου τον Μάιλς και τον Ερλ Τόμσον». 401 00:16:01,530 --> 00:16:02,610 - Περίμενε, τι; 402 00:16:05,590 --> 00:16:06,760 Χμ, αυτό είναι; 403 00:16:08,710 --> 00:16:09,880 Τι γίνεται με εμένα; 404 00:16:11,180 --> 00:16:13,380 - Δεν υπάρχει τίποτα για σένα εδώ μέσα. 405 00:16:13,420 --> 00:16:14,360 - Λοιπόν, κάτι σου λείπει. 406 00:16:14,400 --> 00:16:16,100 Προφανώς, εντάξει; 407 00:16:16,140 --> 00:16:17,640 Διαβάστε το ξανά λοιπόν. 408 00:16:19,940 --> 00:16:21,860 Ήμουν τα γλυκά του μάγουλα. 409 00:16:23,170 --> 00:16:25,340 Ήμουν τα μουστάκια της γατούλας του. 410 00:16:27,070 --> 00:16:28,660 Ήμουν το χοιρινό του! 411 00:16:32,080 --> 00:16:34,640 Παίρνω τηλέφωνο τον δικηγόρο μου. 412 00:16:34,680 --> 00:16:38,360 Δεν έχεις ιδέα τι αντέχω. 413 00:16:38,400 --> 00:16:39,230 Ηλίθιοι. 414 00:16:40,920 --> 00:16:41,970 Ω, παρακαλώ. 415 00:16:42,010 --> 00:16:44,680 (πόρτα χτυπάει) 416 00:16:47,570 --> 00:16:50,240 -Τι θα κάνω με έναν σκύλο; 417 00:16:56,120 --> 00:16:57,760 (τρίζει η πόρτα) 418 00:16:57,800 --> 00:17:00,380 (γλυκιά μουσική) 419 00:17:07,240 --> 00:17:08,730 - [Κόμης] Όχι, τρελά χάλια. 420 00:17:08,770 --> 00:17:09,740 Δεν παίζεις καν το παιχνίδι 421 00:17:09,780 --> 00:17:11,130 όπως υποτίθεται ότι είναι το παιχνίδι. 422 00:17:11,170 --> 00:17:12,540 - [Billy] Bro, πώς είσαι τόσο κακός; 423 00:17:12,590 --> 00:17:13,670 - Είσαι σκουπίδια. 424 00:17:13,710 --> 00:17:15,630 Είστε πραγματικά σκουπίδια. 425 00:17:16,500 --> 00:17:17,330 - Γεια σου. 426 00:17:18,480 --> 00:17:20,230 Ησυχία εκεί μέσα. 427 00:17:20,270 --> 00:17:21,430 - Σώπα και τρέξε πίσω. 428 00:17:21,470 --> 00:17:23,260 - [Μίλια] Κράτα το κάτω. 429 00:17:23,300 --> 00:17:24,750 - Τόσο δυνατά τρως το κουλουράκι σου, παιδί μου. 430 00:17:24,790 --> 00:17:26,640 Με τρελαίνει κυριολεκτικά. 431 00:17:26,680 --> 00:17:28,000 - [Billy] Μένεις στο σπίτι όλη μέρα 432 00:17:28,050 --> 00:17:29,960 και είσαι ακόμα χάλια στο παιχνίδι. 433 00:17:30,000 --> 00:17:31,370 - Όχι, απλά κάνεις κάμπινγκ. 434 00:17:31,420 --> 00:17:34,210 Όχι, το κάμπινγκ δεν είναι καν πραγματική ικανότητα, εντάξει; 435 00:17:34,260 --> 00:17:35,410 Μάθετε πώς να παίζετε το παιχνίδι. 436 00:17:35,450 --> 00:17:36,310 - [Billy] Δεν ξέρω τι εννοείς. 437 00:17:36,350 --> 00:17:37,990 Πάντα ήμουν στην επίθεση. 438 00:17:38,030 --> 00:17:39,360 Είσαι αυτός που είναι πραγματικός δειλός. 439 00:17:39,400 --> 00:17:40,210 - Ε; - Είναι η αιτία 440 00:17:40,250 --> 00:17:42,070 είσαι πολύ αργός, φίλε. 441 00:17:42,110 --> 00:17:43,450 Η αρθρίτιδα είναι χάλια. - Οπότε μόλις πήρες 442 00:17:43,490 --> 00:17:45,240 πάνω από το σαλόνι; 443 00:17:47,220 --> 00:17:51,050 - Το AC λειτουργεί καλύτερα εδώ μέσα παρά στο δωμάτιό μου. 444 00:17:53,390 --> 00:17:54,880 - Παίζεις κάποια παιδικά παιχνίδια; 445 00:17:54,920 --> 00:17:55,710 - Σταμάτα να καταρρίπτεις τις μπάλες μου. 446 00:17:55,760 --> 00:17:58,340 Θέλεις να παίξουμε λίγο; 447 00:17:59,440 --> 00:18:00,930 - Δεν παίζω παιδικό παιχνίδι. 448 00:18:00,970 --> 00:18:01,800 - Αυτό δεν είναι παιχνίδι για παιδιά. 449 00:18:01,840 --> 00:18:03,040 Αυτό είναι το Roblox. 450 00:18:03,080 --> 00:18:04,510 - Roblox; 451 00:18:04,560 --> 00:18:06,360 - Ναι, Roblox. 452 00:18:06,400 --> 00:18:08,080 - Ακούγεται σαν παιδικό παιχνίδι. 453 00:18:08,130 --> 00:18:10,320 - Υπάρχουν περίπου 400 παιχνίδια σε ένα. 454 00:18:10,360 --> 00:18:11,210 Δεν θα καταλάβαινες. 455 00:18:11,250 --> 00:18:12,330 Ξέρεις τι; 456 00:18:12,370 --> 00:18:16,990 - Σίγουρα δεν παίζω κανένα από αυτά τα παιδικά παιχνίδια. 457 00:18:17,030 --> 00:18:18,860 Παίζοντας τον Madden όμως. 458 00:18:20,740 --> 00:18:21,970 - Θέλεις σοβαρά να παίξεις τον Madden αυτή τη στιγμή; 459 00:18:22,010 --> 00:18:24,220 - Α, κάπνιζα λίγο Madden. 460 00:18:24,260 --> 00:18:25,480 - Ξεκίνησε το παιχνίδι, μεγάλε αδερφέ. 461 00:18:25,520 --> 00:18:27,200 Εκπαιδεύομαι για τα προκριματικά eSports. 462 00:18:27,240 --> 00:18:28,500 Κοντεύεις να καπνίσεις. 463 00:18:28,540 --> 00:18:30,970 - Αν πεις σε κανέναν, 464 00:18:31,010 --> 00:18:33,450 ειδικά μια από τις φίλες μου για αυτό, 465 00:18:33,490 --> 00:18:34,390 Θα σου τεντώσω τη γραμμή των μαλλιών 466 00:18:34,430 --> 00:18:37,680 μέχρι τώρα θα μοιάζεις με τον Μπομπ. 467 00:18:38,900 --> 00:18:41,160 (γρήγορο σφύριγμα) 468 00:18:41,210 --> 00:18:42,390 - Γεια σου. 469 00:18:42,430 --> 00:18:44,300 Ο Loser πλένει ρούχα για μια εβδομάδα. 470 00:18:44,340 --> 00:18:46,140 - Ο Loser πλένει ρούχα για ένα μήνα. 471 00:18:46,180 --> 00:18:47,780 Και δεν έχω πλύνει τα εσώρουχά μου εδώ και πέντε μέρες. 472 00:18:47,830 --> 00:18:50,390 Είναι (εκπνέουν) ώριμα. 473 00:18:50,430 --> 00:18:51,270 - Ουφ! 474 00:18:53,010 --> 00:18:54,500 Ωραία, δεν φοβάμαι. 475 00:18:54,540 --> 00:18:56,130 - Πήρα τα πουλιά. 476 00:18:56,170 --> 00:18:57,630 - Ωραία, παίρνω Patriots. 477 00:18:57,670 --> 00:18:58,470 - Πατριώτες; 478 00:18:58,510 --> 00:18:59,850 - Υπάρχουν 99. 479 00:18:59,890 --> 00:19:02,750 ♪ Miami Beach, κανένα άλλο σαν είναι ένα αληθινό έργο τέχνης ♪ 480 00:19:02,790 --> 00:19:05,060 ♪ Cool, όμορφο αριστούργημα στο πλάι ♪ 481 00:19:05,100 --> 00:19:07,400 ♪ Στέκομαι στο ύψος μου, στέκομαι περήφανος ♪ 482 00:19:07,440 --> 00:19:09,810 ♪ Δεν χρειάζεται (αδιάκριτο) ♪ 483 00:19:09,850 --> 00:19:12,240 ♪ Κάθε βήμα, κάθε κίνηση, είμαι τόσο θεϊκός ♪ 484 00:19:12,280 --> 00:19:14,580 ♪ Ανεβείτε στο δωμάτιο, αυτοί πείτε, "Dang, αυτή μια χαρά" ♪ 485 00:19:14,620 --> 00:19:17,960 (τραγουδώντας αδιάκριτα) 486 00:19:20,250 --> 00:19:22,580 ♪ Μπορείς να είσαι αυτό που είμαι, μπορείτε να κινηθείτε όπως κινούμαι ♪ 487 00:19:22,620 --> 00:19:24,380 ♪ Μπορείτε να δείτε αυτό που βλέπω ♪ 488 00:19:24,420 --> 00:19:26,710 ♪ Πήρα το (αδιάκριτο) για τη συνταγή ♪ 489 00:19:26,750 --> 00:19:31,080 ♪ Νιώθω καλά που ξέρεις ότι πήρες από εμένα ♪ 490 00:19:33,420 --> 00:19:36,470 - Α, και, α, μην ξεχνάς αυτά τα πράγματα με τις μπάλες από βάζο. 491 00:19:36,520 --> 00:19:39,390 Κάνουν τα πουκάμισά μου ωραία και απαλά. 492 00:19:39,430 --> 00:19:42,050 Προστατεύουν τα νύχια μου από το να φθαρούν. 493 00:19:42,100 --> 00:19:43,590 - Δεν ξέρω καν πώς είναι δυνατόν αυτό. 494 00:19:43,630 --> 00:19:45,300 Δεν παίζεις καν. 495 00:19:47,830 --> 00:19:49,420 - Συγγνώμη, αδερφέ. 496 00:19:49,470 --> 00:19:51,300 Κέρδισα το λαχείο DNA. 497 00:19:53,760 --> 00:19:54,790 Μην ξεχνάτε τα εσώρουχα. 498 00:19:54,830 --> 00:19:55,750 Δύο ξεβγάλματα. 499 00:20:04,500 --> 00:20:06,230 (Ερλ βήχα) 500 00:20:06,270 --> 00:20:09,420 (Ο Ντούγκι γαβγίζει) 501 00:20:09,460 --> 00:20:10,930 - Ουάου, ουά, άσε το χαλαρό. 502 00:20:10,970 --> 00:20:12,750 Έρχομαι με την ησυχία μου, σταματήστε το τώρα. 503 00:20:12,790 --> 00:20:13,920 (το γάβγισμα συνεχίζεται) 504 00:20:13,970 --> 00:20:15,610 Ευχαριστώ πολύ, Μπάρι. 505 00:20:15,650 --> 00:20:17,970 Δίνεις ένα φαλακρό μουτ που δαγκώνει. 506 00:20:18,020 --> 00:20:18,810 (Ο Ντούγκι γαβγίζει) 507 00:20:18,850 --> 00:20:20,140 Όπως κι εσύ όμως, φίλε. 508 00:20:20,190 --> 00:20:21,350 Ακριβώς όπως εσύ. 509 00:20:22,550 --> 00:20:24,220 Θα μου λείψεις όμως φίλε. 510 00:20:24,260 --> 00:20:25,680 σίγουρα θα. 511 00:20:25,720 --> 00:20:27,720 Κάτω, οι άνθρωποι προσπαθούν να κοιμηθούν. 512 00:20:27,760 --> 00:20:28,840 Αυτό είναι περίεργο. 513 00:20:30,320 --> 00:20:32,800 - Μπορεί να είναι φαλακρός, αλλά είναι καθαρόαιμος. 514 00:20:32,850 --> 00:20:35,030 Και δεν του αρέσει που τον αποκαλείς μούτσο. 515 00:20:35,070 --> 00:20:36,150 - Γεια σου, Μπάρι. 516 00:20:37,970 --> 00:20:41,000 Φαίνεσαι καλά. (Γελάει) 517 00:20:41,050 --> 00:20:43,050 Τι κάνεις εδώ; 518 00:20:44,640 --> 00:20:46,580 Είναι ένας εφιάλτης, σωστά; 519 00:20:46,620 --> 00:20:48,790 Μάλλον πρέπει να ξυπνήσω. 520 00:20:52,440 --> 00:20:56,580 (γέλια) Δόξα τω Θεώ ήταν ένας εφιάλτης. 521 00:20:56,620 --> 00:20:57,900 - Δεν είναι όνειρο, παλιό μουλάρι. 522 00:20:57,940 --> 00:20:59,150 (Ο Τζόζεφ ουρλιάζει) 523 00:20:59,190 --> 00:21:00,990 Δεν ξέρω γιατί φοβάσαι τόσο. 524 00:21:01,030 --> 00:21:02,970 Αυτό δεν είναι το τμήμα σας; 525 00:21:03,010 --> 00:21:04,890 - Δεν θα με κατακτήσεις ούτε τίποτα, έτσι; 526 00:21:04,930 --> 00:21:07,010 - (γέλια) Όχι, τίποτα τέτοιο. 527 00:21:07,060 --> 00:21:08,950 - Τότε τι στο διάολο κάνεις εδώ; 528 00:21:08,990 --> 00:21:10,520 - Όχι κόλαση, δόξα τω Θεώ. 529 00:21:10,560 --> 00:21:11,570 Καθαρτήριο. 530 00:21:11,620 --> 00:21:14,410 Αν και το έκοβε κάπως. 531 00:21:14,450 --> 00:21:17,510 Αλλά πρέπει να διορθώσω κάποια πράγματα. 532 00:21:17,550 --> 00:21:18,690 - Τι; 533 00:21:18,730 --> 00:21:20,450 Θέλεις να με στοιχειώσεις; 534 00:21:20,490 --> 00:21:22,540 Κοίτα, αν θέλεις συγχώρεση, σε συγχωρώ. 535 00:21:22,580 --> 00:21:24,750 Χα χα, πήγαινε στο φως, πήγαινε στο φως. 536 00:21:24,790 --> 00:21:25,590 - Όχι εσύ, γραμ. 537 00:21:25,630 --> 00:21:26,910 Τα αγόρια. 538 00:21:26,950 --> 00:21:28,460 - Τι τους συμβαίνει; 539 00:21:28,500 --> 00:21:29,600 - Λοιπόν, κάποιος είναι αντράκι 540 00:21:29,650 --> 00:21:31,960 που πιστεύει ότι θα γίνει επαγγελματίας gamer, 541 00:21:32,000 --> 00:21:33,870 ό,τι στο καλό είναι αυτό. 542 00:21:33,910 --> 00:21:37,520 Και ο άλλος, λοιπόν, είναι άσκοπος κυνηγός της φούστας. 543 00:21:37,570 --> 00:21:41,070 - Λοιπόν, τι σχέση έχει αυτό με εμένα; 544 00:21:42,090 --> 00:21:45,000 (μαγευτική μουσική) 545 00:21:47,160 --> 00:21:49,820 - Χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να φέρω τα αγόρια στο σωστό δρόμο. 546 00:21:49,860 --> 00:21:52,520 Θέλω να πω, δεν έκανα καλή δουλειά, Τζο. 547 00:21:52,560 --> 00:21:54,860 Φοβήθηκα μετά τον θάνατο της Μαίρης. 548 00:21:54,900 --> 00:21:56,680 Απλά σε κατάθλιψη. 549 00:21:56,730 --> 00:21:57,560 Χαμένος. 550 00:21:58,680 --> 00:21:59,510 Θυμωμένος. 551 00:22:00,650 --> 00:22:05,150 Έτσι, στράφηκα στη δουλειά και στις γυναίκες προσπαθώντας να την ξεχάσω. 552 00:22:06,560 --> 00:22:07,350 Και τα αγόρια; 553 00:22:07,390 --> 00:22:10,730 Λοιπόν, πέρασαν πολύ χρόνο για να μεγαλώσουν τον εαυτό τους. 554 00:22:10,770 --> 00:22:13,770 Και τώρα, είναι δυο κλόουν. 555 00:22:14,880 --> 00:22:17,200 Χρειάζομαι λοιπόν κάποιον να τους δώσει κάποια σταθερή κατεύθυνση 556 00:22:17,240 --> 00:22:19,330 οπότε ίσως να μην καταλήξουν σαν εμένα. 557 00:22:19,370 --> 00:22:21,090 Και ίσως μπορέσω να φύγω από εδώ. 558 00:22:21,130 --> 00:22:22,630 Να είναι με τη μαμά τους. 559 00:22:24,230 --> 00:22:26,530 Για να μην τα πολυλογώ, αν φύγουμε από το κοινοτικό κέντρο 560 00:22:26,570 --> 00:22:30,340 στα χέρια τους, θα το ρίξουν στο έδαφος. 561 00:22:30,380 --> 00:22:31,580 Δεν ξέρω γιατί εκπλήσσεσαι. 562 00:22:31,630 --> 00:22:33,760 Όλα αυτά τα έφερες πάνω σου. 563 00:22:33,800 --> 00:22:34,970 - Πώς; 564 00:22:35,010 --> 00:22:37,040 - Ο καφές σήμερα το πρωί; 565 00:22:37,080 --> 00:22:37,920 - Καφές; 566 00:22:38,920 --> 00:22:43,590 - Δηλαδή, ποιος παπάς βάζει στάχτη στον καφέ του; 567 00:22:43,640 --> 00:22:45,560 Θέλω να πω, είναι απλώς άσχημο. 568 00:22:45,600 --> 00:22:47,260 Το νεκρό μου σώμα. 569 00:22:47,300 --> 00:22:49,890 Στάχτη σε στάχτη, σκόνη σε σκόνη, θυμάσαι; 570 00:22:49,930 --> 00:22:51,310 - Οχ-χο-χο. 571 00:22:51,350 --> 00:22:52,840 Ω. 572 00:22:52,880 --> 00:22:55,790 (Ο Τζόζεφ φτύνει) 573 00:22:55,830 --> 00:22:58,590 Ω, κοιλιά του σκότους, βοήθησέ με. 574 00:22:58,630 --> 00:23:00,560 Θα σκάσω. 575 00:23:00,600 --> 00:23:01,800 (το φτύσιμο συνεχίζεται) 576 00:23:01,840 --> 00:23:03,820 - Τι μεγάλο μωρό αποδείχτηκες. 577 00:23:03,860 --> 00:23:06,700 (Ο Τζόζεφ φτύνει) 578 00:23:09,470 --> 00:23:12,050 (ελαφριά μουσική) 579 00:23:15,730 --> 00:23:16,810 - Γεια, Νταίζη. 580 00:23:18,090 --> 00:23:19,430 Πηγαίνετε κάπου; 581 00:23:20,420 --> 00:23:21,790 - Τα παράτησα. 582 00:23:21,830 --> 00:23:22,670 - Να σταματήσω; 583 00:23:25,800 --> 00:23:29,530 - Δεν μένω κάπου που δεν με εκτιμούν. 584 00:23:29,570 --> 00:23:30,570 (Ο Μπάρι καθαρίζει το λαιμό) 585 00:23:30,620 --> 00:23:33,150 - Αυτό το συρραπτικό ανήκει στο κοινοτικό κέντρο. 586 00:23:33,200 --> 00:23:38,190 - Υποθέτω ότι το συρραπτικό ανήκει στο κοινοτικό κέντρο. 587 00:23:38,230 --> 00:23:39,150 - Οτιδήποτε. 588 00:23:41,500 --> 00:23:42,670 - Αυτό είναι δικό της. 589 00:23:45,840 --> 00:23:48,090 - Α, ε, και η φωτογραφία σου. 590 00:23:57,560 --> 00:24:01,890 - Γεια, ξέρεις κάποιον που θα μπορούσε να διοργανώσει ένα bootcamp; 591 00:24:03,730 --> 00:24:04,730 Μάλλον όχι. 592 00:24:06,050 --> 00:24:07,900 - Η Νταίζη περιφρονεί. 593 00:24:07,940 --> 00:24:09,430 - Ναι, γιατί φταις εσύ. 594 00:24:09,480 --> 00:24:11,830 Πήγες και βούτηξες το στυλό σου στο μελάνι της εταιρείας. 595 00:24:11,870 --> 00:24:14,120 - Γεια, καλύψτε τα αυτιά του Ντούγκι αν θα μιλάς έτσι. 596 00:24:14,160 --> 00:24:15,030 - Άσε με ήσυχο. 597 00:24:15,080 --> 00:24:16,520 Ξέρεις, θέλω να σε θρηνήσω εν ειρήνη 598 00:24:16,560 --> 00:24:18,560 αντί για αυτό το ταξίδι με οξύ με έβαλες να συνεχίσω. 599 00:24:18,600 --> 00:24:19,430 Σας ευχαριστώ. 600 00:24:21,280 --> 00:24:23,780 (ελαφριά μουσική) 601 00:24:34,420 --> 00:24:37,090 (φωτεινή μουσική) 602 00:24:41,110 --> 00:24:42,110 - Τι συμβαίνει; 603 00:24:46,230 --> 00:24:48,370 - Τι συμβαίνει, Μάιλς; 604 00:24:48,410 --> 00:24:50,430 Δεν σε έχω δει πολύ καιρό. 605 00:24:50,480 --> 00:24:52,010 - Πέρασε λίγο. 606 00:24:52,050 --> 00:24:53,990 - Σκοπεύετε να μείνετε εδώ για λίγο; 607 00:24:54,030 --> 00:24:55,630 - Δεν είναι αυτό το σχέδιο. 608 00:24:55,670 --> 00:24:58,120 - Εσύ βγαίνεις με κανέναν αυτές τις μέρες; 609 00:24:58,160 --> 00:24:59,830 - Όχι αυτή τη στιγμή. 610 00:25:01,150 --> 00:25:02,830 -Θες να είσαι; 611 00:25:02,870 --> 00:25:03,790 - Ε, καλά. 612 00:25:08,180 --> 00:25:09,100 Εξαρτάται. 613 00:25:10,360 --> 00:25:12,440 - Ναι, ποιος είναι ο τύπος σου; 614 00:25:13,560 --> 00:25:14,390 - Πυροβολήστε. 615 00:25:15,260 --> 00:25:16,950 5'10 ", 5'11". 616 00:25:16,990 --> 00:25:18,630 Μακριά, σκούρα, σγουρά μαλλιά. 617 00:25:18,670 --> 00:25:20,060 Μεγάλο χαμόγελο. 618 00:25:20,100 --> 00:25:21,720 Ανεξάρτητες γυναίκες που εργάζονται σε ένα μεξικάνικο εστιατόριο, 619 00:25:21,760 --> 00:25:23,010 βγάζουν τα δικά τους χρήματα. 620 00:25:23,050 --> 00:25:25,300 Αλλά για να μην είμαι πολύ συγκεκριμένος. 621 00:25:26,690 --> 00:25:28,360 - Όχι, καθόλου. 622 00:25:28,400 --> 00:25:31,080 Θα κρατήσω αυτές τις λεπτομέρειες στις σημειώσεις μου. 623 00:25:31,130 --> 00:25:33,010 Να σας ενημερώσω αν δω κανέναν τριγύρω. 624 00:25:33,050 --> 00:25:34,000 - Σε παρακαλώ. 625 00:25:34,040 --> 00:25:35,220 - Ναι. 626 00:25:35,260 --> 00:25:36,370 Mas bueno. 627 00:25:36,410 --> 00:25:37,530 - Χμ. 628 00:25:37,580 --> 00:25:38,410 Mas bueno. 629 00:25:39,430 --> 00:25:40,870 - Πώς τα πάτε κυρίες μου; 630 00:25:40,920 --> 00:25:41,820 - Γεια, πατέρα. 631 00:25:41,860 --> 00:25:44,170 - Σκέφτεσαι να κλέψω τον Μάιλς εδώ για ένα δευτερόλεπτο; 632 00:25:44,210 --> 00:25:45,740 - Σίγουρα. - Όχι, δεν μας πειράζει. 633 00:25:45,790 --> 00:25:48,350 - Εντάξει, έλα εδώ για λίγο. 634 00:25:48,400 --> 00:25:49,190 - Κυρίες. 635 00:25:49,230 --> 00:25:50,020 - Αντίο, Μάιλς. 636 00:25:50,060 --> 00:25:50,970 - Αντίο, Μάιλς. 637 00:25:51,020 --> 00:25:51,850 - Αντίο. 638 00:25:53,440 --> 00:25:55,540 - Με φλέρταρε; 639 00:25:55,580 --> 00:25:57,230 - Ναι, έτσι καταλάβατε, 640 00:25:57,270 --> 00:25:59,500 έχεις κάποιους θαυμαστές εκεί, ε; 641 00:25:59,550 --> 00:26:00,340 - Ναι. 642 00:26:00,380 --> 00:26:01,570 Ναι, είναι αρκετά ακίνδυνο. 643 00:26:01,610 --> 00:26:02,400 - Ναι. 644 00:26:02,450 --> 00:26:03,950 Αχ αυτά τα κορίτσια. (γέλια) 645 00:26:03,990 --> 00:26:04,930 - [Μίλια] Ναι. 646 00:26:04,980 --> 00:26:07,210 - Όχι, όχι, δεν είναι ακίνδυνοι. 647 00:26:07,250 --> 00:26:08,080 Όχι. 648 00:26:09,200 --> 00:26:11,840 Τέλος πάντων, πώς είναι το γόνατο; 649 00:26:11,890 --> 00:26:14,460 - Είναι, ε, δεν ξέρω. 650 00:26:14,500 --> 00:26:15,600 Επιστρέφει, βελτιώνεται. 651 00:26:15,650 --> 00:26:16,710 - Ναι, ναι. 652 00:26:16,750 --> 00:26:21,670 Λοιπόν, ξέρεις, είσαι νέος. (γέλια) 653 00:26:25,290 --> 00:26:26,270 - Τι έχεις στο μυαλό σου, πάτερ; 654 00:26:26,310 --> 00:26:27,640 - Ναι, η Νταίζη τα παράτησε. 655 00:26:27,680 --> 00:26:29,420 Ε, ναι. - Αλήθεια; 656 00:26:29,460 --> 00:26:32,170 - Ναι. - Αυτό είναι συγκλονιστικό. 657 00:26:32,210 --> 00:26:33,590 Μάλλον δεν έχει καμία σχέση με τη θέληση. 658 00:26:33,630 --> 00:26:35,940 - (γέλια) Μάλλον ναι, ξέρεις; 659 00:26:35,990 --> 00:26:39,850 Άρα κάνει κάπου αλλού ό,τι και να κάνει, ξέρεις, 660 00:26:39,890 --> 00:26:41,820 που μας αφήνει μόνο, ξέρετε, 661 00:26:41,860 --> 00:26:44,480 για να τακτοποιήσω ξανά τη θέση, ξέρετε. 662 00:26:44,520 --> 00:26:45,940 Εσύ, εγώ και ο Ερλ. 663 00:26:48,430 --> 00:26:49,980 Ω, τι θα μπορούσε να είναι καλό, σωστά; 664 00:26:50,020 --> 00:26:52,420 Πάρτε τα αγόρια ξανά μαζί. 665 00:26:52,470 --> 00:26:53,460 Διαμόρφωσε το μέρος, ξέρεις; 666 00:26:53,500 --> 00:26:55,200 Σαν πραγματικοί άντρες, ξέρεις; 667 00:26:55,240 --> 00:26:56,740 Και τότε ο πατέρας σου μπορεί να συγχωρεθεί 668 00:26:56,790 --> 00:26:58,070 για όλες τις προηγούμενες αμαρτίες του, 669 00:26:58,110 --> 00:27:00,950 και μπορεί να βγει στο φως αρκετά γρήγορα 670 00:27:00,990 --> 00:27:03,330 με γρήγορο τρόπο, ξέρεις; 671 00:27:03,380 --> 00:27:04,950 Άρα σε κανέναν δεν αρέσει να μπαίνει μέσα, 672 00:27:04,990 --> 00:27:06,620 δεν μπαίνει στο κεφάλι κανενός, ξέρεις; 673 00:27:06,660 --> 00:27:09,520 Γιατί όταν εσύ - όταν πίνεις κάποιον, ξέρεις, 674 00:27:09,560 --> 00:27:11,580 είναι απλά, είναι-δεν είναι καλό. 675 00:27:11,630 --> 00:27:13,500 Κολλάνε, ξέρεις; 676 00:27:13,550 --> 00:27:15,150 Αυτοί... 677 00:27:15,190 --> 00:27:16,020 Είναι λυπηρό. 678 00:27:23,020 --> 00:27:25,970 - Στην πραγματικότητα σκεφτόμουν να βγω στο δρόμο. 679 00:27:26,010 --> 00:27:26,840 - Όχι, όχι! 680 00:27:28,150 --> 00:27:29,320 Δηλαδή, συγγνώμη. 681 00:27:30,370 --> 00:27:33,860 Κοίτα, θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω το δικό σου βοήθεια σε αυτό, ξέρεις; 682 00:27:33,900 --> 00:27:36,730 Νομίζω ότι ο πατέρας σου θα το ήθελε. 683 00:27:38,720 --> 00:27:39,810 - Εντάξει, καλά, 684 00:27:41,640 --> 00:27:45,090 ίσως θα μπορούσα να μείνω για λίγο. 685 00:27:45,130 --> 00:27:46,410 - Ω, υπέροχα, ευχαριστώ, Μάιλς. 686 00:27:46,460 --> 00:27:47,250 Σας ευχαριστώ πολύ. 687 00:27:47,290 --> 00:27:48,580 Εντάξει, θα πάρουμε τον αδερφό σου. 688 00:27:48,630 --> 00:27:49,610 Θα το καταστρέψουμε αυτό το πράγμα. 689 00:27:49,650 --> 00:27:51,030 Πού είναι ο Ερλ; 690 00:27:51,070 --> 00:27:52,760 - Όταν έφυγα σήμερα το πρωί, το αυτοκίνητό του ήταν ακόμα στο δρόμο, 691 00:27:52,800 --> 00:27:54,780 οπότε μάλλον κοιμάται ακόμα. 692 00:27:54,820 --> 00:27:55,650 - Εντάξει, τέλεια. 693 00:27:55,690 --> 00:27:56,540 Θα πάμε να τον πάρουμε. 694 00:27:56,590 --> 00:27:57,540 Εντάξει, είναι η Ντέμπρα. 695 00:27:57,580 --> 00:27:59,140 Άκου, θα σου μιλήσω αργότερα. 696 00:27:59,180 --> 00:28:00,350 Ευχαριστώ, Μάιλς. 697 00:28:00,390 --> 00:28:02,140 Θα επανέλθω σε σένα. 698 00:28:05,890 --> 00:28:07,310 - Ευχαριστώ, παιδιά. 699 00:28:07,350 --> 00:28:08,640 - Ω, Ντέμπρα. - Γεια. 700 00:28:08,680 --> 00:28:09,970 - Είδες τον Ερλ; 701 00:28:10,010 --> 00:28:11,350 - Δεν έχω ακόμα. 702 00:28:11,390 --> 00:28:12,580 - Εντάξει, ευχαριστώ. 703 00:28:12,620 --> 00:28:14,340 - Αμ, είναι αλήθεια ότι η Νταίζη τα παράτησε; 704 00:28:14,380 --> 00:28:15,630 - Ω ναι, ναι. 705 00:28:15,670 --> 00:28:17,630 Είναι κρίμα, ξέρεις. 706 00:28:17,670 --> 00:28:18,460 Τρομερός. 707 00:28:18,500 --> 00:28:20,540 - Λοιπόν, έχω μια φίλη, τη Λίλι, 708 00:28:20,580 --> 00:28:23,090 που απλώς έβαλε σε μια εφαρμογή να είναι εκπαιδευτής bootcamp. 709 00:28:23,130 --> 00:28:25,410 Και θέλω να το πω με μια καλή λέξη για εκείνη. 710 00:28:25,450 --> 00:28:27,280 - Α, αυτά είναι καλά νέα. 711 00:28:27,320 --> 00:28:28,110 Ναι. 712 00:28:28,150 --> 00:28:29,960 Οπότε δεν χρειάζεται να διδάσκω πια, 713 00:28:30,000 --> 00:28:31,370 που, είναι κάπως λυπηρό 714 00:28:31,410 --> 00:28:33,810 γιατί πολύς κόσμος είναι μιλώντας για το πόσο καλός ήμουν, 715 00:28:33,850 --> 00:28:34,900 ξέρεις, και κάτι τέτοιο. 716 00:28:34,940 --> 00:28:36,900 Αλλά ξέρετε τι; 717 00:28:36,940 --> 00:28:38,630 Πες την να έρθει απόψε. 718 00:28:38,680 --> 00:28:39,550 - Θα το κάνω. - Εντάξει. 719 00:28:39,590 --> 00:28:40,380 - Ναι. - Τέλεια. 720 00:28:40,430 --> 00:28:42,770 Ωχ, πρέπει να βγάλω αυτόν τον σκύλο από το γραφείο. 721 00:28:42,810 --> 00:28:44,140 Θα τα μασήσω όλα. 722 00:28:44,180 --> 00:28:45,260 - Κακό σκυλάκι. 723 00:28:45,300 --> 00:28:46,410 - [Billy] Bro, πώς είσαι τόσο κακός; 724 00:28:46,450 --> 00:28:47,550 - [Κόμης] Είμαι σαν ένας από τους κορυφαίους 725 00:28:47,590 --> 00:28:48,970 παίκτες στην επαρχία μου. 726 00:28:49,010 --> 00:28:50,160 Είμαι βετεράνος, εντάξει; 727 00:28:50,200 --> 00:28:51,230 Παίζεις σαν φρικτό ρομπότ. 728 00:28:51,270 --> 00:28:52,360 (χτυπάει η πόρτα) 729 00:28:52,410 --> 00:28:53,410 Θεέ μου! 730 00:28:53,450 --> 00:28:55,630 Τρελός ελεγκτής, εσύ. 731 00:28:55,670 --> 00:28:56,460 - [Ιωσήφ] Κόμης. 732 00:28:56,500 --> 00:28:59,420 - Δεν με νοιάζει πόσοι άλλοι άνθρωποι βρίσκονται στο λόμπι. Έρχομαι για σένα. 733 00:28:59,470 --> 00:29:00,560 - [Billy] Θα ήθελες. 734 00:29:00,600 --> 00:29:02,610 - Ουφ, πώς να μην σε χτυπήσω; 735 00:29:02,660 --> 00:29:05,160 Ορκίζομαι ότι πρέπει να χρησιμοποιείτε mods. 736 00:29:05,200 --> 00:29:07,240 Γιατί είσαι στον διακομιστή μου; 737 00:29:07,280 --> 00:29:08,820 Ξέρω ότι απατάς για να αποκτήσεις τον έλεγχο. 738 00:29:08,860 --> 00:29:09,650 Πες μου. 739 00:29:09,690 --> 00:29:10,980 Αυτό είναι χάλια. 740 00:29:11,020 --> 00:29:12,230 (άνοιγμα πόρτας) 741 00:29:12,270 --> 00:29:13,890 - Κόμη! 742 00:29:13,930 --> 00:29:15,060 Εσύ εκεί μέσα; 743 00:29:15,100 --> 00:29:16,730 - Φίλε, το μόνο που κάνεις είναι να κατασκηνώσεις, εντάξει; 744 00:29:16,770 --> 00:29:17,730 Είσαι λίγο απατεώνας. 745 00:29:17,780 --> 00:29:18,920 Βγες έξω, αντιμετώπισέ με σαν άντρας, 746 00:29:18,970 --> 00:29:20,420 και άσε με να σου βάλω μερικές τρίχες στο στήθος. 747 00:29:20,470 --> 00:29:22,300 - [Billy] Κάθε κίνηση που κάνεις είναι τόσο προβλέψιμη. 748 00:29:22,340 --> 00:29:24,420 Σαν να παίζεις σαν bot, φίλε. 749 00:29:24,460 --> 00:29:26,700 - Δεν θα έπρεπε να είσαι στο σχολείο, μικρέ ζιπάκι; 750 00:29:26,740 --> 00:29:29,870 - [Billy] Η εκπαίδευση σου είναι πολύ πιο διασκεδαστική. 751 00:29:29,920 --> 00:29:32,070 - Την επόμενη φορά που θα σε δω στον διακομιστή μου, θα σε εκκινήσω. 752 00:29:32,110 --> 00:29:34,040 - [Billy] Ξέρεις, υπάρχει ένα παιχνίδι που ονομάζεται Candy Crush. 753 00:29:34,080 --> 00:29:35,630 Είναι περισσότερο η ταχύτητά σου. 754 00:29:35,670 --> 00:29:37,390 Θα σου πρότεινα να ξεκινήσεις να παίζεις αυτό, 755 00:29:37,430 --> 00:29:39,340 αλλά φοβάμαι ότι θα προσπαθήσεις να φας το τηλέφωνό σου, χοντρή... 756 00:29:39,380 --> 00:29:41,400 - Άκου εδώ, μικρό προεφηβικό πόνι. 757 00:29:41,440 --> 00:29:42,550 Θα-(άνοιγμα της πόρτας) 758 00:29:42,600 --> 00:29:43,390 Γεια, Πατέρα. 759 00:29:43,430 --> 00:29:46,290 Α, στην πραγματικότητα πήγαινα στη δουλειά. 760 00:29:46,330 --> 00:29:47,950 - Χρειάζεσαι ένα δευτερόλεπτο; 761 00:29:47,990 --> 00:29:48,830 - Όχι, είμαι καλά. 762 00:29:48,870 --> 00:29:50,980 Α, απλά πράγματα για παίκτες, ξέρεις; 763 00:29:51,020 --> 00:29:52,520 - Πρέπει να μιλήσουμε. 764 00:29:54,410 --> 00:29:55,240 - Εντάξει. 765 00:29:57,870 --> 00:29:59,870 - [Ιωσήφ] Ορίστε. 766 00:30:05,100 --> 00:30:05,940 Κόμης. 767 00:30:06,870 --> 00:30:07,740 - [Κόμης] Πατέρας Τζ. 768 00:30:07,780 --> 00:30:08,620 - Ναι. 769 00:30:09,890 --> 00:30:11,060 Έτσι η Νταίζη τα παράτησε. 770 00:30:12,620 --> 00:30:13,500 - Το έκανε; 771 00:30:13,550 --> 00:30:14,560 - Ναι. 772 00:30:14,600 --> 00:30:17,380 - Λοιπόν, ποιος θα διευθύνει τη βεράντα; 773 00:30:17,420 --> 00:30:19,210 - Λοιπόν, γι' αυτό είμαι εδώ. 774 00:30:19,250 --> 00:30:20,720 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα εσύ και ο Μάιλς 775 00:30:20,760 --> 00:30:22,890 Ξεκίνα να ανεβάζεις το πιάτο λίγο, ξέρεις; 776 00:30:22,930 --> 00:30:24,190 Πραγματικά αντρικά πράγματα. 777 00:30:24,230 --> 00:30:26,730 Πάρτε τον ταύρο από τα κέρατα. 778 00:30:26,770 --> 00:30:29,590 - Λοιπόν, ο Μάιλς φεύγει, έτσι. 779 00:30:29,630 --> 00:30:33,290 - Είπε ότι θα κολλήσει και θα ρίξει λίγο. 780 00:30:33,330 --> 00:30:38,010 - Κοίτα, θα σε βοηθήσω γιατί έχω την πλάτη σου. 781 00:30:38,050 --> 00:30:39,440 Αλλά θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. 782 00:30:39,480 --> 00:30:41,360 I-Δεν μπορώ να αφιερώσω τόσο χρόνο όσο μάλλον θέλετε 783 00:30:41,400 --> 00:30:44,930 Γιατί πρέπει να μείνω συγκεντρωμένος στα προκριματικά eSports. 784 00:30:44,970 --> 00:30:46,350 - Εσπορ; 785 00:30:46,400 --> 00:30:47,710 - Ναι. 786 00:30:47,750 --> 00:30:49,090 Βιντεοπαιχνίδια; 787 00:30:49,140 --> 00:30:51,870 Κοίτα, πατέρα, θα κερδίσω φέτος, εντάξει; 788 00:30:51,910 --> 00:30:55,100 Δεν υπάρχει καμία ερώτηση για αυτό. 789 00:30:55,140 --> 00:30:56,520 - Λοιπόν. 790 00:30:56,560 --> 00:30:57,970 Σου εύχομαι καλή τύχη με όλα αυτά, 791 00:30:58,020 --> 00:31:00,020 αλλά, ε, θα μπορούσαμε πραγματικά να χρησιμοποιήσουμε τη βοήθειά σας 792 00:31:00,060 --> 00:31:02,010 περισσότερο από ποτέ, ξέρεις; 793 00:31:02,050 --> 00:31:05,340 Εννοώ, στον πραγματικό κόσμο, γιε μου, υπάρχουν ενοίκιο και λογαριασμοί. 794 00:31:05,380 --> 00:31:09,790 Πιστεύω ότι εσείς οι νέοι το λέτε ενηλικίωση. 795 00:31:09,830 --> 00:31:11,350 - Εντάξει, 796 00:31:11,400 --> 00:31:13,070 Θα χρειαστώ πολύ περισσότερη Red Bull όμως. 797 00:31:13,110 --> 00:31:16,330 Οπότε, αν μπορείτε να με προχωρήσετε η επιταγή μου, θα ήταν υπέροχο. 798 00:31:16,380 --> 00:31:17,380 - Καλή κουβέντα. 799 00:31:19,700 --> 00:31:20,540 Καλά. 800 00:31:21,460 --> 00:31:23,650 Μέχρι να αντικαταστήσουμε τη Νταίζη, 801 00:31:23,690 --> 00:31:26,200 θα πρέπει να ανοίγουμε εναλλάξ τον χώρο. 802 00:31:26,250 --> 00:31:28,730 Προφανώς δεν μπορώ να το κάνω τις Κυριακές. 803 00:31:28,770 --> 00:31:31,080 - Γιατί δεν μπορείς να το κάνεις τις Κυριακές; 804 00:31:31,120 --> 00:31:32,540 - Εκκλησία, κόμη. 805 00:31:32,590 --> 00:31:33,870 - Είναι ιερέας. 806 00:31:33,920 --> 00:31:35,000 π. Ιωσήφ. 807 00:31:35,040 --> 00:31:37,070 - Ναι, ναι, συγγνώμη. - Κυριολεκτικά φορώντας το πανί. 808 00:31:37,110 --> 00:31:37,950 Δεν αλλάζει ποτέ από το ύφασμα, 809 00:31:37,990 --> 00:31:40,400 που είναι λίγο περίεργο, πατέρα, αλλά χμ- 810 00:31:40,440 --> 00:31:41,830 - Συγγνώμη, το ξέχασα. 811 00:31:41,880 --> 00:31:42,800 Έτσι κυλάς. 812 00:31:42,850 --> 00:31:44,500 - Ναι, έτσι κυλάω. 813 00:31:44,550 --> 00:31:46,090 Και θα ήθελα να σας δω δύο παιδιά 814 00:31:46,130 --> 00:31:47,380 στο στασίδι μια στο τόσο. 815 00:31:47,420 --> 00:31:48,260 - Συγγνώμη, πατέρα. 816 00:31:48,300 --> 00:31:50,890 Πόσο νωρίς προσπαθούμε να ανοίξουμε; 817 00:31:50,940 --> 00:31:52,720 - 6:00 π.μ., εκτός Κυριακής. 818 00:31:52,770 --> 00:31:53,590 - Μμ. 819 00:31:53,630 --> 00:31:56,610 Λοιπόν, ο Ερλ είναι έξω γιατί δεν έχει δει μάρτυρες 820 00:31:56,650 --> 00:32:01,310 τη ζεστασιά του ήλιου από τότε που ήταν στην κοιλιά της μαμάς. 821 00:32:01,350 --> 00:32:02,630 Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της. 822 00:32:02,670 --> 00:32:03,560 - Δεν είναι αλήθεια, πάτερ. 823 00:32:03,610 --> 00:32:05,450 Βλέπω τον ήλιο πολλές φορές. 824 00:32:05,490 --> 00:32:08,120 Είναι αυτό που μου λέει ότι είναι ώρα να πάω για ύπνο, στην πραγματικότητα. 825 00:32:08,170 --> 00:32:09,720 - Αυτό, ε, δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να είμαστε περήφανοι. 826 00:32:09,770 --> 00:32:10,910 Είναι ντροπιαστικό, στην πραγματικότητα. 827 00:32:10,950 --> 00:32:11,990 - Είσαι ντροπιαστικός. 828 00:32:12,030 --> 00:32:13,750 - Ξυπνάω στις 4:30 όταν είναι τα κοτόπουλα. 829 00:32:13,790 --> 00:32:15,000 (Μίλια κλαίγοντας) - [Κόμης] Ω ναι; 830 00:32:15,040 --> 00:32:15,850 Αυτό κάνεις; 831 00:32:15,890 --> 00:32:16,870 Είσαι τι, σηκώνεις βάρη; 832 00:32:16,920 --> 00:32:17,710 Προσπαθώντας να- - Τι πιστεύεις; 833 00:32:17,750 --> 00:32:18,870 Δες αυτό. - Μοιάζεις με οδοντογλυφίδα. 834 00:32:18,920 --> 00:32:20,090 Είσαι μικροσκοπικός. 835 00:32:20,130 --> 00:32:20,920 - Το νιώθεις αυτό το πράγμα. 836 00:32:20,970 --> 00:32:21,760 - Θέλεις να το νιώσω αυτό; 837 00:32:21,800 --> 00:32:24,080 - Νιώσε το. - Σώπα! 838 00:32:24,130 --> 00:32:25,610 Σκάσε. 839 00:32:25,660 --> 00:32:26,490 Εσείς παιδιά. 840 00:32:27,950 --> 00:32:31,680 Σε μια θετική πλευρά, έχουμε κάποιος έρχεται απόψε 841 00:32:31,720 --> 00:32:34,280 για συνέντευξη για τον εκπαιδευτή του bootcamp. 842 00:32:34,320 --> 00:32:35,890 - Ω, bootcamp. 843 00:32:35,930 --> 00:32:36,720 Αυτός είναι ο κόμης. 844 00:32:36,770 --> 00:32:37,630 Πρέπει να προσφερθεί εθελοντικά για αυτό. 845 00:32:37,670 --> 00:32:39,020 - Όχι, δεν το κάνω αυτό. 846 00:32:39,060 --> 00:32:40,760 - [Μίλια] Θα υπήρχαν ουρές κάτω από το δρόμο 847 00:32:40,800 --> 00:32:42,390 για να παρακολουθήσετε το μάθημά σας στο bootcamp. 848 00:32:42,430 --> 00:32:44,080 - Μάιλς, αυτό είναι γελοίο, εντάξει; 849 00:32:44,120 --> 00:32:45,380 Δεν θα τριγυρνάω... 850 00:32:45,420 --> 00:32:47,060 - Θέλετε να σώσετε το κοινοτικό κέντρο; - Όχι, δεν θα βάλω 851 00:32:47,110 --> 00:32:49,270 και προσπαθήστε να κάνετε ένα μάθημα προπόνησης 852 00:32:49,320 --> 00:32:51,230 μπροστά σε έξι άτομα που εγγράφονται. 853 00:32:51,280 --> 00:32:52,530 Έχω δει τον μπαμπά να κάνει αυτό το μάθημα... - Πατέρα. 854 00:32:52,570 --> 00:32:53,410 - Τέλος πάντων. 855 00:32:54,810 --> 00:32:57,960 Το επόμενο πράγμα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε είναι ο προπονητής pickleball. 856 00:32:58,000 --> 00:33:00,130 Μάιλς, νομίζω ότι είναι ακριβώς στο σοκάκι σου. 857 00:33:00,170 --> 00:33:02,720 - Θέλεις να κάνω μπέιμπι σε ηλικιωμένους; 858 00:33:02,760 --> 00:33:03,640 - Όχι. 859 00:33:03,690 --> 00:33:06,050 Νομίζω ότι οι περισσότεροι από τους ηλικιωμένους μας 860 00:33:06,090 --> 00:33:08,050 ξέρει ήδη πώς να παίξει το παιχνίδι. 861 00:33:08,090 --> 00:33:09,610 Χρειαζόμαστε έναν προπονητή για τους νεότερους. 862 00:33:09,650 --> 00:33:11,230 Και υπάρχουν πολλά θηλυκά εκεί μέσα. 863 00:33:11,270 --> 00:33:13,170 - Λοιπόν, έπρεπε να είχες οδηγήσει με αυτό, πατέρα. είμαι μέσα. 864 00:33:13,210 --> 00:33:16,400 - Ως συνιδιοκτήτης του Solomon's Porch, 865 00:33:16,440 --> 00:33:17,750 Θα ήθελα επίσης να ληφθούν υπόψη 866 00:33:17,790 --> 00:33:19,730 για τον προπονητή του pickleball. - Μόλις αποφασίσαμε 867 00:33:19,770 --> 00:33:21,330 ότι θα προπονήσω το pickleball. 868 00:33:21,370 --> 00:33:22,160 Έγινε. 869 00:33:22,200 --> 00:33:23,900 - Καταλαβαίνω, αλλά στην πραγματικότητα έχω παίξει 870 00:33:23,940 --> 00:33:25,130 πολύ περισσότερα από όσα έχεις. 871 00:33:25,170 --> 00:33:26,420 Είσαι συνταξιούχος τενίστας. 872 00:33:26,460 --> 00:33:27,500 Λοιπόν, ναι. - Συνταξιούχος; 873 00:33:27,540 --> 00:33:28,570 Αυτά φαίνονται συνταξιούχοι; 874 00:33:28,610 --> 00:33:31,340 - Κόμη, θα σε χρειαστώ να με βοηθήσεις με το μπίνγκο. 875 00:33:31,380 --> 00:33:33,620 - Α, αυτό είναι τέλειο. 876 00:33:33,660 --> 00:33:34,490 G-70, R-6. 877 00:33:36,720 --> 00:33:39,170 - Δεν υπάρχει R στο μπίνγκο, Μάιλς. 878 00:33:39,210 --> 00:33:40,660 - [Μίλια] G-9. 879 00:33:40,700 --> 00:33:41,520 Πολλά Γ. 880 00:33:41,570 --> 00:33:44,070 Ο-2, R-6. - Θα σε σκοτώσω. 881 00:33:45,760 --> 00:33:47,220 Πάλι. 882 00:33:47,260 --> 00:33:49,920 (αισιόδοξη μουσική) 883 00:34:05,800 --> 00:34:06,630 Β-12. 884 00:34:08,340 --> 00:34:10,670 Ώρα να κλείσετε το B-12. 885 00:34:11,850 --> 00:34:13,170 - Έλα, κόμη. 886 00:34:13,210 --> 00:34:15,740 Δώσε μου ένα B-10 και θα σου δώσω ένα φιλί. 887 00:34:15,780 --> 00:34:17,510 - Στα όνειρά σου, Μάρσι. 888 00:34:17,550 --> 00:34:19,770 - Όχι, στα όνειρα του Ερλ. 889 00:34:19,810 --> 00:34:21,290 Πρέπει να με δεις λίγο στενά. 890 00:34:21,330 --> 00:34:23,250 - Προσπαθώ να αποκτήσω ένα B-10. 891 00:34:24,980 --> 00:34:25,820 - Ι-20. 892 00:34:26,810 --> 00:34:29,120 Παίρνω το I-20 από το Ντάλας. 893 00:34:29,160 --> 00:34:30,520 - Μπίνγκο! 894 00:34:30,560 --> 00:34:31,420 - Έχουμε ένα Β. 895 00:34:31,460 --> 00:34:32,290 Όχι. 896 00:34:33,810 --> 00:34:35,170 - Πατέρα. 897 00:34:35,210 --> 00:34:36,010 - Λυπάμαι, παιδιά. 898 00:34:36,050 --> 00:34:38,300 Πρέπει να ακούω πράγματα. 899 00:34:39,330 --> 00:34:41,580 - Λοιπόν, ίσως ο καλός Κύριος προσπαθεί να σου μιλήσει. 900 00:34:41,620 --> 00:34:42,610 - Ναι. 901 00:34:42,650 --> 00:34:44,310 Ήρθε η ώρα να πάρετε έναν εξορκιστή. 902 00:34:44,350 --> 00:34:46,270 - [Μπάρυ] Το άκουσα αυτό. 903 00:34:48,010 --> 00:34:50,740 - Εντάξει, ενέργεια, όχι ένταση, ναι; 904 00:34:50,780 --> 00:34:52,120 - Ναι, ναι. 905 00:34:52,160 --> 00:34:54,530 - Το κύριο πράγμα που πρέπει να θυμάστε, είναι όλα στην κίνηση. 906 00:34:54,580 --> 00:34:55,670 Είναι όλα στην κίνηση. 907 00:34:55,710 --> 00:34:59,130 - Του ωκεανού; (γέλια) 908 00:35:01,580 --> 00:35:03,460 - Του κουπί. 909 00:35:03,510 --> 00:35:05,530 Κίνηση του κουπιού. - Ναι. 910 00:35:05,570 --> 00:35:06,580 Ναι, ναι, ναι. 911 00:35:06,620 --> 00:35:07,410 - Γεια, ξέρεις τι; 912 00:35:07,450 --> 00:35:10,380 Στην πραγματικότητα, ας πάρουμε 15, εντάξει; 913 00:35:10,420 --> 00:35:12,730 Κάνε ό,τι θέλεις να κάνεις. 914 00:35:12,780 --> 00:35:14,260 - Μην αργείς πολύ. 915 00:35:14,300 --> 00:35:15,250 - Τι είναι αυτό; 916 00:35:15,290 --> 00:35:19,210 - Είσαι στη βουτιά μου. (Γελάει) 917 00:35:22,080 --> 00:35:24,130 - Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 918 00:35:24,170 --> 00:35:25,140 - Χαίρομαι που σε βλέπω. 919 00:35:25,180 --> 00:35:26,670 Ωραίο κουπί. 920 00:35:26,710 --> 00:35:29,730 - Ναι, πήραν, ε, εμένα προπονητή, έτσι. 921 00:35:29,770 --> 00:35:31,020 - Στοιχηματίστε ότι το κάνουν. 922 00:35:31,070 --> 00:35:33,010 Άκου, ψάχνω κάπου να κρεμάσω αυτά τα φυλλάδια 923 00:35:33,050 --> 00:35:34,680 για ένα τουρνουά pickleball που φιλοξενώ. 924 00:35:34,720 --> 00:35:36,380 - Ναι, έχω μόνο μια θέση. 925 00:35:36,420 --> 00:35:37,660 - Άντρα μου. 926 00:35:37,700 --> 00:35:38,490 - Ναι, θα επιστρέψω αμέσως. 927 00:35:38,530 --> 00:35:39,780 Απλώς, κράτα, 928 00:35:41,390 --> 00:35:42,370 συνέχισε έτσι. 929 00:35:42,410 --> 00:35:45,270 - Θα σε κρατήσω. 930 00:35:45,310 --> 00:35:47,640 - Ρε φίλε, να ξαναγίνω νέος. 931 00:35:53,970 --> 00:35:56,000 - Γεια σας, κυρίες. (το τηλέφωνο χτυπάει) 932 00:35:56,040 --> 00:35:56,880 - Γεια σου. 933 00:35:58,690 --> 00:35:59,860 - Ντέμπρα. - Γεια σου. 934 00:36:00,750 --> 00:36:04,820 - Μπορούμε να το προσθέσουμε τις εβδομαδιαίες ανακοινώσεις μέσω email; 935 00:36:04,860 --> 00:36:06,020 - Φυσικά. 936 00:36:06,060 --> 00:36:07,380 - Ευχαριστώ, δεσποινίς Ντέμπρα. 937 00:36:07,420 --> 00:36:09,340 - Καλώς ήρθες. 938 00:36:10,370 --> 00:36:11,760 - Γεια, Ντεμπ. 939 00:36:11,800 --> 00:36:12,720 - [Ντέμπρα] Χαίρομαι που σε βλέπω. 940 00:36:12,760 --> 00:36:14,350 - Χαίρομαι που σε βλέπω. 941 00:36:17,540 --> 00:36:19,790 - Έτσι λέω γλυκά για τα μάτια. 942 00:36:19,830 --> 00:36:22,110 Τέλος πάντων, θα πρέπει να καλέσετε ένας από τους παλιούς σου φίλους στο τένις 943 00:36:22,150 --> 00:36:24,150 και συμμετάσχετε στο τουρνουά. 944 00:36:25,970 --> 00:36:27,400 - Θα το σκεφτώ. 945 00:36:27,440 --> 00:36:29,300 - Μπορώ μόνο να το σκέφτομαι για τόσο καιρό. 946 00:36:29,340 --> 00:36:31,640 Αργά ή γρήγορα, πρέπει να αναλάβουμε δράση. 947 00:36:31,680 --> 00:36:32,930 Απλά πηγαίνετε για αυτό. 948 00:36:34,890 --> 00:36:37,890 (Ο Μπράντλεϊ γελάει) 949 00:36:47,220 --> 00:36:49,210 Αυτό το μέρος είναι ακριβώς όπως το περιέγραψες. 950 00:36:49,260 --> 00:36:50,680 Θλιβερό σχήμα, πραγματικά. 951 00:36:50,720 --> 00:36:52,650 - Το ξέρω, σωστά; 952 00:36:52,690 --> 00:36:56,550 Αλλά θα έκανε το τέλειο μέρος για τη νέα σας τοποθεσία. 953 00:36:56,590 --> 00:36:58,360 - Σίγουρα έχει δυνατότητες. 954 00:36:58,410 --> 00:37:00,560 - Ναι, αλλά με εμένα να το τρέχω, 955 00:37:00,610 --> 00:37:02,080 μπορούμε να διπλασιάσουμε εντελώς τα έσοδα 956 00:37:02,130 --> 00:37:03,310 που φτιάχνει αυτή τη στιγμή. 957 00:37:03,360 --> 00:37:05,900 - Ωχ, με ανάβεις, μωρό μου. 958 00:37:05,940 --> 00:37:07,880 - Ναι; - Μιλάς τη γλώσσα μου. 959 00:37:07,920 --> 00:37:09,760 (Η Νταίζη που γελάει) βρυχηθμός. 960 00:37:09,800 --> 00:37:11,720 - Ω, είσαι τόσο Γάλλος. 961 00:37:12,870 --> 00:37:14,450 - Δεν έχετε δει τίποτα ακόμα. 962 00:37:14,490 --> 00:37:18,580 (εκκίνηση κινητήρα αυτοκινήτου) - Πάμε. 963 00:37:21,180 --> 00:37:24,490 - Λοιπόν, καλή δουλειά εκεί έξω σήμερα. 964 00:37:24,540 --> 00:37:27,960 - Νομίζω ότι θα χρειαστώ περισσότερα μαθήματα. 965 00:37:28,010 --> 00:37:28,990 - Έχεις τον αριθμό μου. 966 00:37:29,030 --> 00:37:30,780 Καλέστε ή στείλτε μήνυμα ανά πάσα στιγμή. 967 00:37:33,140 --> 00:37:34,390 - Α, θα το κάνω. 968 00:37:36,930 --> 00:37:39,590 (παιχνιδιάρικη μουσική) 969 00:37:42,390 --> 00:37:43,220 - Χμμ. 970 00:37:44,200 --> 00:37:45,850 Ήταν λάθος. 971 00:37:45,900 --> 00:37:49,800 - Γεια, το παίρνω το pickleball η προπονητική πάει καλά, ε; 972 00:37:49,840 --> 00:37:50,920 - Πάει. 973 00:37:51,990 --> 00:37:54,070 - Λοιπόν, θα ήθελα να σας συστήσω 974 00:37:54,110 --> 00:37:57,270 στον νέο μας εκπαιδευτή bootcamp ακριβώς έξω από τη Νέα Υόρκη. 975 00:37:57,310 --> 00:37:58,100 Λίλι, Μάιλς. 976 00:37:58,140 --> 00:37:59,370 Μάιλς, Λίλι. 977 00:37:59,410 --> 00:38:00,380 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω Λίλι. 978 00:38:00,420 --> 00:38:01,250 - Κι εσύ. 979 00:38:02,100 --> 00:38:05,230 - Δηλαδή παίζεις pickleball στη Νέα Υόρκη; 980 00:38:05,270 --> 00:38:06,630 - Χμ, ναι, ξέρω ότι είναι σαν να παίρνω 981 00:38:06,670 --> 00:38:09,280 πολλή έλξη εκεί ψηλά, αλλά δεν έχω παίξει ποτέ μου. 982 00:38:09,320 --> 00:38:12,070 - Α, καλά, αν θέλεις ένα μάθημα, 983 00:38:12,110 --> 00:38:16,530 Θα χαρώ πολύ να σας δώσω ένα δωρεάν μάθημα. 984 00:38:17,850 --> 00:38:19,560 - Εντάξει, είμαι σίγουρος ότι θα το έκανες. 985 00:38:19,600 --> 00:38:20,850 Σας ευχαριστώ. - Δωρεάν. 986 00:38:20,900 --> 00:38:21,880 - Ναι. - Εντάξει. 987 00:38:21,920 --> 00:38:24,780 Γιατί δεν σας ξεναγώ το μέρος; 988 00:38:24,830 --> 00:38:26,580 Τα λέμε αργότερα, Μάιλς. 989 00:38:33,400 --> 00:38:34,490 - Ωραία δουλειά. 990 00:38:34,530 --> 00:38:37,200 (αισιόδοξη μουσική) 991 00:38:39,450 --> 00:38:40,900 - Ω, Κύριε. 992 00:38:40,950 --> 00:38:43,210 Μπάρι, Μπάρι, Μπάρι. 993 00:38:43,250 --> 00:38:44,460 - Τηλεφώνησες, γέρικο μουλάρι; 994 00:38:44,500 --> 00:38:45,420 - Α, ναι. 995 00:38:46,280 --> 00:38:47,800 Όπως το Beetlejuice, το Beetlejuice. 996 00:38:47,840 --> 00:38:48,640 - Σταμάτα. 997 00:38:48,680 --> 00:38:50,210 Δεν τον θέλουμε αυτόν εδώ πάνω. 998 00:38:50,250 --> 00:38:51,570 - Α, κόψτε το. 999 00:38:51,610 --> 00:38:54,640 Άκου, εσύ-άφησες αυτό το μέρος στο κόκκινο. 1000 00:38:54,680 --> 00:38:56,840 Δεν ξέρω καν αν μπορούμε συνέχισε αυτή τη μικρή παρωδία, 1001 00:38:56,880 --> 00:38:58,160 ακόμα κι αν ο Τζεπέτο εδώ πέρα 1002 00:38:58,200 --> 00:39:00,700 μετατρέπει τον μικρό σας Πινόκιο σε αληθινούς άντρες. 1003 00:39:00,740 --> 00:39:01,540 - Λοιπόν, μη με κατηγορείς. 1004 00:39:01,580 --> 00:39:03,100 Νόμιζα ότι η Νταίζη τα έτρεχε όλα. 1005 00:39:03,140 --> 00:39:03,930 - Ήταν. 1006 00:39:03,980 --> 00:39:05,610 Τα ξόδευε. 1007 00:39:05,650 --> 00:39:07,350 Δεν ξέρω καν αν μπορούμε να καλύψουμε όλους αυτούς τους λογαριασμούς, 1008 00:39:07,390 --> 00:39:08,820 πολύ λιγότερο το στεγαστικό δάνειο. 1009 00:39:08,870 --> 00:39:11,410 Και μπήκες και σε πολλά. 1010 00:39:11,450 --> 00:39:13,490 - Λοιπόν, η Νταίζη ήθελε να ξοδεύει χρήματα. 1011 00:39:13,530 --> 00:39:15,530 Και της αγόρασα και αυτό το δαχτυλίδι τριών καρατίων. 1012 00:39:15,580 --> 00:39:16,660 - Τρία καράτια; 1013 00:39:16,700 --> 00:39:17,870 - Λοιπόν, μπορεί να ήταν έξι καρατίων. 1014 00:39:17,910 --> 00:39:18,950 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 1015 00:39:18,990 --> 00:39:21,090 - Ω, Jiminy Cricket. 1016 00:39:21,130 --> 00:39:23,230 - Γεια, τι γίνεται αν της ζητήσουμε να επιστρέψει το δαχτυλίδι; 1017 00:39:23,270 --> 00:39:24,910 Ξέρεις, γιατί δεν είμαι πια ο τύπος της, 1018 00:39:24,960 --> 00:39:27,580 για το γεγονός ότι είμαι νεκρός. 1019 00:39:27,630 --> 00:39:29,610 - (αναστενάζει) Κάνε μου τη χάρη. 1020 00:39:29,660 --> 00:39:30,940 Επιστρέψτε στο κενό. 1021 00:39:30,990 --> 00:39:32,170 με πιάνει πονοκέφαλος. 1022 00:39:32,210 --> 00:39:34,930 Πρέπει να βγάλω βόλτα τη μισή μπάλα σου με ψυχικά άρρωστο σκύλο. 1023 00:39:34,970 --> 00:39:37,640 (αισιόδοξη μουσική) 1024 00:39:40,220 --> 00:39:42,390 - Ω, γεια, Μάιλς, Μπράντλεϊ. 1025 00:39:44,550 --> 00:39:46,590 Καλώς ήρθατε στο All Raise, 1026 00:39:46,630 --> 00:39:50,580 όπου η εμπειρία Tex-Mex είναι πραγματικά αυθεντική. 1027 00:39:50,620 --> 00:39:52,250 Παιδιά θέλετε να δοκιμάσετε το ειδικό; 1028 00:39:52,290 --> 00:39:54,710 - Όχι, απλά θα πάρω τη μπριζόλα, η ζέστη είναι μπράβο. 1029 00:39:54,760 --> 00:39:55,590 - Εντάξει. 1030 00:39:56,480 --> 00:39:57,950 Εσύ Μάιλς; 1031 00:39:57,990 --> 00:39:59,250 - Ε, ποιο είναι το ιδιαίτερο; 1032 00:39:59,290 --> 00:40:01,190 - Είναι εσκαμόλες. 1033 00:40:01,230 --> 00:40:04,650 Είναι ξαπλωμένο σε ένα ισπανικό κρεβάτι ρύζι με το περίφημο queso τους. 1034 00:40:04,690 --> 00:40:06,070 Είναι πραγματικά καλό. 1035 00:40:06,110 --> 00:40:07,680 - Τι είναι τα εσκαμόλια; 1036 00:40:07,720 --> 00:40:09,310 - Είναι σεξ με αυγά μυρμηγκιών. 1037 00:40:09,350 --> 00:40:13,070 Αλλά μπορείτε να το σκεφτείτε όπως ένα μεξικάνικο χαβιάρι, ξέρεις; 1038 00:40:13,120 --> 00:40:15,620 - Marcy, αυτό, ε, αυτό ακούγεται νόστιμο. 1039 00:40:15,660 --> 00:40:17,140 Αλλά νομίζω ότι θα πάω με τα τυριά enchiladas. 1040 00:40:17,180 --> 00:40:18,350 - Καλή επιλογή. 1041 00:40:19,270 --> 00:40:20,270 - Mas bueno. 1042 00:40:21,240 --> 00:40:22,380 Μενού. 1043 00:40:22,420 --> 00:40:23,790 Μενού. - Ευχαριστώ, Μάρσι. 1044 00:40:23,830 --> 00:40:24,830 - Ευχαριστώ. 1045 00:40:26,890 --> 00:40:28,820 - Λοιπόν, σκέφτηκες άλλο 1046 00:40:28,860 --> 00:40:30,670 να παίξει στο τουρνουά διπλών; 1047 00:40:30,710 --> 00:40:33,740 Η νικήτρια ομάδα παίρνει 100.000. 1048 00:40:33,780 --> 00:40:34,700 - 100.000 $; 1049 00:40:36,820 --> 00:40:38,310 Ίσως χρειαστεί να το σκεφτώ περισσότερο. 1050 00:40:38,350 --> 00:40:41,040 - Ορίστε και ξανασκεφτείτε. 1051 00:40:41,080 --> 00:40:42,330 - Είναι σαν να, 1052 00:40:42,370 --> 00:40:44,610 Νιώθω σαν να είσαι, 1053 00:40:44,650 --> 00:40:45,990 Νιώθω ότι ξεπουλάς με το pickleball. 1054 00:40:46,030 --> 00:40:47,610 Δηλαδή, χωρίς προσβολή. 1055 00:40:48,760 --> 00:40:51,040 Είναι σαν να πηγαίνεις από τη Major League Baseball στο σόφτμπολ αργού γηπέδου. 1056 00:40:51,080 --> 00:40:53,090 - Πες το σε οποιονδήποτε κάτω των 30 ετών, 1057 00:40:53,130 --> 00:40:56,120 ή των πολλών εκατομμυρίων δολαρίων βιομηχανία στην οποία έχει μετατραπεί. 1058 00:40:56,160 --> 00:40:58,710 Το Pickleball είναι το το ταχύτερα αναπτυσσόμενο άθλημα στην Αμερική. 1059 00:40:58,750 --> 00:41:00,070 Για να μην πω ότι κάνω φόνο 1060 00:41:00,110 --> 00:41:02,340 από τα τουρσιά μου γυμναστήρια. 1061 00:41:02,380 --> 00:41:04,640 Ο πυρετός του τουρσί ήρθε για να μείνει. 1062 00:41:04,680 --> 00:41:05,970 - Ακούγεται. 1063 00:41:06,010 --> 00:41:09,670 - Ξέρεις, μια από αυτές τις μέρες, θα πρέπει πες μου όλη την ιστορία για το πώς έσπασες το γόνατό σου. 1064 00:41:09,710 --> 00:41:11,450 - Το να είσαι ηλίθιος το συνοψίζει λίγο πολύ. 1065 00:41:11,490 --> 00:41:12,740 - Άσε με να μαντέψω. 1066 00:41:13,870 --> 00:41:15,870 Κάποιο όμορφο κορίτσι που προσπαθεί να την εντυπωσιάσει; 1067 00:41:15,910 --> 00:41:17,110 Ένα ξέφρενο πάρτι; 1068 00:41:17,150 --> 00:41:18,660 - Είναι πραγματικά πολύ κοντά. 1069 00:41:18,710 --> 00:41:20,540 Άγριο πάρτι στην πίσω αυλή στην πισίνα. 1070 00:41:20,580 --> 00:41:21,470 Δεν υπάρχει νερό στην πισίνα. 1071 00:41:21,510 --> 00:41:24,390 Οπότε, αρπάζω το skateboard μου. 1072 00:41:24,430 --> 00:41:27,190 Και απλά πέφτω μέσα, πετάω μέχρι τη σανίδα κατάδυσης, 1073 00:41:27,230 --> 00:41:29,250 πιάσε το, προσγειώσου ένα ανάστροφο. 1074 00:41:29,290 --> 00:41:31,950 Τέλεια καθαρό, τεράστιο χειροκρότημα. 1075 00:41:32,000 --> 00:41:33,820 Και βγαίνω έξω, και σκίζω το γόνατό μου. 1076 00:41:33,860 --> 00:41:36,520 Ήταν, ε, ήταν αρκετά ντροπιαστικό. 1077 00:41:36,560 --> 00:41:37,690 - Ακούγεται. 1078 00:41:37,730 --> 00:41:38,970 Το έχετε σκεφτεί εσείς και ο αδερφός σας 1079 00:41:39,010 --> 00:41:40,380 πώληση του γυμναστηρίου, 1080 00:41:40,420 --> 00:41:44,060 τώρα που είσαι, ε, ο μπαμπάς σου έφυγε; 1081 00:41:44,100 --> 00:41:45,470 - Ω, όχι. 1082 00:41:45,510 --> 00:41:48,180 Ο μπαμπάς μου θα γυρνούσε στον τάφο του αν το κάναμε αυτό. 1083 00:41:48,220 --> 00:41:52,110 Αυτό το κοινοτικό κέντρο ήταν όλη του η ζωή. 1084 00:41:52,150 --> 00:41:54,900 - Μα ήταν η ζωή του, όχι δική σου. 1085 00:41:58,410 --> 00:41:59,650 λυπάμαι. 1086 00:41:59,690 --> 00:42:00,610 Πολύ σύντομα; 1087 00:42:00,660 --> 00:42:02,080 - Όχι. 1088 00:42:02,120 --> 00:42:04,010 Δηλαδή κάπως. 1089 00:42:04,050 --> 00:42:05,700 Αλλά είναι όλα καλά. 1090 00:42:05,740 --> 00:42:08,950 - Λοιπόν, όταν καθίσει η σκόνη και συνέρχεταις, 1091 00:42:08,990 --> 00:42:09,990 Νομίζω ότι μπορεί να ξέρω κάποιον που ψάχνει 1092 00:42:10,030 --> 00:42:12,700 για να μπείτε στην αγορά Longview. 1093 00:42:14,350 --> 00:42:16,150 - Θα το είχα υπόψη μου. 1094 00:42:16,190 --> 00:42:17,020 - Ναι. 1095 00:42:17,880 --> 00:42:19,860 Σκεφτείτε το. 1096 00:42:19,900 --> 00:42:22,180 (Ο Μάιλς γελάει) 1097 00:42:22,220 --> 00:42:23,060 - Υγεία. 1098 00:42:25,090 --> 00:42:27,840 (δραματική μουσική) 1099 00:42:36,440 --> 00:42:38,260 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1100 00:42:38,300 --> 00:42:41,060 (Βιντεοπαιχνίδι πυροβολούν με όπλα) 1101 00:42:41,100 --> 00:42:43,770 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1102 00:42:44,930 --> 00:42:45,840 - [Κόμης] Έλα, πού είσαι; 1103 00:42:45,880 --> 00:42:46,810 Πού-που πήγες; 1104 00:42:46,850 --> 00:42:49,720 - [Billy] Ω, θεέ μου, με ένα πάτημα ξανά, φίλε. 1105 00:42:49,760 --> 00:42:52,120 - Ο χάρτης σου είναι απενεργοποιημένος. 1106 00:42:52,160 --> 00:42:53,560 Λοιπόν, θα σας πω αμέσως, αυτόν τον γύρο, 1107 00:42:53,600 --> 00:42:54,820 Σε βάζω σε μια τσάντα σώματος. 1108 00:42:54,860 --> 00:42:56,600 - [Billy] Στα όνειρά μας, μεγάλε. 1109 00:42:56,640 --> 00:42:58,050 Αν υπήρχε πρωτάθλημα για ηττημένους, 1110 00:42:58,090 --> 00:42:59,910 θα ήσουν ο MVP, εσύ χαμένος. 1111 00:42:59,960 --> 00:43:01,870 - Ω, τρελό παιδί. 1112 00:43:03,770 --> 00:43:05,700 Ω, γεια, πάτερ Ιωσήφ. 1113 00:43:05,740 --> 00:43:06,570 Χμ, γεια. 1114 00:43:08,860 --> 00:43:10,780 - Ναι, όταν επιστρέψει ο Μάιλς, 1115 00:43:10,820 --> 00:43:13,080 γιατι δεν μιλαμε λιγο? 1116 00:43:13,120 --> 00:43:13,950 - Ναι. 1117 00:43:18,410 --> 00:43:22,260 - Εντάξει, αυτά είναι τα οικονομικά μας για τους τελευταίους τέσσερις μήνες. 1118 00:43:22,300 --> 00:43:24,550 Μάιλς, ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 1119 00:43:27,180 --> 00:43:29,760 (γλυκιά μουσική) 1120 00:43:35,290 --> 00:43:36,660 - Εννοώ, ναι, η ταμειακή μας ροή είναι υγιής. 1121 00:43:36,700 --> 00:43:40,020 Έχουμε μεγάλα χρέη προς έξοδα αναλογίες, και-και τελικά, 1122 00:43:40,070 --> 00:43:43,280 θα πρέπει να έχουμε άφθονα κεφάλαια να περάσει το Q2 ή το Q3. 1123 00:43:43,320 --> 00:43:45,760 Εγώ-Δεν καταλαβαίνω τι έγινε. 1124 00:43:45,800 --> 00:43:47,220 - Έτυχε η Νταίζη. 1125 00:43:48,110 --> 00:43:50,330 - Μας έκλεψε; 1126 00:43:50,370 --> 00:43:52,040 - Όχι, μόνο καρδιά μου. 1127 00:43:53,610 --> 00:43:55,210 - Τον επηρέασε να κάνει 1128 00:43:55,250 --> 00:43:57,560 κάποιες κακές οικονομικές αποφάσεις. 1129 00:43:57,600 --> 00:43:59,780 - Νταίζη, εδώ. 1130 00:43:59,830 --> 00:44:00,990 Α, και πάλι. 1131 00:44:01,880 --> 00:44:04,860 - Λέγεται μισθό, Μάιλς. 1132 00:44:04,910 --> 00:44:06,960 Ναι, εννοώ, βλέπω πολλές αναλήψεις κατόχων, 1133 00:44:07,000 --> 00:44:09,530 και-και εννοώ, δεν έχουμε πληρώσει το στεγαστικό μας δάνειο 1134 00:44:09,570 --> 00:44:11,730 σε τέσσερις μήνες λοιπόν. 1135 00:44:11,770 --> 00:44:13,920 - Σωστά ακούγεται. 1136 00:44:13,960 --> 00:44:15,710 Είμαστε 38.000 $ πίσω. 1137 00:44:16,930 --> 00:44:19,700 Και φοβάμαι ότι μπορεί να ξεκινήσουν διαδικασίες κατάσχεσης. 1138 00:44:19,740 --> 00:44:20,530 - Αυτό δεν είναι καλό. 1139 00:44:20,580 --> 00:44:22,590 Πρέπει-πρέπει-πρέπει να τηλεφωνήσουμε στην τράπεζα. 1140 00:44:22,630 --> 00:44:24,080 -Εκεί γίνεται χειρότερο. 1141 00:44:24,120 --> 00:44:25,730 Το χρέος αγοράστηκε από εταιρεία 1142 00:44:25,770 --> 00:44:28,620 ονομάζεται PPG Incorporated την περασμένη εβδομάδα. 1143 00:44:28,660 --> 00:44:30,050 Είμαστε σε αδιέξοδο μέχρι να απλώσουν το χέρι τους. 1144 00:44:30,090 --> 00:44:34,110 - Εντάξει, κοίτα, κοίτα, αν τα μαθηματικά μου είναι σωστά, που είναι, 1145 00:44:34,150 --> 00:44:36,100 Θέλω να πω, θα μας πάρει 12 μήνες για να καλύψουν τη διαφορά από αυτό 1146 00:44:36,140 --> 00:44:38,450 εκτός αν βελτιώσουμε δραστικά τις ταμειακές ροές μας, 1147 00:44:38,490 --> 00:44:41,030 και μιλάμε για δραστικά. 1148 00:44:41,070 --> 00:44:45,190 - Λοιπόν, φαίνεται ότι πρέπει να πούμε μερικές προσευχές. 1149 00:44:45,230 --> 00:44:47,750 Ενδεχομένως να αγοράσετε ένα λαχείο. 1150 00:44:47,790 --> 00:44:49,310 - Ψηλά γόνατα, όλοι. 1151 00:44:49,350 --> 00:44:51,200 (αισιόδοξη μουσική) 1152 00:44:51,240 --> 00:44:52,520 - Αυτό είναι λίγο πιο έντονο 1153 00:44:52,560 --> 00:44:54,030 από την τάξη σου, ε, πατέρα; 1154 00:44:54,080 --> 00:44:55,370 - Σώπα, Νάνσυ. 1155 00:44:55,410 --> 00:44:57,760 - Είναι η Μάρσι. - Δεν με νοιάζει. 1156 00:44:57,800 --> 00:44:59,340 - Εντάξει, θα πάμε στην ευγένειά μας. 1157 00:44:59,380 --> 00:45:00,630 Ας ξεκινήσουμε με αυτό το πόδι. 1158 00:45:00,680 --> 00:45:02,750 (αισιόδοξη μουσική) 1159 00:45:02,790 --> 00:45:05,850 - Δεν υπάρχει περίπτωση, είμαι έξω, είμαι έξω, είμαι έξω. 1160 00:45:05,900 --> 00:45:06,970 - Εντάξει, ορίστε, Μπερτ. 1161 00:45:07,010 --> 00:45:08,260 Ορίστε, Μπερτ. 1162 00:45:08,300 --> 00:45:09,880 Αυτό είναι, αυτό είναι. 1163 00:45:09,920 --> 00:45:11,650 Ουάου, ουάου, ουάου, Μπερτ. 1164 00:45:11,690 --> 00:45:12,510 Μείνε έξω από την κουζίνα. 1165 00:45:12,560 --> 00:45:13,610 - Εντάξει, γκόσα. - Εντάξει; 1166 00:45:13,650 --> 00:45:14,620 Μόνο η Γκέιλ μπορεί να μπει σε αυτή την κουζίνα. 1167 00:45:14,660 --> 00:45:15,710 Δεν προσπαθώ να γίνω σεξίστρια, Γκέιλ. 1168 00:45:15,750 --> 00:45:17,920 Εδώ πάμε, ορίστε. 1169 00:45:17,960 --> 00:45:19,970 Αυτό είναι, Γκέιλ, καλά. 1170 00:45:20,020 --> 00:45:22,090 Ρε παιδιά, γινόμαστε καλύτεροι. 1171 00:45:22,130 --> 00:45:24,170 - Λίλι, ναι, ω, είσαι καλή. 1172 00:45:24,210 --> 00:45:25,510 Αγόρι, ναι. - Ευχαριστώ. 1173 00:45:25,550 --> 00:45:27,660 - Παίρνω κάποιες ιδέες, ξέρεις, κάποιες κινήσεις. 1174 00:45:27,700 --> 00:45:28,930 Θα σου τα στείλω με email. - Εντάξει, ναι, ναι. 1175 00:45:28,970 --> 00:45:29,760 Θα ήταν υπέροχο. 1176 00:45:29,810 --> 00:45:30,900 - Κανένα πρόβλημα, κανένα πρόβλημα. 1177 00:45:30,940 --> 00:45:32,860 -Είσαι επίσης-έκανες εξαιρετική δουλειά. 1178 00:45:32,900 --> 00:45:34,470 - Ευχαριστώ, ναι, ξέρετε, πηγαίναμε, 1179 00:45:34,510 --> 00:45:36,730 κάναμε κάποια πράγματα υψηλής έντασης, ξέρετε. 1180 00:45:36,770 --> 00:45:38,860 Κάναμε το πουλί, ξέρετε, το κάναμε. 1181 00:45:38,900 --> 00:45:40,160 - Δεν το έχω ακούσει ποτέ. 1182 00:45:40,210 --> 00:45:41,300 - Το πουλί, δεν το έχεις δει; 1183 00:45:41,340 --> 00:45:42,130 - Όχι, δεν το έχω ακούσει ποτέ. 1184 00:45:42,170 --> 00:45:43,420 - [Τζόζεφ] Τα χέρια στον ώμο, ξέρεις; 1185 00:45:43,460 --> 00:45:44,640 - Εντάξει. - Ναι. 1186 00:45:44,680 --> 00:45:45,510 - Γεια σου. 1187 00:45:47,190 --> 00:45:48,320 π. Ιωσήφ. 1188 00:45:48,360 --> 00:45:50,090 Είστε εντάξει; - Ναι. 1189 00:45:50,130 --> 00:45:51,290 - Ιδρώνοντας χειρότερα από μια μπανιέρα παγωτού 1190 00:45:51,330 --> 00:45:53,170 σε ένα μπάρμπεκιου βαπτιστών. 1191 00:45:53,210 --> 00:45:54,880 - Πολύ αστείο, Μάιλς. 1192 00:45:57,110 --> 00:45:59,830 - Γεια, μόλις είχα μια ακύρωση, 1193 00:45:59,880 --> 00:46:02,010 και ήθελα να μάθω αν ήθελες ένα από αυτά 1194 00:46:02,060 --> 00:46:05,900 δωρεάν πρακτικό πίκλμπαλ μαθήματα που μου αρέσει να δίνω. 1195 00:46:05,940 --> 00:46:10,070 - Ναι, έχω δει τα πρακτικά σου μαθήματα pickleball. 1196 00:46:10,110 --> 00:46:10,940 Είμαι εντάξει. 1197 00:46:12,860 --> 00:46:14,300 - Λοιπόν, τι θα λέγατε για ένα smoothie 1198 00:46:14,350 --> 00:46:15,570 ή έναν καφέ αν δεν το κάνουμε, 1199 00:46:15,620 --> 00:46:16,470 τι θα λέγατε για ένα παρφέ; 1200 00:46:16,510 --> 00:46:17,300 Σας αρέσουν τα παρφέ; 1201 00:46:17,340 --> 00:46:18,940 Είχες ποτέ παρφέ; - Παρφέ. 1202 00:46:18,980 --> 00:46:21,120 Είμαι καλά, ευχαριστώ πολύ. 1203 00:46:21,160 --> 00:46:23,440 Θα σε δω αργότερα. 1204 00:46:23,480 --> 00:46:24,310 -Τα λέμε. 1205 00:46:26,660 --> 00:46:28,370 Τι ήταν αυτό το χτύπημα στον καρπό; 1206 00:46:28,410 --> 00:46:29,220 Είδος παγωτού. 1207 00:46:29,260 --> 00:46:30,550 Μάλλον είναι vegan. 1208 00:46:30,590 --> 00:46:33,590 Σίγουρα vegan, ολόκληρα τρόφιμα, ναι. 1209 00:46:36,210 --> 00:46:38,880 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1210 00:46:43,200 --> 00:46:44,700 - Η βεράντα του Σολομώντα. 1211 00:46:45,580 --> 00:46:48,300 Ναι, κυρία, ανοίγουμε στις 6:00 π.μ. 1212 00:46:48,340 --> 00:46:49,910 - Α, έλα, Μπάρι. 1213 00:46:49,950 --> 00:46:51,900 Τι είδους φάντασμα παίρνει μια χωματερή; 1214 00:46:51,940 --> 00:46:52,770 - Τι; 1215 00:46:56,790 --> 00:46:58,900 - Ναι, κυρία, ζητώ συγγνώμη για την ταλαιπωρία. 1216 00:46:58,940 --> 00:47:01,800 Θα απευθυνθούμε αμέσως στη διοίκηση. 1217 00:47:01,840 --> 00:47:02,680 Σας ευχαριστώ. 1218 00:47:04,640 --> 00:47:06,920 - Τι ήταν αυτό; 1219 00:47:06,970 --> 00:47:09,130 - Ο Ερλ άργησε να ανοίξει σήμερα το πρωί. 1220 00:47:09,170 --> 00:47:09,970 - Πόσο αργά; 1221 00:47:10,010 --> 00:47:10,800 - Μιάμιση ώρα. 1222 00:47:10,840 --> 00:47:13,100 - Αγιάι, θα πρέπει να του μιλήσω. 1223 00:47:13,140 --> 00:47:14,390 - Και περισσότερο ταχυδρομείο. 1224 00:47:14,430 --> 00:47:17,530 - Ω ναι, σε ευχαριστώ, Ντέμπρα. 1225 00:47:17,570 --> 00:47:18,990 Εντάξει, αυτό είναι. 1226 00:47:21,180 --> 00:47:24,720 Λοιπόν, παιδιά, φαίνεται ότι έχουμε 30 μέρες 1227 00:47:24,760 --> 00:47:26,760 να βρεις 85.000 $, 1228 00:47:27,910 --> 00:47:30,970 ή πρόκειται να ξεκινήσουν διαδικασίες κατάσχεσης. 1229 00:47:31,010 --> 00:47:32,270 - 85.000 $; 1230 00:47:32,310 --> 00:47:34,080 Είναι πολλά τα λεφτά. 1231 00:47:34,120 --> 00:47:35,160 Πώς θα το καταφέρουμε; 1232 00:47:35,200 --> 00:47:37,020 - Μάιλς, δεν είναι μεγάλη υπόθεση, εντάξει; 1233 00:47:37,070 --> 00:47:38,690 Τα προκριματικά για το τουρνουά esports 1234 00:47:38,730 --> 00:47:39,680 είναι προ των πυλών, 1235 00:47:39,720 --> 00:47:41,320 και-και θα πάρω τη νίκη, εντάξει; 1236 00:47:41,370 --> 00:47:43,530 Είναι ένα χρηματικό έπαθλο 150.000 $. 1237 00:47:43,570 --> 00:47:45,050 Αφού λοιπόν τα καταφέρω, 1238 00:47:45,090 --> 00:47:47,580 Θα ανέβω στην κορυφή. 1239 00:47:47,620 --> 00:47:48,670 - Εσπορ; 1240 00:47:48,710 --> 00:47:49,870 150.000 $; 1241 00:47:49,920 --> 00:47:52,260 Αυτό είναι-αυτό είναι ιδιοφυΐα, κόμη. 1242 00:47:52,300 --> 00:47:53,480 Πατέρα, τι πιστεύεις; 1243 00:47:53,530 --> 00:47:54,860 - Λοιπόν. (Γελάει) 1244 00:47:54,900 --> 00:47:59,060 Είσαι ένα γλυκό παιδί, κόμη, αλλά αυτό είναι ανόητο, ακόμα και για σένα. 1245 00:47:59,100 --> 00:48:00,320 Αρκετά ηλίθιο. 1246 00:48:00,360 --> 00:48:01,880 Εντάξει, θα μιλήσω στον Τζεντ ΜακΚόι. 1247 00:48:01,920 --> 00:48:04,730 Ίσως έχει νομική γωνία για όλο αυτό το θέμα, ξέρεις; 1248 00:48:04,770 --> 00:48:05,760 - Αυτό είναι υπέροχο. 1249 00:48:05,800 --> 00:48:07,110 Διαπραγματευτείτε, ίσως αγοράσετε λίγο περισσότερο χρόνο. 1250 00:48:07,150 --> 00:48:08,410 - Ναι. 1251 00:48:08,460 --> 00:48:11,120 (παιχνιδιάρικη μουσική) 1252 00:48:12,520 --> 00:48:14,100 - Είσαι μια ντροπή. 1253 00:48:14,140 --> 00:48:15,330 - Αυτή είναι μια πραγματική δουλειά. 1254 00:48:15,370 --> 00:48:17,790 Οι άνθρωποι βγάζουν χρήματα κάνοντας αυτό. 1255 00:48:32,440 --> 00:48:33,520 - Γεια σου, Μάιλς. 1256 00:48:34,620 --> 00:48:35,680 - Γεια σου. 1257 00:48:35,720 --> 00:48:37,470 - Είναι όλα καλά; 1258 00:48:40,820 --> 00:48:41,650 - Όχι. 1259 00:48:43,030 --> 00:48:46,420 - Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 1260 00:48:46,470 --> 00:48:49,540 - Όχι εκτός και αν έχετε 85.000 $. 1261 00:48:49,580 --> 00:48:52,390 - Ξέρεις πόσα με πληρώνεις, σωστά; 1262 00:48:52,430 --> 00:48:53,680 - Στην πραγματικότητα, όχι. 1263 00:48:55,510 --> 00:48:56,920 - Α, σοβαρολογείς. 1264 00:48:56,960 --> 00:48:59,540 - Εάν δεν καταλήξουμε σε 85.000 $ σε 30 ημέρες, 1265 00:48:59,580 --> 00:49:01,590 θα χάσουμε αυτό το κοινοτικό κέντρο. 1266 00:49:01,630 --> 00:49:02,630 - Σοβαρά; 1267 00:49:03,760 --> 00:49:05,920 Αυτό είναι απαίσιο για όλους. 1268 00:49:07,090 --> 00:49:09,320 - Ναι, πραγματικά είναι. 1269 00:49:09,360 --> 00:49:13,290 - Οπότε υποθέτω ότι τώρα δεν είναι η καλύτερη στιγμή 1270 00:49:13,330 --> 00:49:16,390 για να σας πάρω σε αυτό το δωρεάν μάθημα pickleball; 1271 00:49:16,440 --> 00:49:17,270 - Όχι. 1272 00:49:20,640 --> 00:49:21,480 Pickleball. 1273 00:49:21,520 --> 00:49:22,660 The-the pickleball τουρνουά. 1274 00:49:22,700 --> 00:49:24,110 Αυτό είναι - αυτό είναι. 1275 00:49:25,260 --> 00:49:26,310 Είσαι λαμπρός. 1276 00:49:26,350 --> 00:49:28,650 - Χαίρομαι που τελικά το προσέξατε. 1277 00:49:28,700 --> 00:49:30,530 - Αν με συγχωρείς. 1278 00:49:32,380 --> 00:49:33,450 - Χρειάζομαι σπριντ. 1279 00:49:33,490 --> 00:49:34,320 Καλά. 1280 00:49:37,750 --> 00:49:39,060 - Α, αδερφέ, σε παρακαλώ. 1281 00:49:39,100 --> 00:49:40,930 Είναι για καλό σκοπό. 1282 00:49:41,810 --> 00:49:44,190 Υπάρχει κάποιος τρόπος να σε κάνω να αλλάξεις γνώμη; 1283 00:49:44,230 --> 00:49:45,020 Ω, το γόνατό μου. 1284 00:49:45,070 --> 00:49:47,160 Όχι, ήταν - ήταν ανόητο, πραγματικά. 1285 00:49:47,200 --> 00:49:49,030 Ήμουν στα Ozarks με την οικογένειά μου, 1286 00:49:49,070 --> 00:49:50,290 και ήταν εποχή ζευγαρώματος. 1287 00:49:50,330 --> 00:49:52,080 Και οι αρκούδες - αυτοί, 1288 00:49:52,120 --> 00:49:53,800 Ήμουν σε λάθος μέρος, λάθος στιγμή. 1289 00:49:53,840 --> 00:49:55,270 - [κ. McEnroe] Είμαι λυπάμαι που το ακούω. 1290 00:49:55,310 --> 00:49:56,120 - Σε εκτιμώ. 1291 00:49:56,170 --> 00:49:59,750 - [κ. McEnroe] Λοιπόν, καλά που σου μιλάω. - Ίσως την επόμενη φορά, κύριε McEnroe. 1292 00:50:03,710 --> 00:50:04,780 - Καμιά τύχη; 1293 00:50:04,820 --> 00:50:07,250 - Όχι, πολύ σύντομη ειδοποίηση. 1294 00:50:07,290 --> 00:50:10,490 - Μάιλς, ξέρουμε και οι δύο ότι δεν ήταν ο ΜακΕνρό, εντάξει; 1295 00:50:10,530 --> 00:50:12,610 Απλά κάντε μια χάρη στον εαυτό σας και παραιτηθείτε. 1296 00:50:12,660 --> 00:50:15,050 Δεν έχεις τόση έλξη όπως παλιά. 1297 00:50:15,090 --> 00:50:15,920 Ω, φρικιό! 1298 00:50:17,230 --> 00:50:20,570 - Ποιον θα πάρω να παίξω μαζί μου; 1299 00:50:20,610 --> 00:50:22,410 Πατέρα, είσαι πασπαρτού. 1300 00:50:22,450 --> 00:50:23,420 - Ποιος, εγώ; 1301 00:50:23,470 --> 00:50:26,260 Ω, όχι, θα το ήθελα πολύ, αλλά δεν είμαι τόσο ψύχραιμη όσο ήμουν. 1302 00:50:26,300 --> 00:50:27,360 Διάολε, ο ρυθμός σου με έκανε, 1303 00:50:27,400 --> 00:50:30,190 και ήταν στα πρόθυρα καρδιακής προσβολής. 1304 00:50:30,230 --> 00:50:31,060 Συγνώμη. 1305 00:50:31,960 --> 00:50:32,890 - Κοίτα, Μάιλς, εντάξει. 1306 00:50:32,930 --> 00:50:34,830 Εφόσον δεν παρεμβαίνει στην προπόνησή μου, 1307 00:50:34,880 --> 00:50:37,460 Θα παίξω μαζί σου, εντάξει; 1308 00:50:37,510 --> 00:50:39,600 (Μάιλς γελώντας) 1309 00:50:39,640 --> 00:50:40,690 - Κάνε τον σε σχήμα, φίλε. 1310 00:50:40,730 --> 00:50:42,000 Πιστεύω στα θαύματα. 1311 00:50:42,040 --> 00:50:43,170 - Εντάξει, δεν είμαι κακός. 1312 00:50:43,210 --> 00:50:44,240 Ο μπαμπάς με έμαθε πώς να παίζω, εντάξει; 1313 00:50:44,290 --> 00:50:48,790 Ξέρω πώς να πίνω, και έχω επίσης ένα πολύ καλό σερβίρισμα. 1314 00:50:51,270 --> 00:50:52,390 - Και μπορώ να σε κάνω να κόψεις τα μπουρίτο 1315 00:50:52,430 --> 00:50:55,360 και οι πίτσες και οι λάσπες; 1316 00:50:55,410 --> 00:50:56,570 - Δεν είμαι χοντρή. 1317 00:51:00,040 --> 00:51:00,850 Πατέρας. 1318 00:51:00,890 --> 00:51:03,320 - Δεν είσαι τόσο αδύνατη. 1319 00:51:03,360 --> 00:51:05,320 - Η μαμά πάντα έλεγε ότι ήμουν γεροδεμένος, εντάξει; 1320 00:51:05,360 --> 00:51:07,170 Εκεί είναι η διαφορά. 1321 00:51:07,210 --> 00:51:08,430 - Και είμαστε απελπισμένοι. 1322 00:51:08,470 --> 00:51:09,880 Ας το δοκιμάσουμε. - Τι στο διάολο. 1323 00:51:09,920 --> 00:51:13,230 (δραματική μουσική) 1324 00:51:13,270 --> 00:51:14,880 - Είπε απλώς "τι στο διάολο;" 1325 00:51:14,920 --> 00:51:17,590 (αισιόδοξη μουσική) 1326 00:51:21,080 --> 00:51:24,250 - Πώς μπορεί ένα άτομο να παίζει τόσο τρομερά; 1327 00:51:26,870 --> 00:51:28,920 - Κράτα τα μάτια σου στην μπάλα, Μπεν. 1328 00:51:28,970 --> 00:51:32,640 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι προερχόμαστε από την ίδια μητέρα. 1329 00:51:32,690 --> 00:51:33,520 Τάιμ άουτ. 1330 00:51:36,760 --> 00:51:38,800 Τι έχεις για μένα; 1331 00:51:38,840 --> 00:51:40,770 - Μαντέψτε ποιος μόλις μπήκε στο τουρνουά; 1332 00:51:40,820 --> 00:51:41,840 - Ρότζερ Φέντερερ. 1333 00:51:41,880 --> 00:51:45,070 - (γελάει) Όχι, Μάιλς. 1334 00:51:45,110 --> 00:51:46,650 - Αλήθεια; - Ναι. 1335 00:51:46,700 --> 00:51:47,980 - Ποιον πήρε για σύντροφό του; 1336 00:51:48,020 --> 00:51:49,710 - Ο αδερφός του κόμης. 1337 00:51:49,750 --> 00:51:51,000 - Είναι καλός; 1338 00:51:51,040 --> 00:51:51,840 - Όχι. 1339 00:51:51,880 --> 00:51:54,520 Είναι τρομερός σε όλα. 1340 00:51:54,560 --> 00:51:56,700 - Λοιπόν, δεν τον έχω δει ποτέ να παίζει, 1341 00:51:56,740 --> 00:51:59,270 αλλά είμαι σχεδόν σίγουρος ότι το μόνο άσκηση που έχει κάνει ποτέ 1342 00:51:59,310 --> 00:52:03,090 είναι οι αντίχειρές του που τρέχουν τους γύρους στην κονσόλα βιντεοπαιχνιδιών του. 1343 00:52:03,130 --> 00:52:04,400 Και τρώγοντας. 1344 00:52:04,440 --> 00:52:06,320 Είναι τελείως εγκεφαλικά νεκρός. 1345 00:52:06,360 --> 00:52:08,300 Επιπλέον, είναι χοντρός. 1346 00:52:08,340 --> 00:52:10,090 - Ναι, τι χαμένος. 1347 00:52:10,990 --> 00:52:12,740 - Περίμενε, τι-κι αν, 1348 00:52:13,860 --> 00:52:15,190 τι θα γινόταν αν έμπαιναν στο τουρνουά 1349 00:52:15,230 --> 00:52:17,980 να κερδίσει το χρηματικό έπαθλο και να σταματήσει τον αποκλεισμό; 1350 00:52:18,020 --> 00:52:20,590 - Λοιπόν, δεν μπορούν να με νικήσουν ότι και να γίνει. 1351 00:52:20,630 --> 00:52:24,520 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, τα PPG σίγουρα θα έρθει στο Longview. 1352 00:52:24,560 --> 00:52:26,310 - Έτσι είναι μωρό μου. 1353 00:52:27,250 --> 00:52:29,660 Στη συνέχεια, βγάλε τις κάλτσες τους. 1354 00:52:31,050 --> 00:52:31,880 - Το παιχνίδι ξεκίνησε. 1355 00:52:32,830 --> 00:52:35,090 - Καλά. - Προσοχή. 1356 00:52:35,130 --> 00:52:35,920 - Ας παίξουμε. 1357 00:52:35,970 --> 00:52:36,940 (αισιόδοξη μουσική) 1358 00:52:36,980 --> 00:52:38,340 - Γαϊδουράκι. 1359 00:52:38,380 --> 00:52:40,750 Πυροσβεστικός κρουνός, τώρα θα παλέψουμε. 1360 00:52:40,790 --> 00:52:43,180 Σφυγμός, σφυγμός, σφυγμός, σφυγμός. 1361 00:52:43,220 --> 00:52:44,140 Η άλλη πλευρά. 1362 00:52:45,210 --> 00:52:46,690 - Το γόνατο του Μάιλς φαίνεται πολύ καλύτερο. 1363 00:52:46,730 --> 00:52:48,730 - Ω ναι, φαίνεται καλός, 1364 00:52:48,770 --> 00:52:51,420 ειδικά μετά το περιστατικό του με σκι στο Κολοράντο. 1365 00:52:51,460 --> 00:52:52,340 - Σκι; 1366 00:52:52,390 --> 00:52:54,770 Άκουσα ότι έκανε αλεξίπτωτο στην Ισπανία. 1367 00:52:54,810 --> 00:52:56,020 - Τώρα μπαίνουμε στη σανίδα μας. 1368 00:52:56,060 --> 00:52:57,240 Κρατήστε το για 30 δευτερόλεπτα. 1369 00:52:57,290 --> 00:52:59,220 Θα κουνάμε πέρα ​​δώθε. 1370 00:52:59,260 --> 00:53:01,650 - Άκουσα ότι καβαλούσε ταύρο στο Amarillo. 1371 00:53:01,690 --> 00:53:04,300 - Σπρώξτε προς τα πάνω σε έναν σκύλο που βλέπει προς τα κάτω. 1372 00:53:04,340 --> 00:53:06,640 Σηκώστε το αριστερό σας πόδι και τον παλμό. 1373 00:53:06,690 --> 00:53:08,350 Σφυγμός, σφυγμός, σφυγμός. 1374 00:53:10,020 --> 00:53:10,940 Η άλλη πλευρά. 1375 00:53:12,320 --> 00:53:15,330 - Νομίζεις ότι τα αγόρια είχαν μια ευκαιρία; 1376 00:53:15,370 --> 00:53:18,460 - Ο Κύριος εργάζεται με μυστηριώδεις τρόπους. 1377 00:53:18,500 --> 00:53:19,750 - Ναι, το κάνει. 1378 00:53:21,390 --> 00:53:22,300 - Πεθαίνω. 1379 00:53:22,340 --> 00:53:23,370 Μάιλς, πεθαίνω. 1380 00:53:23,410 --> 00:53:25,840 - Η άλλη πλευρά. - Εντάξει. 1381 00:53:25,880 --> 00:53:27,590 - Αυτό είναι, μεγάλη καρδιά. 1382 00:53:27,630 --> 00:53:28,710 Όχι, περίμενε, μην τα παρατάς. 1383 00:53:28,760 --> 00:53:29,550 - Δεν μπορώ. 1384 00:53:29,590 --> 00:53:30,810 Δεν μπορώ, τα παράτησα. 1385 00:53:30,850 --> 00:53:34,040 - Εντάξει, θα πάμε στην ηρεμία μας. 1386 00:53:34,080 --> 00:53:36,000 Πηγαίνετε σε μια πτυχή προς τα εμπρός. 1387 00:53:36,990 --> 00:53:39,020 Ανέβα αργά. 1388 00:53:39,060 --> 00:53:40,170 - Κράτα το πουκάμισό σου. 1389 00:53:40,220 --> 00:53:43,010 Τι κάνεις; (Ο κόμης γρυλίζει) 1390 00:53:43,050 --> 00:53:44,970 - Μάιλς, τα κατάφερα; 1391 00:53:45,850 --> 00:53:47,500 - Ναι, σίγουρα. 1392 00:53:47,540 --> 00:53:48,750 Στην πραγματικότητα, όχι πραγματικά. 1393 00:53:48,800 --> 00:53:51,240 Σταμάτησες πάλι εκεί και εσύ δεν έπρεπε να σου βγάλει το πουκάμισο. 1394 00:53:51,280 --> 00:53:53,890 Γεια, πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν μπορείς να πας σπίτι 1395 00:53:53,930 --> 00:53:55,730 και χτυπήστε ένα μανίκι Oreos. 1396 00:53:55,770 --> 00:53:57,120 - Θέλω να χτυπήσω ένα μανίκι Oreos. 1397 00:53:57,160 --> 00:53:59,480 - Γεια σου, θα λιμοκτονήσεις. 1398 00:53:59,520 --> 00:54:00,890 Μπορείτε να πιείτε ένα ολόκληρο μάτσο νερό. 1399 00:54:00,930 --> 00:54:01,720 Μπορείτε να πείτε τις προσευχές σας. 1400 00:54:01,760 --> 00:54:02,550 - Εντάξει, σε αγαπώ. 1401 00:54:02,590 --> 00:54:04,490 Περίμενε, πού πας; 1402 00:54:04,540 --> 00:54:07,810 Ω, ω, πήγαινε να την πάρεις, πήγαινε να την πάρεις. 1403 00:54:07,850 --> 00:54:09,400 - Και αυτό είναι για το μάθημα. 1404 00:54:09,440 --> 00:54:11,360 Ευχαριστώ πολύ παιδιά. 1405 00:54:13,820 --> 00:54:17,200 - Ήταν, ε, ήταν σχεδόν δύσκολο. 1406 00:54:17,240 --> 00:54:18,300 Δεν έπαιρνες κανέναν όμηρο. 1407 00:54:18,340 --> 00:54:19,500 - Πραγματικά κρεμάστηκες εκεί μέσα. 1408 00:54:19,540 --> 00:54:21,610 Ανησυχώ πολύ για τον αδερφό σου. 1409 00:54:21,660 --> 00:54:23,390 - Ναι, σήκω. - Ευχαριστώ, παιδιά. 1410 00:54:23,430 --> 00:54:25,450 - Έλα. - Εντάξει. 1411 00:54:25,500 --> 00:54:27,420 - [Κόμης] είμαι καλός, μπορώ να το κάνω, μπορώ να το κάνω. 1412 00:54:27,460 --> 00:54:29,740 - Ναι, είναι χάλια, αλλά προσπαθώ να τον φέρω σε φόρμα 1413 00:54:29,780 --> 00:54:31,970 αν έχουμε μια ευκαιρία σε αυτό το τουρνουά. 1414 00:54:32,010 --> 00:54:34,090 - Είμαι καλά, είμαι καλά. 1415 00:54:34,130 --> 00:54:36,750 - Απλά πρέπει να τον κρατήσω μακριά από την πίτσα και το Tex-Mex. 1416 00:54:36,790 --> 00:54:38,320 - Όχι Tex-Mex; 1417 00:54:38,360 --> 00:54:39,990 Είμαι κορόιδο για queso. 1418 00:54:40,030 --> 00:54:42,770 Στην πραγματικότητα ήμουν έτοιμος να το κάνω πάρτε μερικά αν θέλετε να συμμετάσχετε. 1419 00:54:42,810 --> 00:54:44,210 - Ω ναι, ναι. 1420 00:54:44,250 --> 00:54:45,900 Είμαι σε φόρμα ως βιολί και έτοιμη για αγάπη. 1421 00:54:45,940 --> 00:54:47,160 - Εντάξει, καουμπόι. 1422 00:54:47,200 --> 00:54:49,870 Μη με κάνεις να μετανιώσω για την πρόσκληση. 1423 00:54:54,330 --> 00:54:57,830 Όχι για να ψαρέψεις, αλλά τι έπαθε το γόνατό σου; 1424 00:54:57,870 --> 00:55:00,250 Γιατί έχω ακούσει, ξέρετε, κάθε λογής πράγματα. 1425 00:55:00,300 --> 00:55:04,880 Σαν να έσωσες μια ηλικιωμένη κυρία, και έπεσες σκαρφαλώνοντας, 1426 00:55:04,920 --> 00:55:06,950 και τώρα είναι, πήγατε πολύ σκληρά στο καραόκε, 1427 00:55:06,990 --> 00:55:10,740 που θα ήταν πραγματικά ντροπιαστικό, παρεμπιπτόντως. 1428 00:55:10,780 --> 00:55:13,890 - Όταν τραγουδάτε το "Feel Like Makin' Love" από την Bad Company, 1429 00:55:13,930 --> 00:55:14,840 απλά πρέπει να δεσμευτείς. 1430 00:55:14,880 --> 00:55:16,340 Πρέπει να το παντρευτείς, πρέπει να το νιώσεις. 1431 00:55:16,380 --> 00:55:17,410 Ξέρεις τι εννοώ; 1432 00:55:17,450 --> 00:55:20,540 - Παρακαλώ, θα ήθελα πολύ να το δω αυτό. 1433 00:55:20,580 --> 00:55:24,070 - Λοιπόν, πώς έφτασες στο Ανατολικό Τέξας από τη Νέα Υόρκη; 1434 00:55:24,110 --> 00:55:25,830 - Αποφεύγεις την ερώτηση. 1435 00:55:25,870 --> 00:55:28,560 Εντάξει, πρέπει πρώτα να μου το πεις και μετά θα σου πω. 1436 00:55:28,600 --> 00:55:29,730 - Θέλεις την αλήθεια; 1437 00:55:29,780 --> 00:55:30,610 - Ναι. 1438 00:55:32,490 --> 00:55:34,820 - Η αλήθεια είναι ότι γλίστρησα στο ντους, 1439 00:55:34,860 --> 00:55:38,460 Υπερέκτασα το γόνατό μου και έσκισα το ACL και το MCL μου. 1440 00:55:38,500 --> 00:55:39,500 - Λυπάμαι. 1441 00:55:42,740 --> 00:55:45,930 Είναι σίγουρα λιγότερο δημιουργικό. 1442 00:55:45,970 --> 00:55:47,270 (γελάνε και οι δύο) 1443 00:55:47,310 --> 00:55:48,860 Γιατί όμως ψέματα; 1444 00:55:48,900 --> 00:55:51,540 - Γιατί ήμουν πραγματικά μεθυσμένος. 1445 00:55:51,580 --> 00:55:53,160 Πραγματικά ντρέπομαι. 1446 00:55:54,010 --> 00:55:56,610 Πλήρωσα βαρύ τίμημα, οπότε η σκέψη μπορεί επίσης να εξαπλωθεί 1447 00:55:56,650 --> 00:56:00,790 μερικά λευκά ψέματα και προσθέστε κάποια θρυλική αίσθηση σε αυτό. 1448 00:56:00,830 --> 00:56:03,520 - Εννοώ, να το καταλάβω, ναι. 1449 00:56:03,560 --> 00:56:06,140 I-I-I-I-Δεν το καταλαβαίνω καθόλου. 1450 00:56:07,090 --> 00:56:10,940 Αλλά εγώ-ή είναι αυτό, είναι αυτό το α-έχεις ένα, 1451 00:56:10,980 --> 00:56:12,060 είναι αυτό κάτι που συμβαίνει; 1452 00:56:12,100 --> 00:56:13,530 - Όχι. - Συμβαίνει συχνά αυτό; 1453 00:56:13,570 --> 00:56:15,530 Όπως, έχεις, ξέρεις. - Όχι. 1454 00:56:15,580 --> 00:56:17,040 Όχι, δεν το κάνω. 1455 00:56:17,080 --> 00:56:19,680 Και γι' αυτό έγινε αυτό. 1456 00:56:19,720 --> 00:56:20,850 είχα φορτωθεί. 1457 00:56:20,890 --> 00:56:22,030 - Α, εντάξει. 1458 00:56:22,070 --> 00:56:24,470 - Ξέρεις, στην πραγματικότητα είμαι 1459 00:56:24,510 --> 00:56:26,380 Στην πραγματικότητα είμαι βαρετός τύπος. 1460 00:56:26,420 --> 00:56:29,190 Ξέρεις, ξυπνάω, πίνω ένα smoothie 1461 00:56:29,230 --> 00:56:31,870 που έχει πολλά υπεράνθρωπα πράγματα μέσα του. 1462 00:56:31,910 --> 00:56:33,880 - Ω. - Και εγώ απλά, 1463 00:56:33,920 --> 00:56:36,340 και κάνω περίπου 3.000 pushups. 1464 00:56:37,220 --> 00:56:38,270 - Ναι. 1465 00:56:38,310 --> 00:56:39,790 - Πονάω πολύ αυτή τη στιγμή. 1466 00:56:39,840 --> 00:56:41,510 - Φαίνονται τρελοί. 1467 00:56:41,550 --> 00:56:43,960 Φαίνεται ότι έκανες 3.000 σίγουρα. 1468 00:56:44,000 --> 00:56:46,720 - Και μετά προπονώ αυτό, 1469 00:56:46,760 --> 00:56:47,920 και την επόμενη μέρα είναι το ίδιο. 1470 00:56:47,960 --> 00:56:50,210 Είμαι κάπως τετράγωνο. 1471 00:56:50,260 --> 00:56:52,580 - Λοιπόν, φαίνεται ότι τα κατάλαβες πραγματικά όλα. 1472 00:56:52,620 --> 00:56:54,140 - Εντάξει. 1473 00:56:54,180 --> 00:56:55,260 Σειρά σου. 1474 00:56:55,310 --> 00:56:56,220 - Α, εντάξει. 1475 00:56:59,440 --> 00:57:02,210 Έτσι κληρονόμησα ένα σπίτι σε (ασαφής) 1476 00:57:02,260 --> 00:57:03,310 Ήταν της γιαγιάς μου. 1477 00:57:03,360 --> 00:57:05,700 - Περίμενε, πέρασε η γιαγιά σου; 1478 00:57:05,740 --> 00:57:07,830 - Ναι, αλλά είναι-είναι εντάξει. 1479 00:57:07,870 --> 00:57:09,620 Ξέρεις, συμβαίνει. 1480 00:57:10,590 --> 00:57:13,010 Και βγήκε εδώ για να το πουλήσει. 1481 00:57:14,140 --> 00:57:16,290 Βγήκα από μια πολύ κακή σχέση 1482 00:57:16,330 --> 00:57:18,750 και έπρεπε να φύγει από την πόλη. 1483 00:57:20,210 --> 00:57:23,420 Ήρθα εδώ, έπιασα δουλειά και τώρα ελπίζω 1484 00:57:23,460 --> 00:57:26,120 μάθω τα πάντα μέχρι το τέλος του χρόνου. 1485 00:57:26,160 --> 00:57:28,020 - Λοιπόν, πώς σου αρέσει εδώ; 1486 00:57:28,060 --> 00:57:31,640 - Είναι διαφορετικό. (γέλια) 1487 00:57:32,790 --> 00:57:34,630 - Δεν υπάρχει Μπέργκντορφ Γκούντμαν, 1488 00:57:34,670 --> 00:57:36,440 όχι βόλτες στο Central Park. 1489 00:57:36,480 --> 00:57:37,830 Δεν μπορώ να κάνω περιποίηση προσώπου. 1490 00:57:37,870 --> 00:57:40,980 - Είμαι σοκαρισμένος και ανήσυχος. 1491 00:57:41,020 --> 00:57:43,050 Πώς γνωρίζετε για τον Bergdorf Goodman; 1492 00:57:43,090 --> 00:57:45,120 - Ακόμα και οι καουμπόηδες του Ανατολικού Τέξας έχουν γούστο, μικρή κυρία. 1493 00:57:45,160 --> 00:57:47,150 (Η Λίλη γελάει) 1494 00:57:47,190 --> 00:57:49,250 - Ορίστε. - Ευχαριστώ πολύ. 1495 00:57:49,290 --> 00:57:51,350 - Ευχαριστώ, Μάρσι. - Καλώς ήρθες, Μάιλς. 1496 00:57:51,390 --> 00:57:52,450 Χρειάζεστε τίποτα άλλο; 1497 00:57:52,490 --> 00:57:53,580 - Όχι. - Εντάξει. 1498 00:57:57,390 --> 00:57:59,930 - Παρεμπιπτόντως, η Marcy είναι το talk of the town. 1499 00:57:59,970 --> 00:58:01,850 Όλοι θα ακούσουν για αυτό. 1500 00:58:01,890 --> 00:58:03,060 - Ω, κατάλαβα. 1501 00:58:04,680 --> 00:58:08,560 ♪ Σηκωθείτε και λάμψτε και δώστε Ο Θεός η δόξα, δόξα ♪ 1502 00:58:08,600 --> 00:58:12,510 ♪ Σηκωθείτε και λάμψτε και δώστε Ο Θεός η δόξα, δόξα. ♪ 1503 00:58:12,550 --> 00:58:14,680 ♪ Σήκω και λάμψε, γεια ♪ 1504 00:58:14,720 --> 00:58:16,440 ♪ Δώσε στον Θεό τη δόξα, δόξα ♪ 1505 00:58:16,490 --> 00:58:19,990 ♪ Και δεν ξυπνάει ♪ 1506 00:58:23,850 --> 00:58:26,510 (παιχνιδιάρικη μουσική) 1507 00:58:27,640 --> 00:58:28,870 ♪ Καλύτερα να τρέξεις, γιε μου ♪ 1508 00:58:28,910 --> 00:58:30,000 ♪ Αγάπη μου, ήρθε η ώρα να σηκωθείς ♪ 1509 00:58:30,050 --> 00:58:33,220 ♪ Αργήσαμε όπως είναι ♪ 1510 00:58:33,260 --> 00:58:34,060 - Τι ώρα είναι; 1511 00:58:34,100 --> 00:58:34,910 - 0500 ώρες. 1512 00:58:34,950 --> 00:58:36,870 Θα είμαστε στα δικαστήρια στις 06:00. 1513 00:58:36,910 --> 00:58:37,890 Ας ροκάρουμε, ας ρολάρουμε. 1514 00:58:37,930 --> 00:58:39,350 Ας κάνουμε rock and roll, πάμε. 1515 00:58:39,390 --> 00:58:40,970 - Μίλια. 1516 00:58:41,010 --> 00:58:42,180 Χρειάζεσαι βοήθεια. 1517 00:58:43,690 --> 00:58:44,520 - Το ξέρω. 1518 00:58:47,830 --> 00:58:49,550 Θα σε συναντήσω στο αυτοκίνητο. 1519 00:58:49,590 --> 00:58:50,970 - Εντάξει. 1520 00:58:51,010 --> 00:58:53,590 (Ο κόμης λαχανιάζεται) 1521 00:58:55,320 --> 00:58:58,550 (Ο κόμης ουρλιάζει) 1522 00:58:58,600 --> 00:59:00,010 - Ω, έχεις τα χασμουρητά; 1523 00:59:00,050 --> 00:59:01,110 Είσαι κουρασμένη, θέλεις να επιστρέψεις στο κρεβάτι; 1524 00:59:01,150 --> 00:59:03,130 - Ναι, θέλω να επιστρέψω στο... - Δεν είναι επιλογή. 1525 00:59:03,170 --> 00:59:06,120 Ας δούμε το σερβίς σας, ας δούμε τι πήρατε. 1526 00:59:06,160 --> 00:59:07,000 - Εντάξει. 1527 00:59:09,530 --> 00:59:10,860 - Μην είσαι τεμπέλης. 1528 00:59:13,110 --> 00:59:14,080 Ποιος είναι ο πρώτος κανόνας; 1529 00:59:14,120 --> 00:59:16,020 Ο χρυσός κανόνας στο pickleball; - Δεν ξέρω. 1530 00:59:16,060 --> 00:59:17,470 - Ασχολήσου όλο σου το σώμα, εντάξει; 1531 00:59:17,510 --> 00:59:18,790 Δεν είναι ώρα για την κοιλιά. 1532 00:59:18,830 --> 00:59:20,820 Χρησιμοποίησε τα πόδια σου, μην είσαι τεμπέλης, πάμε. 1533 00:59:20,860 --> 00:59:23,520 (αισιόδοξη μουσική) 1534 00:59:25,900 --> 00:59:27,870 Εντάξει, ας επιστρέψουμε σε ένα σερβίς με βόλεϊ. 1535 00:59:27,920 --> 00:59:29,340 Απλοποιήστε, απλώς πάρτε το από το δίχτυ. 1536 00:59:29,380 --> 00:59:32,050 (αισιόδοξη μουσική) 1537 00:59:36,000 --> 00:59:36,830 Αυτό είναι όλο. 1538 00:59:40,110 --> 00:59:41,650 Δεν πειράζει, είσαι χτυπώντας τη σκουριά σε χρόνο μηδέν. 1539 00:59:41,690 --> 00:59:43,310 - Φρικιό! - Αλλά αυτό ήταν ένα δύσκολο σουτ όμως. 1540 00:59:43,360 --> 00:59:45,770 Ρίχνεις τη σκουριά. 1541 00:59:49,230 --> 00:59:50,060 - Ν-35. 1542 00:59:52,210 --> 00:59:53,040 - Μπίνγκο! 1543 00:59:54,450 --> 00:59:56,720 - Σταμάτα, σταμάτα. 1544 00:59:56,770 --> 00:59:57,560 Όχι, όχι εσύ. 1545 00:59:57,600 --> 00:59:58,930 Όχι, είσαι καλά. 1546 01:00:02,030 --> 01:00:05,110 (τα βήματα χτυπάνε) 1547 01:00:10,410 --> 01:00:11,450 - [Μίλιες] Είναι μια διασκεδαστική λέξη. 1548 01:00:11,490 --> 01:00:12,600 - Εντάξει, καλά, πάμε. 1549 01:00:12,640 --> 01:00:13,430 Φέρτε το, φέρτε το. 1550 01:00:13,470 --> 01:00:15,030 Εντάξει, εντάξει, παιδιά, είστε έτοιμοι; 1551 01:00:15,070 --> 01:00:16,730 Θα κάνουμε το dinki-dee-doo. 1552 01:00:16,770 --> 01:00:17,610 - Όχι. - Είναι αληθινό; 1553 01:00:17,650 --> 01:00:18,740 - Όχι, ο πατέρας σου το έλεγε έτσι. 1554 01:00:18,780 --> 01:00:20,260 Εντάξει, θα κάνουμε το κούνημα και θα ψήσουμε. 1555 01:00:20,300 --> 01:00:21,980 Ξέρεις κούνημα και ψήσιμο; 1556 01:00:22,020 --> 01:00:23,500 - Ανακινήστε και ψήστε. 1557 01:00:23,540 --> 01:00:24,620 Ο ευκολότερος τρόπος για να κερδίσετε έναν βαθμό. 1558 01:00:24,660 --> 01:00:27,690 Εντάξει, θα σερβίρω και θα μου το επιστρέψουν. 1559 01:00:27,730 --> 01:00:30,000 Θα τους σπρώξω πίσω, θα το σκάσουν, 1560 01:00:30,040 --> 01:00:31,710 και απλά το ψήνεις. 1561 01:00:31,750 --> 01:00:32,780 - Ψήστε το. 1562 01:00:32,830 --> 01:00:33,890 Σαν εκτόξευση χειροβομβίδας. 1563 01:00:33,930 --> 01:00:35,400 - Αυτό είναι, αυτό είναι. 1564 01:00:35,440 --> 01:00:36,230 Να το φέρουμε, να το φέρουμε. 1565 01:00:36,270 --> 01:00:37,070 Έτοιμοι. 1566 01:00:37,110 --> 01:00:38,360 -Τίναγμα και- - Προσευχήσου για εμάς. 1567 01:00:38,410 --> 01:00:40,250 - Θα το πάρουμε, θα το πάρουμε αργότερα. 1568 01:00:40,290 --> 01:00:42,660 Εντάξει, ας συγκεντρωθούμε, ας συγκεντρωθούμε. 1569 01:00:42,700 --> 01:00:44,750 Εδώ πάμε, ορίστε. 1570 01:00:44,790 --> 01:00:45,880 Και κουνήστε το. 1571 01:00:48,740 --> 01:00:50,670 - Το κατάλαβα. - Ναι, το δικό σου. 1572 01:00:50,710 --> 01:00:51,620 - Εδώ είναι. 1573 01:00:51,660 --> 01:00:52,500 Ψήστε το! 1574 01:00:54,690 --> 01:00:55,980 - Υποτίθεται ότι θα το ψήσετε. 1575 01:00:56,020 --> 01:00:57,040 - Αυτό είναι το ψήσιμο εκεί; 1576 01:00:57,080 --> 01:00:57,960 - Αυτό είναι το ψήσιμο. 1577 01:00:58,000 --> 01:01:00,670 (αισιόδοξη μουσική) 1578 01:01:07,690 --> 01:01:08,610 - Γεια, ας μπούμε εκεί μέσα. 1579 01:01:08,650 --> 01:01:10,040 ♪ Η ομάδα θα τρελαθεί ♪ 1580 01:01:10,080 --> 01:01:11,340 ♪ εγκαινιάζομαι ♪ 1581 01:01:11,380 --> 01:01:14,010 ♪ Φέρνοντας μεγαλείο στο bay νιώθω σαν τον Tom Brady ♪ 1582 01:01:14,050 --> 01:01:16,740 ♪ Πείτε στο παιχνίδι δεν προσπαθούν ποτέ να με παίξουν ♪ 1583 01:01:16,790 --> 01:01:19,760 ♪ Θέλετε να καπνίζετε θα μπορούσε να γίνει μουντό ♪ 1584 01:01:19,800 --> 01:01:22,300 ♪ Ενεργήστε όχι, δεν μπορώ να συμπεριφερθώ, εντάξει ♪ 1585 01:01:22,340 --> 01:01:25,030 ♪ Ποιος θα μπορούσε να κάνει ένα άλμα σαν το κύμα περιμένω ♪ 1586 01:01:25,070 --> 01:01:27,520 ♪ Όταν σε συναντήσουμε στις το πιάτο μου, φιλέτο ♪ 1587 01:01:27,560 --> 01:01:30,700 ♪ Ερωτευμένος με τον κίνδυνο δεν μπορώ να παίξω με ασφάλεια, εντάξει ♪ 1588 01:01:30,740 --> 01:01:33,340 ♪ Ναι, ξέρετε πώς οδηγούμε ♪ 1589 01:01:33,380 --> 01:01:36,050 ♪ Όταν τραβάμε επάνω, ξέρετε ότι γλιστράμε ♪ 1590 01:01:36,100 --> 01:01:38,210 ♪ Η ήττα δεν είναι επιλογή που επιβιώνουμε ♪ 1591 01:01:38,250 --> 01:01:39,710 ♪ Και θα το τρέχουμε πάντα πίσω ♪ 1592 01:01:39,750 --> 01:01:42,160 ♪ Τι ξέρετε για αυτό, ουα ♪ 1593 01:01:42,210 --> 01:01:44,790 - Τέσσερα, πέντε. - Ένα, δύο, τρία. 1594 01:01:47,420 --> 01:01:49,120 ♪ Τι γνωρίζετε για αυτό ♪ 1595 01:01:49,160 --> 01:01:50,220 ♪ Γιατί θα κάνουμε τα έργα ♪ 1596 01:01:50,270 --> 01:01:55,270 ♪ Ενώ το συζητάτε, ουα ♪ 1597 01:01:55,320 --> 01:01:59,070 ♪ Τι θα κάνετε για αυτό ♪ 1598 01:02:02,620 --> 01:02:05,200 (αισιόδοξη μουσική) 1599 01:02:12,330 --> 01:02:13,850 ♪ Εντάξει, πάντα φαίνεται να με υπολογίζουν ♪ 1600 01:02:13,900 --> 01:02:15,140 ♪ Κάνω μια απώλεια και μετά πηγαίνω ξανά ♪ 1601 01:02:15,180 --> 01:02:16,490 ♪ Δεν με ενδιαφέρει το συναίσθημά σας ♪ 1602 01:02:16,540 --> 01:02:18,070 ♪ Όλα όσα είπα εννοούσα ♪ 1603 01:02:18,110 --> 01:02:19,080 ♪ Δεν θέλουν να με αφήσουν να μπω ♪ 1604 01:02:19,120 --> 01:02:21,450 ♪ Μην μιλάς επιστολόμαν ♪ 1605 01:02:21,490 --> 01:02:22,410 - Ω, ουα. 1606 01:02:24,400 --> 01:02:26,980 (Ερλ ροχαλητό) 1607 01:02:31,130 --> 01:02:33,710 (αισιόδοξη μουσική) 1608 01:02:35,040 --> 01:02:37,060 ♪ Ναι, ε ♪ 1609 01:02:37,100 --> 01:02:39,560 ♪ Ξύπνα, ξύπνα, Μεγάλε Κόμη ♪ 1610 01:02:39,600 --> 01:02:42,250 ♪ Ξύπνα, ξύπνα ♪ 1611 01:02:42,300 --> 01:02:45,040 ♪ Ναι, ναι, ναι, άνοιξε αυτά τα μάτια ♪ 1612 01:02:45,080 --> 01:02:46,640 ♪ Άνοιξε τα μάτια ♪ 1613 01:02:46,680 --> 01:02:49,260 (αισιόδοξη μουσική) 1614 01:02:51,500 --> 01:02:53,640 ♪ Πιάσε τη ρακέτα σου, πιάσε το τουρσί σου ♪ 1615 01:02:53,680 --> 01:02:55,810 ♪ Γίνεται δρεπάνι, μεγάλοι ντίκλες ♪ 1616 01:02:55,850 --> 01:02:57,850 ♪ Απλά αστειεύομαι, ποιο είναι το γαργαλητό ♪ 1617 01:02:57,890 --> 01:03:00,130 ♪ Νέοι ρυθμοί, πάρε φύλλο ♪ 1618 01:03:00,170 --> 01:03:00,960 ♪ Δεν έχεις φύλλα ♪ 1619 01:03:01,010 --> 01:03:02,320 ♪ Δεν ήσουν καν στην τσάντα ♪ 1620 01:03:02,360 --> 01:03:04,250 ♪ Έπαιζες Nintendo ♪ 1621 01:03:04,300 --> 01:03:06,380 ♪ Ναι, χωρίζουμε, προσπαθώντας να παίξω με τον Endo ♪ 1622 01:03:06,420 --> 01:03:09,420 ♪ Δεν ξέρω τον ρυθμό μου, ντανγκ, με καλεί πίσω ♪ 1623 01:03:09,460 --> 01:03:11,570 ♪ Είμαι εγώ και ο Earl in the τουρνουά pickleball ♪ 1624 01:03:11,610 --> 01:03:14,780 ♪ Χτύπησε την τσάντα, ρε ♪ 1625 01:03:16,100 --> 01:03:16,890 - Ναι, είμαι αρκετά κουρασμένος. 1626 01:03:16,930 --> 01:03:18,230 Ας πάρουμε έναν υπνάκο πολύ γρήγορα εδώ. 1627 01:03:18,270 --> 01:03:19,320 - Λοιπόν, καλημέρα σε όλους, 1628 01:03:19,370 --> 01:03:22,300 και καλωσορίσατε στο Pickleball Powerhouse 1629 01:03:22,340 --> 01:03:24,760 Gym Double Elimination Tournament. 1630 01:03:24,810 --> 01:03:28,370 - Και σήμερα, οι ομάδες μας είναι ανταγωνίζονται για 100 grand, μωρό μου. 1631 01:03:28,410 --> 01:03:30,450 Και δεν μιλάω για το αγαπημένο σου candy bar, φίλε. 1632 01:03:30,490 --> 01:03:35,270 Μιλάμε για $100.000 και μια ευκαιρία για δόξα. 1633 01:03:35,320 --> 01:03:36,430 - Πώς είστε κυρίες μου; 1634 01:03:36,470 --> 01:03:37,810 Η βεράντα του Σολομώντα. 1635 01:03:38,810 --> 01:03:39,640 Εντάξει. 1636 01:03:41,270 --> 01:03:43,790 Χαίρομαι που σε βλέπω, Bry. 1637 01:03:43,830 --> 01:03:45,080 Α, εντάξει, δώκιε. 1638 01:03:46,080 --> 01:03:46,910 Λοιπόν. 1639 01:03:47,890 --> 01:03:51,360 Εντάξει, έχω καλά νέα και άσχημα, παιδιά. 1640 01:03:51,400 --> 01:03:52,440 Τι θέλεις πρώτα; 1641 01:03:52,480 --> 01:03:53,570 - Άσχημα νέα. 1642 01:03:53,610 --> 01:03:54,670 - Είμαστε πρώτοι. 1643 01:03:54,710 --> 01:03:56,150 - Ποια είναι τα καλά νέα; 1644 01:03:56,190 --> 01:03:57,410 - Ο Ντούγκι έχει διάρροια. 1645 01:03:57,450 --> 01:03:58,730 - Πώς είναι αυτά τα καλά νέα. 1646 01:03:58,770 --> 01:04:00,280 - Αποκλείστηκε όλη την εβδομάδα. 1647 01:04:00,330 --> 01:04:02,990 (αισιόδοξη μουσική) 1648 01:04:13,790 --> 01:04:16,750 - Εντάξει, αν μείνουμε στην κατηγορία του νικητή, 1649 01:04:16,800 --> 01:04:19,780 είναι μόνο έξι παιχνίδια μέχρι να μπορέσουμε να σώσουμε τη βεράντα. 1650 01:04:19,820 --> 01:04:21,950 - Σωστά, η ζέστη είναι ανοιχτή, φίλε. 1651 01:04:22,000 --> 01:04:22,990 - Απλά μια υπενθύμιση ότι πρέπει να φύγω 1652 01:04:23,030 --> 01:04:25,990 κατά επτά για το τουρνουά μου απόψε. 1653 01:04:26,030 --> 01:04:27,400 - Το τουρνουά σας; 1654 01:04:27,440 --> 01:04:28,290 Κόμη, μιλάς σοβαρά; 1655 01:04:28,330 --> 01:04:29,180 - Ναι, σοβαρά μιλάω. 1656 01:04:29,220 --> 01:04:30,040 - Πατέρα, μίλα του. 1657 01:04:30,080 --> 01:04:31,110 - Δεν ξέρω. 1658 01:04:31,150 --> 01:04:32,410 - Γεια σου, Μάιλς. 1659 01:04:32,450 --> 01:04:34,860 Αυτό το γόνατο εξακολουθεί να σου δημιουργεί πρόβλημα; 1660 01:04:34,900 --> 01:04:36,240 - Μπομπ, παίζεις; 1661 01:04:36,280 --> 01:04:37,070 - Α, ναι. 1662 01:04:37,110 --> 01:04:39,140 Ο Steve και εγώ εγγραφήκαμε χθες το βράδυ. 1663 01:04:39,190 --> 01:04:40,370 Δεν είμαστε υπέροχοι, αλλά το σημαντικό 1664 01:04:40,410 --> 01:04:43,000 είναι απλά να διασκεδάζεις, σωστά; 1665 01:04:43,040 --> 01:04:44,340 - Θα κερδίζαμε πολλά περισσότερα αν ο Μπομπ ήταν εδώ 1666 01:04:44,380 --> 01:04:46,540 δεν πάγωσε στη γραμμή της κουζίνας. 1667 01:04:46,580 --> 01:04:48,110 - Η κουζίνα μου προκαλεί άγχος, Στιβ. 1668 01:04:48,150 --> 01:04:49,780 Είναι πολύ κοντά. 1669 01:04:49,820 --> 01:04:51,790 Εξάλλου, είσαι αυτός που συνεχίζει να επιπλέει τα φαγητά σας. 1670 01:04:51,830 --> 01:04:54,680 - Ναι, αυτή είναι η μόνη κουζίνα που σου προκαλεί άγχος. 1671 01:04:54,730 --> 01:04:55,720 ♪ Ωχ ♪ 1672 01:04:55,760 --> 01:04:56,790 ♪ Ποιος ήξερε ότι θα έφτανα ως εδώ ♪ 1673 01:04:56,830 --> 01:04:59,120 ♪ Μίσησαν, δεν με πίστεψαν ποτέ ♪ 1674 01:04:59,160 --> 01:05:00,200 ♪ Δεν θα ρίξω ποτέ την μπάλα ♪ 1675 01:05:00,240 --> 01:05:02,870 ♪ Ξέρω ότι το κάνω να φαίνεται εύκολο ♪ 1676 01:05:02,910 --> 01:05:04,490 ♪ Ο Mayweather με την άμυνα ♪ 1677 01:05:04,530 --> 01:05:06,090 ♪ Δεν με νοιάζει τι έχει να πει ένας κριτικός ♪ 1678 01:05:06,130 --> 01:05:08,150 ♪ Τους έβαλα να μαζεύουν τα κομμάτια ♪ 1679 01:05:08,200 --> 01:05:09,700 ♪ Αμφιβάλλοντας με ήσουν πραγματικά παίζοντας με τη ζωή σου ♪ 1680 01:05:09,740 --> 01:05:11,190 ♪ Είμαι έτοιμος να έρθω και να τα γυρίσω όλα πίσω ♪ 1681 01:05:11,230 --> 01:05:12,950 ♪ Είμαι η νέα εποχή που πρόκειται να επιστρέψει ♪ 1682 01:05:12,990 --> 01:05:15,220 ♪ Δεν είσαι κατάλληλος για αυτό γιατί είστε όλοι καπάκι σαν ♪ 1683 01:05:15,260 --> 01:05:17,300 ♪ Υπομονή, σουτάρω το σουτ μου, περίμενε στάσου ♪ 1684 01:05:17,340 --> 01:05:19,550 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1685 01:05:19,590 --> 01:05:20,380 - Με άγγιξε. 1686 01:05:20,420 --> 01:05:21,310 Με άγγιξε. 1687 01:05:21,350 --> 01:05:23,170 Με άγγιξε, με άγγιξε! 1688 01:05:23,210 --> 01:05:26,010 - Τώρα χωρίς άλλη καθυστέρηση, ας πάμε στην αυλή, 1689 01:05:26,060 --> 01:05:27,830 όπου έχουμε μια ιδιαίτερη έκπληξη 1690 01:05:27,870 --> 01:05:30,870 από το ίδιο το μεγάλο pickleball Kahuna, 1691 01:05:30,910 --> 01:05:33,940 που θα μπορούσα να προσθέσω είναι λίγο φανατικός. 1692 01:05:33,980 --> 01:05:38,980 (πλήθος ζητωκραυγάζει) (αισιόδοξη μουσική) 1693 01:05:47,790 --> 01:05:49,510 - Ευχαριστώ. 1694 01:05:49,550 --> 01:05:50,380 Σας ευχαριστώ. 1695 01:05:51,220 --> 01:05:52,980 Αυτό είναι αρκετό. 1696 01:05:53,020 --> 01:05:54,670 - [Fan] Σε αγαπώ, Μπράντλεϊ! 1697 01:05:54,710 --> 01:05:56,180 - Κι εγώ σε αγαπώ. 1698 01:05:56,220 --> 01:05:57,650 Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους που βγήκαν 1699 01:05:57,690 --> 01:06:00,220 αυτό το Σαββατοκύριακο για να δείξουν την υποστήριξή τους. 1700 01:06:00,260 --> 01:06:03,530 Σήμερα είναι η πρώτη μέρα του διημέρου μας 1701 01:06:03,570 --> 01:06:05,310 τουρνουά διπλού αποκλεισμού. 1702 01:06:05,350 --> 01:06:08,300 Με 100.000 $ στη γραμμή 1703 01:06:08,340 --> 01:06:10,260 και τα δικά σου πραγματικά παίζουν, 1704 01:06:10,300 --> 01:06:12,380 αυτή η υπόσχεση είναι να είναι ένα σαββατοκύριακο γεμάτο διασκέδαση. 1705 01:06:12,420 --> 01:06:13,520 Αυτό είναι σωστό. 1706 01:06:13,560 --> 01:06:14,670 το είπα. 1707 01:06:14,710 --> 01:06:17,230 (πλήθος ζητωκραυγάζει και χειροκροτεί) 1708 01:06:17,270 --> 01:06:19,970 (θαυμαστής που κλαίει) 1709 01:06:20,010 --> 01:06:22,400 Τώρα, κυρίες και κύριοι, 1710 01:06:22,440 --> 01:06:25,750 αγόρια και κορίτσια, τουρσί όλων των ηλικιών, 1711 01:06:25,790 --> 01:06:28,840 βάλτε τα παιχνίδια σας, ετοιμάστε τα κουπιά σας, 1712 01:06:28,880 --> 01:06:31,380 και ετοιμαζόμαστε για τουρσί! 1713 01:06:31,430 --> 01:06:33,810 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1714 01:06:33,850 --> 01:06:34,810 Ουου! 1715 01:06:34,860 --> 01:06:36,650 (φωτεινή μουσική) 1716 01:06:36,690 --> 01:06:39,360 Η αποθήκευση μικροφώνου δεν είχε τίποτα πάνω μου. 1717 01:06:40,690 --> 01:06:42,390 Ώρα Σινκλέρ. 1718 01:06:42,430 --> 01:06:44,310 - Και ξεκινώντας την ημέρα, 1719 01:06:44,360 --> 01:06:46,760 έχουμε το Solomon's Porch να πηγαίνει κεφάλι με κεφάλι 1720 01:06:46,810 --> 01:06:48,490 με το Team Paddle Possy. 1721 01:06:48,530 --> 01:06:51,630 Πρέπει να προσέχεις πώς το προφέρεις. 1722 01:06:51,680 --> 01:06:52,900 - Είσαι σίγουρος ότι είσαι έτοιμος για αυτό; 1723 01:06:52,940 --> 01:06:54,550 - Αν πω όχι, θα με γρονθοκοπήσεις; 1724 01:06:54,600 --> 01:06:55,500 - Όχι. 1725 01:06:55,540 --> 01:06:57,300 Δεν χρειάζομαι άλλο λόγο για να σε χτυπήσω. 1726 01:06:57,340 --> 01:06:59,240 Βάλτε το κεφάλι σας στο παιχνίδι. 1727 01:06:59,290 --> 01:07:00,260 Φοβάσαι; - Ναι. 1728 01:07:00,300 --> 01:07:01,270 - Δεν πρέπει να είσαι. - Ωχ. 1729 01:07:01,310 --> 01:07:03,670 - [Τσακ] Όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στον Μάιλς Τόμσον σήμερα, 1730 01:07:03,710 --> 01:07:06,280 που θα κάνει το μεγάλο του ντεμπούτο στο pickleball 1731 01:07:06,320 --> 01:07:09,610 μετά από έναν τραυματισμό στο γόνατο τερμάτισε την καριέρα του στο τένις. 1732 01:07:09,650 --> 01:07:11,990 - Τσακ, μοιάζει σαν να πήρε ένα 45άρι στην επιγονατίδα. 1733 01:07:12,030 --> 01:07:13,650 - Σου αρέσει το pickleball; 1734 01:07:13,690 --> 01:07:14,810 Σας αρέσει το pickleball; 1735 01:07:14,850 --> 01:07:15,850 Ναι, ναι. 1736 01:07:18,590 --> 01:07:19,650 - Μου έλειψε τίποτα; 1737 01:07:19,690 --> 01:07:20,480 - Ουάου. 1738 01:07:20,520 --> 01:07:24,210 - Εννοώ, οι γραμμές στο στάση παραχώρησης ήταν τρελή. 1739 01:07:24,250 --> 01:07:26,350 - Περίμενες στην ουρά; 1740 01:07:26,400 --> 01:07:27,480 - Έχω σκεφτεί. 1741 01:07:27,520 --> 01:07:29,590 Ξέρεις, πιθανότατα θα μπορούσαμε να πάρουμε τα αγόρια στο Maxine 1742 01:07:29,630 --> 01:07:31,170 να βγάλεις τον Ντούγκι από τα χέρια σου. 1743 01:07:31,220 --> 01:07:32,550 - Όχι! 1744 01:07:32,600 --> 01:07:34,990 Δηλαδή, όχι, είναι καλά. 1745 01:07:35,030 --> 01:07:38,590 Έχει περάσει πολλά, ξέρεις. 1746 01:07:38,630 --> 01:07:41,860 (Ο Ντούγκι γρυλίζει) 1747 01:07:41,900 --> 01:07:43,210 - Τι τον έχει; 1748 01:07:43,250 --> 01:07:46,030 - Έχει μύτη για σάπια. 1749 01:07:46,080 --> 01:07:48,090 - Αχάριστο μουτ. 1750 01:07:48,130 --> 01:07:50,880 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1751 01:07:53,950 --> 01:07:56,230 - Καλή τύχη σήμερα, κύριοι. 1752 01:07:56,270 --> 01:07:58,410 - Εκτιμήστε το. 1753 01:07:58,450 --> 01:07:59,660 (σφυρίζει ο διαιτητής) 1754 01:07:59,700 --> 01:08:00,970 - Εντάξει, ομάδες. 1755 01:08:01,010 --> 01:08:02,250 Ας κάνουμε ένα καθαρό παιχνίδι. 1756 01:08:02,290 --> 01:08:05,860 Χωρίς διπλές επιτυχίες και χωρίς κουζίνες. 1757 01:08:05,900 --> 01:08:07,500 002. 1758 01:08:07,550 --> 01:08:08,500 - Πηγαίνετε, παιδιά! 1759 01:08:08,540 --> 01:08:10,780 Γυρίζοντας απαλά, ορίστε. 1760 01:08:10,820 --> 01:08:11,660 Ερχομαι. 1761 01:08:13,810 --> 01:08:14,790 Ερχομαι. 1762 01:08:14,840 --> 01:08:15,800 - Συγγνώμη, φίλε. 1763 01:08:15,840 --> 01:08:17,010 Πιπεριές φάντασμα. 1764 01:08:22,340 --> 01:08:23,630 - Ή τώρα ή ποτέ, αδερφέ. 1765 01:08:23,670 --> 01:08:26,420 (δραματική μουσική) 1766 01:08:28,770 --> 01:08:31,330 ♪ Ένα, δύο, τρία, πήγαινε ♪ 1767 01:08:31,370 --> 01:08:33,290 - [Τσακ] Και ιδού το σερβίς από τον Ερλ Τόμπσον. 1768 01:08:33,330 --> 01:08:35,660 Και μαζί με αυτό, το τουρνουά βρίσκεται σε εξέλιξη. 1769 01:08:35,700 --> 01:08:38,030 Ο Μάιλς Τόμσον με τη συντριβή. 1770 01:08:38,070 --> 01:08:39,450 Και έτσι το κάνετε, παιδιά. 1771 01:08:39,500 --> 01:08:41,670 Έτσι κάνετε μια δήλωση ακριβώς έξω από την πύλη. 1772 01:08:41,720 --> 01:08:42,510 - Ναι! - Το ήξερα 1773 01:08:42,550 --> 01:08:43,670 το είχε μέσα του. 1774 01:08:43,710 --> 01:08:46,070 (μιλώντας αδιάκριτα) 1775 01:08:46,110 --> 01:08:47,460 - Τώρα, ασχοληθείτε να τα βρείτε. 1776 01:08:47,510 --> 01:08:50,090 (αισιόδοξη μουσική) 1777 01:08:54,640 --> 01:08:56,150 (όλοι ζητωκραυγάζουν) - Μπράβο! 1778 01:08:56,190 --> 01:08:57,540 Ναι! - Λοιπόν, κοίτα αυτό. 1779 01:08:57,580 --> 01:08:59,780 Ο Earl Thompson το βάζει εκεί που πονάει. 1780 01:08:59,820 --> 01:09:01,440 Αυτό δεν θα με εκπλήξει καν. 1781 01:09:01,480 --> 01:09:03,230 - Γι' αυτό μιλάω. 1782 01:09:03,270 --> 01:09:04,560 Έλα τώρα. 1783 01:09:04,600 --> 01:09:07,270 (αισιόδοξη μουσική) 1784 01:09:08,400 --> 01:09:10,630 - Και ο Μάιλς Τόμσον με μια καταστροφική 1785 01:09:10,670 --> 01:09:13,290 ανακινήστε και ψήστε σπαστό ακριβώς κάτω από τη μέση. 1786 01:09:13,330 --> 01:09:15,040 Το Solomon's Porch δεν παίζει απλώς. 1787 01:09:15,080 --> 01:09:17,260 Κυριαρχούν σε αυτόν τον αγώνα. 1788 01:09:17,310 --> 01:09:18,660 - [Dale] Paddle Possy φαίνεται πιο κροταλισμένος 1789 01:09:18,700 --> 01:09:19,680 παρά ένα βάζο πίκλες 1790 01:09:19,720 --> 01:09:22,100 παρά ένα μπάρμπεκιου 4ης Ιουλίου, αδερφέ. 1791 01:09:22,140 --> 01:09:24,470 - Εδώ που τα λέμε, είσαι εσύ, 1792 01:09:24,520 --> 01:09:26,420 κρατάς αυτό το shindig πάλι φέτος; 1793 01:09:26,460 --> 01:09:27,270 - Καταριέται στρέιτ. 1794 01:09:27,320 --> 01:09:29,110 Λοιπόν, ετήσια 4 Ιουλίου. 1795 01:09:29,160 --> 01:09:30,420 Ντέιλ Καρλ Σίντιγκ. 1796 01:09:30,460 --> 01:09:31,340 - Αυτό είναι όμορφο. 1797 01:09:31,380 --> 01:09:32,550 Δεν θυμάμαι να έλαβα πρόσκληση. 1798 01:09:32,600 --> 01:09:34,660 - Το έστειλα με ταχυδρομείο. 1799 01:09:34,700 --> 01:09:39,700 - Συνεχίζοντας τη δράση. (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1800 01:09:40,700 --> 01:09:44,680 - Ο Μάιλς και ο Ερλ είναι λίγο καλύτεροι από όσο νόμιζα. 1801 01:09:44,730 --> 01:09:46,110 - Μείνε μαζί του, μείνε μαζί του. 1802 01:09:46,150 --> 01:09:47,070 - Η μπάλα έφυγε. 1803 01:09:47,110 --> 01:09:47,950 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1804 01:09:47,990 --> 01:09:50,260 - Δείτε πόσο καλοί είναι όταν παίζουν μια πραγματική ομάδα. 1805 01:09:50,310 --> 01:09:51,560 - Το θέμα του Ματ. 1806 01:09:53,070 --> 01:09:54,820 - Είσαι εσύ, είσαι εσύ. 1807 01:09:56,580 --> 01:09:59,390 - Ναι μωρό μου! - Αυτό πρέπει να το κάνει. 1808 01:09:59,430 --> 01:10:01,720 - Ναι, καλά, μην πάτε να διαλέξετε το φτερό σας ακόμα. 1809 01:10:01,770 --> 01:10:03,640 Αυτός είναι μόνο ο πρώτος γύρος. 1810 01:10:03,680 --> 01:10:06,350 (αισιόδοξη μουσική) 1811 01:10:07,260 --> 01:10:10,440 - Λοιπόν, κοίτα ποιος φτιάχνει ένα είσοδος, κυρίες και κύριοι. 1812 01:10:10,490 --> 01:10:13,730 Το Bob's Tire Mart έχει τη δουλειά του κόψτε τους σήμερα, παιδιά, 1813 01:10:13,770 --> 01:10:16,410 γιατί έρχονται αντιμέτωποι το καλύτερο που υπήρχε ποτέ, 1814 01:10:16,450 --> 01:10:20,100 το καλύτερο που υπάρχει ποτέ, το καλύτερο που θα υπάρξει ποτέ. 1815 01:10:20,140 --> 01:10:22,280 Bradley "Bodybag" Sinclair, μωρό μου. 1816 01:10:22,320 --> 01:10:23,270 - Μπράντλεϊ, εδώ είμαστε! 1817 01:10:23,310 --> 01:10:25,000 Μπράντλεϊ, με κοίταξε. 1818 01:10:25,040 --> 01:10:25,990 Με κοίταξε. 1819 01:10:26,030 --> 01:10:27,470 Έχω την αφίσα σου! 1820 01:10:27,510 --> 01:10:28,680 - Και σας λέω, παιδιά. 1821 01:10:28,720 --> 01:10:31,290 Ο Μπράντλεϊ φέρνει την τσαμπουκά του Μπράντλεϊ 1822 01:10:31,330 --> 01:10:33,390 που μόνο ο Μπράντλεϊ μπορεί να φέρει. 1823 01:10:33,440 --> 01:10:37,020 Κοίτα τον με αυτά τα πράσινα μάτια και αυτά τα γυαλιστερά μαλλιά. 1824 01:10:37,060 --> 01:10:38,870 Μικρή μικρή μέση. 1825 01:10:38,910 --> 01:10:42,990 Σας λέω, σίγουρα ψάχνει το κομμάτι. 1826 01:10:43,030 --> 01:10:46,060 - Σωστά, μοιάζει με διασημότητα του Χόλιγουντ. 1827 01:10:46,100 --> 01:10:49,680 Κοίτα, γι' αυτό δεν σε προσκαλώ, Τσακ. 1828 01:10:51,320 --> 01:10:52,820 - Εδώ έρχεται. 1829 01:10:52,860 --> 01:10:54,470 Το bodybag. 1830 01:10:54,510 --> 01:10:56,070 - Bodybag, τι στο καλό είναι αυτό; 1831 01:10:56,120 --> 01:10:57,630 Είναι μια κίνηση με υπογραφή. 1832 01:10:57,680 --> 01:10:59,400 Είναι πολύ αγενές, στην πραγματικότητα. 1833 01:10:59,450 --> 01:11:00,510 Το χτυπάει κατευθείαν σε κάποιον. 1834 01:11:00,550 --> 01:11:03,430 Είναι σχεδόν εγγυημένο σημείο. 1835 01:11:03,470 --> 01:11:05,310 - Ουφ! (όλοι ζητωκραυγάζουν) 1836 01:11:05,350 --> 01:11:06,720 - Συγγνώμη, παιδιά. 1837 01:11:06,760 --> 01:11:08,160 - Ωχ. 1838 01:11:08,210 --> 01:11:09,270 Άγιος νεκροθάφτης. 1839 01:11:09,320 --> 01:11:10,650 Η μεγάλη του τσάντα. 1840 01:11:11,490 --> 01:11:12,930 - Είναι βρώμικο, αλλά είναι λείο. 1841 01:11:12,970 --> 01:11:14,680 Φτάνει εκεί παίζοντας στην άκρη με αυτόν τον τρόπο. 1842 01:11:14,720 --> 01:11:16,710 - Χτύπησε με κατευθείαν. 1843 01:11:16,750 --> 01:11:17,830 - Αχ, καημένο μωρό. 1844 01:11:17,870 --> 01:11:20,390 - Στιβ, μην το αγγίζεις. - Α, έλα. 1845 01:11:20,430 --> 01:11:23,250 - Κάνε κουπί, δεν θα σου συμβεί αυτό. 1846 01:11:23,290 --> 01:11:25,030 - Ναι, πήγαινε κατευθείαν για τη σφαγή. 1847 01:11:25,070 --> 01:11:26,420 Αυτό είναι ένα πραγματικό αθλητικό πνεύμα. 1848 01:11:26,460 --> 01:11:28,790 Θέλει απλώς να προκαλέσει πόνο. 1849 01:11:33,480 --> 01:11:35,100 - Ωχ. 1850 01:11:35,140 --> 01:11:37,140 - Ωχ, αυτό θα το γαργαλήσει... 1851 01:11:37,180 --> 01:11:38,750 - Pickleball! 1852 01:11:38,790 --> 01:11:41,390 - Αυτό λέω έναν γλιστερό Σινκλέρ. 1853 01:11:41,430 --> 01:11:42,910 - Ω, φίλε. 1854 01:11:42,950 --> 01:11:45,570 Αυτό ήταν ένα χαμηλό χτύπημα, κυριολεκτικά. 1855 01:11:45,610 --> 01:11:48,120 Και παιδιά, ο Μπομπ έχει πέσει. 1856 01:11:48,160 --> 01:11:50,240 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα τα καταφέρει 1857 01:11:50,280 --> 01:11:51,590 να ξανακάνω παιδιά. 1858 01:11:51,630 --> 01:11:53,250 - Αυτό είναι ένα άμεσο χτύπημα. 1859 01:11:53,290 --> 01:11:56,470 - Ο καημένος θα χρειαστεί περισσότερο από πάγο μετά από αυτό. 1860 01:11:56,510 --> 01:11:58,380 - [Ηχείο] Αποκλείστε το, Μπομπ. 1861 01:11:58,420 --> 01:12:01,280 (αισιόδοξη μουσική) 1862 01:12:01,320 --> 01:12:03,280 - Βάλε τον σε μια τσάντα, Τζόνι. 1863 01:12:03,320 --> 01:12:04,500 - Στιβ, γι' αυτό δεν μου αρέσει να παίζω 1864 01:12:04,550 --> 01:12:05,380 στην κουζίνα. 1865 01:12:05,420 --> 01:12:06,580 - Διάβολε, δεν ήσουν τόσο μεγάλος. 1866 01:12:06,620 --> 01:12:08,390 Κινείτε σαν παγετώνας. 1867 01:12:08,430 --> 01:12:10,800 - Αλλάζουμε το ψευδώνυμο του Bradley από "Bodybag" 1868 01:12:10,840 --> 01:12:13,400 στο "Ballbuster Sinclair", 1869 01:12:13,450 --> 01:12:14,950 που είναι κακούργημα σε 30 πολιτείες. 1870 01:12:14,990 --> 01:12:16,180 Πλημμέλημα στο Τέξας. 1871 01:12:16,220 --> 01:12:17,510 (αισιόδοξη μουσική) 1872 01:12:17,560 --> 01:12:19,680 - Ναι, δες το μωρό μου. 1873 01:12:19,720 --> 01:12:23,380 (αδιάκριτο) στο βιβλίο, μωρό μου. 1874 01:12:23,420 --> 01:12:24,860 -Στιβ. 1875 01:12:24,910 --> 01:12:26,010 Ωχ. 1876 01:12:26,050 --> 01:12:28,780 - Πάτερ Ιωσήφ, είσαι καλά; 1877 01:12:28,820 --> 01:12:30,170 π. Ιωσήφ. - Ουάου. 1878 01:12:30,210 --> 01:12:31,100 -Πρέπει να σε ευχαριστήσω. 1879 01:12:31,150 --> 01:12:33,870 Η εκκλησία σας με βοηθάει να είμαι νηφάλιος. 1880 01:12:33,910 --> 01:12:34,990 - Λοιπόν, καλά, Τέρυ. 1881 01:12:35,030 --> 01:12:37,450 Ας μην έχουμε άλλο περιστατικό στον ζωολογικό κήπο, σωστά; 1882 01:12:37,500 --> 01:12:40,360 (Ο Ντούγκι γρυλίζει) 1883 01:12:40,400 --> 01:12:41,620 Αυτό είναι αρκετό. 1884 01:12:41,660 --> 01:12:43,130 (το πλήθος στενάζει) 1885 01:12:43,170 --> 01:12:45,260 - Και ο Μπράντλεϊ με άλλο ένα χτύπημα. 1886 01:12:45,300 --> 01:12:46,980 Σας λέω, ο Μπομπ και ο Στιβ κρατιούνται 1887 01:12:47,020 --> 01:12:48,420 από μια λεπτή κλωστή. 1888 01:12:48,460 --> 01:12:53,040 - Ναι, είναι, και αυτό το νήμα μόλις έσπασε, αδερφέ. 1889 01:12:54,520 --> 01:12:55,320 - [Πλήθος] Ωχ. 1890 01:12:55,360 --> 01:12:56,260 -Τι έγινε μόλις; 1891 01:12:56,300 --> 01:12:58,070 Αυτή η μπάλα μόλις χτύπησε σε έναν αόρατο τοίχο. 1892 01:12:58,110 --> 01:13:00,500 (σπάσιμο αέρα) 1893 01:13:00,540 --> 01:13:01,330 - Τι στο καλό; 1894 01:13:01,380 --> 01:13:04,180 - Ναι, φίλε, είναι σαν ένα από αυτά δυσλειτουργίες στη μήτρα. 1895 01:13:04,220 --> 01:13:05,050 - Μαγεία. 1896 01:13:06,270 --> 01:13:08,860 (σπάσιμο αέρα) 1897 01:13:10,940 --> 01:13:13,350 - Μπράντλεϊ, απλά χτύπα την μπάλα. 1898 01:13:14,560 --> 01:13:15,730 - [Πλήθος] Ωχ. 1899 01:13:17,700 --> 01:13:20,530 - Δεν ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις αυτό. 1900 01:13:22,370 --> 01:13:25,690 (αισιόδοξη μουσική) 1901 01:13:25,730 --> 01:13:28,650 (αναπήδηση κουπιών) 1902 01:13:29,960 --> 01:13:32,630 (αέρας που κυλάει) 1903 01:13:33,970 --> 01:13:36,430 (το πλήθος στενάζει) 1904 01:13:36,480 --> 01:13:37,660 - Ω, σημείο. 1905 01:13:37,700 --> 01:13:38,840 Bob's Tire Mart. 1906 01:13:38,880 --> 01:13:40,980 - Ω, φίλε, ωχ. 1907 01:13:41,030 --> 01:13:43,260 Αυτό ήταν ένα πραγματικό πλήγμα για τον ανδρισμό. 1908 01:13:43,300 --> 01:13:45,480 Χτύπα τον ακριβώς στην τρύπα του βουνού. 1909 01:13:45,530 --> 01:13:48,280 - Όταν πονάς, πονάω, Μπράντλεϊ. 1910 01:13:49,760 --> 01:13:51,720 - Έλα, Μπάρι. 1911 01:13:51,760 --> 01:13:52,960 - Δείξτε λίγο σεβασμό. 1912 01:13:53,000 --> 01:13:54,750 Είναι ένας ζωντανός θρύλος. 1913 01:13:56,940 --> 01:13:58,410 - Πραγματικά μαζεύεις χρόνο 1914 01:13:58,460 --> 01:13:59,930 στο καθαρτήριο εκεί, παιδί μου. 1915 01:13:59,970 --> 01:14:01,150 Ναι. 1916 01:14:01,190 --> 01:14:03,230 Τρώγοντας τόνους αόρατα νάτσος. 1917 01:14:03,270 --> 01:14:06,220 Πίνοντας πολύ μπύρα-φάντασμα. 1918 01:14:06,260 --> 01:14:09,370 Παραβίαση του παιχνιδιού, χρήση βίας. 1919 01:14:09,410 --> 01:14:12,740 Προσπαθείς να φτάσεις στον παράδεισο, δεν είναι έτσι, φίλε. 1920 01:14:12,780 --> 01:14:15,360 - Ναι, μάλλον έχεις δίκιο. 1921 01:14:15,400 --> 01:14:17,060 Αλλά σίγουρα ήταν διασκεδαστικό. 1922 01:14:22,970 --> 01:14:25,540 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1923 01:14:25,580 --> 01:14:27,340 - Καλή προσπάθεια, Μπομπ. 1924 01:14:27,380 --> 01:14:28,530 - Και αυτό είναι. 1925 01:14:28,570 --> 01:14:32,830 Ο Μπράντλεϊ και ο Μπεν παίρνουν το ταιριάζει με την απόλυτη εξουσία. 1926 01:14:32,880 --> 01:14:36,120 -Αυτό ήταν μια καλή περιστροφή βάλε αυτή την μπάλα εκεί πίσω. 1927 01:14:36,160 --> 01:14:38,090 - Μακάρι να ήξερα πώς το έκανα. 1928 01:14:38,130 --> 01:14:39,380 - Ναι και εγώ. 1929 01:14:40,990 --> 01:14:42,900 - Τι βόλτα ήταν. 1930 01:14:42,940 --> 01:14:47,290 Έχουμε δει τα πάντα από ένα μπάλα αρθρώσεων σε έναν Καρυοθραύστη. 1931 01:14:47,330 --> 01:14:50,020 Και αν ήμουν ο Μπράντλεϊ, θα πήγαινα σπίτι, 1932 01:14:50,060 --> 01:14:53,100 Θα έβαζα όλο τον πάγο που έβρισκα σε μια μπανιέρα, 1933 01:14:53,140 --> 01:14:56,090 και θα έμεινα εκεί για 12 ώρες. 1934 01:14:56,130 --> 01:14:59,520 - Αν ήσουν ο Μπράντλεϊ, θα ήμουν μαζί σου σε εκείνη τη μπανιέρα. 1935 01:14:59,560 --> 01:15:01,690 - Ποτέ δεν ήμουν πιο χαρούμενος που δεν ήμουν ο Μπράντλεϊ. 1936 01:15:01,740 --> 01:15:03,240 - Πάγος, χρειάζομαι πάγο. 1937 01:15:04,180 --> 01:15:05,710 Κάντε μασάζ τώρα. 1938 01:15:05,750 --> 01:15:07,060 - Τι; 1939 01:15:07,110 --> 01:15:07,940 - Αχ. 1940 01:15:08,920 --> 01:15:10,550 -Της έλειψε το όλο θέμα. 1941 01:15:10,590 --> 01:15:12,420 - Σου άρεσε να κερδίζεις; 1942 01:15:14,070 --> 01:15:15,050 - Ναι. 1943 01:15:15,090 --> 01:15:16,490 Ολική κυριαρχία. 1944 01:15:16,540 --> 01:15:17,370 - Ναι. 1945 01:15:18,290 --> 01:15:19,260 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1946 01:15:19,300 --> 01:15:20,640 - Πονάει ακόμα αυτό; 1947 01:15:20,680 --> 01:15:23,510 - (γρυλίζει) Στηβ. 1948 01:15:24,380 --> 01:15:27,040 (αισιόδοξη μουσική) 1949 01:15:27,080 --> 01:15:32,000 ♪ Άνθρωπος σε αποστολή Imma get ξέρεις ότι είμαι καθ' οδόν ♪ 1950 01:15:32,040 --> 01:15:34,310 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1951 01:15:34,360 --> 01:15:35,730 ♪ Ξέρεις ότι είμαι καθ' οδόν ♪ 1952 01:15:35,780 --> 01:15:38,020 ♪ Οααα ♪ 1953 01:15:38,060 --> 01:15:41,190 ♪ Άνθρωπος σε αποστολή Imma get ξέρεις ότι είμαι καθ' οδόν ♪ 1954 01:15:41,230 --> 01:15:42,690 ♪ Ναι, είναι όλα καρδιά ♪ 1955 01:15:42,730 --> 01:15:44,190 (η επευφημία συνεχίζεται) 1956 01:15:44,230 --> 01:15:46,620 ♪ Δεν το δίνεις αυτό αρκεί να αποφύγεις ♪ 1957 01:15:46,660 --> 01:15:49,370 ♪ Μην νικάς ποτέ ♪ (η επευφημία συνεχίζεται) 1958 01:15:49,420 --> 01:15:52,600 ♪ Έχετε κάποια χρήματα στο γραμμή καλύτερα να το βάλεις εδώ ♪ 1959 01:15:52,640 --> 01:15:53,430 ♪ Rolling in ♪ 1960 01:15:53,480 --> 01:15:54,730 - Και να το έχετε, παιδιά. 1961 01:15:54,770 --> 01:15:57,090 Η ομάδα PPG προκρίνεται στα προημιτελικά 1962 01:15:57,130 --> 01:15:59,700 με μια ακόμη κυρίαρχη απόδοση. 1963 01:15:59,740 --> 01:16:02,490 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1964 01:16:08,520 --> 01:16:10,110 - Γεια σου, Μπράντλεϊ. 1965 01:16:10,160 --> 01:16:11,450 Πολύ εντυπωσιακό παιχνίδι εκεί έξω. 1966 01:16:11,490 --> 01:16:13,430 - Ευχαριστώ, μικρέ. 1967 01:16:13,470 --> 01:16:16,390 Ξέρεις, ίσως πάρεις για να δούμε περισσότερα από αυτό στους τελικούς. 1968 01:16:16,430 --> 01:16:18,620 (Ο Μπράντλεϊ γελάει) 1969 01:16:18,660 --> 01:16:19,490 Παιδί. 1970 01:16:20,700 --> 01:16:22,980 - Αυτός ο τύπος λατρεύει τον ήχο της δικής του φωνής. 1971 01:16:23,020 --> 01:16:25,340 Γιατί του μιλάς; 1972 01:16:25,380 --> 01:16:26,920 - Είναι πολύ καλός. 1973 01:16:26,960 --> 01:16:28,300 Δεν μπορώ να το αρνηθώ. 1974 01:16:29,420 --> 01:16:30,620 - Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι ενισχυτής. 1975 01:16:30,670 --> 01:16:31,640 Ξέρεις τι εννοώ; 1976 01:16:31,680 --> 01:16:34,010 Φίδι στο γρασίδι. 1977 01:16:34,050 --> 01:16:35,090 Δεν έχει ριζ, καταλαβαίνετε τι εννοώ; 1978 01:16:35,130 --> 01:16:35,920 Είναι σαν σίγμα. 1979 01:16:35,960 --> 01:16:37,460 Έχει την beta του. 1980 01:16:38,410 --> 01:16:40,190 Που πας; 1981 01:16:40,230 --> 01:16:42,980 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1982 01:16:48,850 --> 01:16:50,320 -Καλημέρα σε όλους. 1983 01:16:50,360 --> 01:16:52,300 Χαίρομαι που είστε όλοι εδώ μάρτυρας της ιστορίας σε εξέλιξη. 1984 01:16:52,350 --> 01:16:53,340 (σφυρίζει ο διαιτητής) 1985 01:16:53,390 --> 01:16:54,220 - 002. 1986 01:16:55,180 --> 01:16:58,930 (πίσω-πίσω χτυπήματα με κουπί) 1987 01:17:02,300 --> 01:17:04,100 - [Τσακ] Και η βεράντα του Σόλομον χτυπά πρώτη. 1988 01:17:04,140 --> 01:17:06,650 Ο Earl Thompson δίνει τον τόνο από νωρίς. 1989 01:17:06,690 --> 01:17:08,130 - Τσακ, αυτή η βολή είχε περισσότερη περιστροφή 1990 01:17:08,170 --> 01:17:10,630 από την ειδική λεμονάδα της γιαγιάς μου. 1991 01:17:10,670 --> 01:17:12,250 - Εντάξει, Μπράντλεϊ, αυτή είναι η τελευταία λήψη. 1992 01:17:12,290 --> 01:17:13,930 Αυτό θα βγει στον αέρα αύριο το πρωί. 1993 01:17:13,970 --> 01:17:15,380 - Ποιος το έγραψε αυτό; 1994 01:17:16,460 --> 01:17:17,670 Εγώ-Δεν θα έλεγα, "Γεια, ναι." 1995 01:17:17,710 --> 01:17:18,970 Θα έλεγα, "Γεια, παιδιά." 1996 01:17:19,010 --> 01:17:20,880 Είναι πιο ανατολικό Τέξας. 1997 01:17:20,920 --> 01:17:22,520 Απλά εμπιστεύσου με σε αυτό. 1998 01:17:22,560 --> 01:17:23,350 - Γεια, παιδιά. 1999 01:17:23,390 --> 01:17:24,460 Ο Μπράντλεϊ Σινκλέρ εδώ. 2000 01:17:24,500 --> 01:17:25,770 Είναι η τελευταία μέρα του μεγαλύτερου 2001 01:17:25,810 --> 01:17:27,170 αναμέτρηση pickleball στην πόλη. 2002 01:17:27,220 --> 01:17:30,930 (πίσω-πίσω χτυπήματα με κουπί) 2003 01:17:30,980 --> 01:17:34,340 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 2004 01:17:34,390 --> 01:17:35,360 - Αυτό είναι. 2005 01:17:35,400 --> 01:17:36,250 - Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 2006 01:17:36,290 --> 01:17:37,720 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 2007 01:17:37,770 --> 01:17:38,910 - Αυτό είναι. 2008 01:17:38,960 --> 01:17:40,580 Ευχαριστώ πολύ, Μπράντλεϊ. 2009 01:17:40,620 --> 01:17:42,340 - Ροκ εν ρολ. 2010 01:17:42,390 --> 01:17:43,300 - Γεια, μπαμπά. 2011 01:17:44,430 --> 01:17:45,400 - Γεια σου, Μπίλι. 2012 01:17:45,440 --> 01:17:46,230 Πού ήσουν; 2013 01:17:46,280 --> 01:17:47,580 - Σχολείο. 2014 01:17:47,620 --> 01:17:48,960 - Το Σάββατο; 2015 01:17:49,010 --> 01:17:50,500 - Κράτηση. 2016 01:17:50,550 --> 01:17:53,660 - Και ο Earl Thompson με ένα γρήγορο φωτισμό 2017 01:17:53,700 --> 01:17:54,970 backhand volley. 2018 01:17:55,010 --> 01:17:57,420 Τώρα, αυτή είναι τέλεια εικόνα. 2019 01:17:58,530 --> 01:18:00,620 - Πήγαινε μπες στο κεφάλι του Fatso. 2020 01:18:03,070 --> 01:18:04,130 - Γεια σου, Μπράντλεϊ. 2021 01:18:04,170 --> 01:18:05,040 Μια selfie; 2022 01:18:05,080 --> 01:18:05,910 - Σίγουρα. 2023 01:18:07,380 --> 01:18:10,050 (κλικ κάμερας) 2024 01:18:12,150 --> 01:18:14,090 - Εδώ είμαστε. 2025 01:18:14,130 --> 01:18:15,220 - Γεια σου φίλε. 2026 01:18:17,620 --> 01:18:19,050 - Γεια, κόμη. 2027 01:18:19,090 --> 01:18:20,000 Φαίνεται ότι ξόδεψες 2028 01:18:20,040 --> 01:18:21,830 πολύς χρόνος στην κουζίνα, 2029 01:18:21,870 --> 01:18:25,860 και δεν μιλαω για το γηπεδο, χοντροχασε. 2030 01:18:25,910 --> 01:18:27,320 - Πάλι αυτό το παιδί. 2031 01:18:31,910 --> 01:18:34,070 - [Billy] Έλα, πάμε. 2032 01:18:34,110 --> 01:18:35,260 - Είναι ο φριχτός γιος του. 2033 01:18:35,300 --> 01:18:36,800 - Γεια, μείνε συγκεντρωμένος. 2034 01:18:36,840 --> 01:18:38,010 Πήραμε αυτό. 2035 01:18:38,050 --> 01:18:40,290 (αισιόδοξη μουσική) 2036 01:18:40,330 --> 01:18:41,720 - Έλα, το πήρες αυτό. 2037 01:18:41,760 --> 01:18:43,740 - Έλα, κόμη, το κατάλαβες αυτό. 2038 01:18:43,780 --> 01:18:46,000 - Η γιαγιά μου θα μπορούσε να εξυπηρετήσει καλύτερα από αυτό. 2039 01:18:46,040 --> 01:18:48,520 (αισιόδοξη μουσική) 2040 01:18:48,560 --> 01:18:49,350 - Α! 2041 01:18:49,390 --> 01:18:52,060 (αισιόδοξη μουσική) 2042 01:18:53,140 --> 01:18:55,840 - [Μπίλι] Πάμε, χοντρή. 2043 01:18:55,880 --> 01:18:57,220 Πάμε, χοντρή. 2044 01:18:58,580 --> 01:18:59,810 Πάμε, χοντρή. 2045 01:18:59,850 --> 01:19:02,160 (η μουσική εντείνεται) 2046 01:19:02,210 --> 01:19:03,880 - Έλα, κόμη, το κατάλαβες αυτό. 2047 01:19:03,920 --> 01:19:04,750 Ερχομαι. 2048 01:19:05,860 --> 01:19:06,860 - Σκοπεύετε καν; - Ναι. 2049 01:19:06,900 --> 01:19:08,530 - Απλά χτύπα την μπάλα. Δεν με νοιάζει το παιδί. - Είναι το παιδί. 2050 01:19:08,570 --> 01:19:09,980 - Δεν με νοιάζει το παιδί, χτύπα την μπάλα. 2051 01:19:10,030 --> 01:19:11,180 - Γεια, κόμη; 2052 01:19:11,230 --> 01:19:12,930 Ίσως κρατήσει την επόμενη φορά. 2053 01:19:12,970 --> 01:19:14,260 - Γεια, παιδί. 2054 01:19:14,310 --> 01:19:15,140 Σκάσε! 2055 01:19:18,030 --> 01:19:19,550 - Υποτίθεται ότι είναι ιερέας. 2056 01:19:19,600 --> 01:19:22,260 (συσσώρευση μουσικής) 2057 01:19:24,770 --> 01:19:26,450 (Ο Μπίλι γελώντας) 2058 01:19:26,490 --> 01:19:28,050 - Α, έλα. 2059 01:19:28,090 --> 01:19:28,880 - Αυτό είναι δικό μου. 2060 01:19:28,920 --> 01:19:29,710 - Φώναξε την μπάλα. 2061 01:19:29,760 --> 01:19:30,550 - Έχω το μέτωπο. 2062 01:19:30,590 --> 01:19:31,380 Είσαι στο χώρο μου. 2063 01:19:31,420 --> 01:19:32,600 - Είμαι στο χώρο σου; - Ναι. 2064 01:19:32,640 --> 01:19:33,960 - Επικοινωνήστε. 2065 01:19:34,000 --> 01:19:36,470 - Coach Dale, η βεράντα του Solomon ξετυλίγεται 2066 01:19:36,510 --> 01:19:37,950 σαν φτηνό πουλόβερ. 2067 01:19:38,000 --> 01:19:40,210 Απλώς δεν φαίνεται να είναι στην ίδια σελίδα. 2068 01:19:40,250 --> 01:19:41,180 - Όχι πλάκα, Τσακ. 2069 01:19:41,220 --> 01:19:43,830 Καλύτερα να ελέγξουν το νήμα βασιστείτε σε αυτό το κασμίρ. 2070 01:19:43,870 --> 01:19:45,720 Είναι cringe fest εκεί έξω. 2071 01:19:45,760 --> 01:19:49,260 Αυτό μετατρέπεται γρήγορα σε ερασιτεχνική ώρα. 2072 01:19:51,080 --> 01:19:52,750 (Ο κόμης γκρινιάζει) 2073 01:19:52,790 --> 01:19:54,060 - Ναι, έλα! 2074 01:19:54,100 --> 01:19:57,430 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 2075 01:19:57,480 --> 01:19:58,440 - Ωχ! 2076 01:19:58,480 --> 01:20:00,640 - Πρέπει να με κάνεις πλάκα! 2077 01:20:02,030 --> 01:20:03,810 - Σταμάτα το σώμα σου. 2078 01:20:03,850 --> 01:20:04,640 Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. 2079 01:20:04,680 --> 01:20:05,750 Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά αυτήν τη στιγμή. 2080 01:20:05,790 --> 01:20:07,200 Πάμε, εστιάζουμε. 2081 01:20:07,240 --> 01:20:09,760 - Λοιπόν, είναι να κάνεις ή να πεθάνεις για τη βεράντα του Σολομώντα. 2082 01:20:09,800 --> 01:20:11,900 Οι Χιούστον Χάμερς βρίσκονται στο σημείο του αγώνα. 2083 01:20:11,940 --> 01:20:13,050 Και ένα ακόμα λάθος 2084 01:20:13,090 --> 01:20:16,680 θα τους στείλει να πακετάρουν στο στήριγμα του ηττημένου. 2085 01:20:16,730 --> 01:20:18,510 - Δεν υπάρχει πλέον χώρος για λάθη, Τσακ. 2086 01:20:18,550 --> 01:20:20,040 Είναι η ώρα του Hail Mary. 2087 01:20:20,080 --> 01:20:22,620 Εντάξει, βάλε όλα τα χαρτιά στο τραπέζι. 2088 01:20:22,670 --> 01:20:25,010 Το καλύτερο σου κόλπο, παίξε οτιδήποτε έχεις στο μανίκι σου. 2089 01:20:25,050 --> 01:20:28,640 Ήρθε η ώρα να τα αφήσουμε όλα εκεί έξω, αδερφέ. 2090 01:20:28,680 --> 01:20:30,000 - Ωχ! - Και αυτό είναι. 2091 01:20:30,050 --> 01:20:32,790 Το Solomon's Porch κατευθύνεται προς τους χαμένους. 2092 01:20:32,830 --> 01:20:35,530 Οι Χιούστον Χάμερς προχωρούν στα προημιτελικά. 2093 01:20:35,570 --> 01:20:38,980 Και αγόρι, τι τρόπος να τελειώσει το παιχνίδι. 2094 01:20:39,020 --> 01:20:41,470 - Το είπες, Τσακ. 2095 01:20:41,510 --> 01:20:44,000 - Θα ήταν κουραστική μέρα αύριο. 2096 01:20:44,040 --> 01:20:45,690 (μιλώντας αδιάκριτα) 2097 01:20:45,730 --> 01:20:47,090 - Λοιπόν, καλά. 2098 01:20:47,130 --> 01:20:48,770 Γιατί δεν πας σπίτι και κλάψεις γι' αυτό; 2099 01:20:48,810 --> 01:20:51,100 - Γεια, τι έχεις; 2100 01:20:51,140 --> 01:20:53,060 Τι είσαι, 13; - Τι; 2101 01:20:53,100 --> 01:20:54,490 - Είχαμε αυτούς τους τύπους. 2102 01:20:54,530 --> 01:20:57,410 Και άφησες κάποια προεφηβική λίγο πανκ μπαίνει στο κεφάλι σου. 2103 01:20:57,450 --> 01:20:58,250 -Δεν καταλαβαίνεις... 2104 01:20:58,290 --> 01:21:00,180 - Όχι, δεν καταλαβαίνεις, κόμη. 2105 01:21:00,230 --> 01:21:01,980 Δεν καταλαβαίνεις. 2106 01:21:03,200 --> 01:21:06,440 Η κληρονομιά του πατέρα μας είναι αυτό για το οποίο παίζουμε. 2107 01:21:06,480 --> 01:21:07,790 Και συμπεριφέρεσαι σαν να παίζουμε λίγο ανόητα 2108 01:21:07,830 --> 01:21:10,300 παιχνίδι παραλαβής στο κοινοτικό κέντρο. 2109 01:21:10,340 --> 01:21:11,640 Οπότε τώρα είμαστε στην κατηγορία των χαμένων, 2110 01:21:11,680 --> 01:21:13,720 που σημαίνει ότι είμαστε ένα παιχνίδι μακριά από τα πάντα 2111 01:21:13,760 --> 01:21:14,910 για το οποίο έχουμε δουλέψει τόσο σκληρά, 2112 01:21:14,950 --> 01:21:17,570 ξυπνώντας ο ένας τον άλλον, σπρώχνοντας ο ένας τον άλλον, τρίψιμο. 2113 01:21:17,610 --> 01:21:18,500 Τρέχοντας σε όλη αυτή την πόλη. 2114 01:21:18,540 --> 01:21:20,550 - Πρέπει να μου δώσεις μια ευκαιρία, Μάιλς. 2115 01:21:20,590 --> 01:21:21,920 Θα μπορούσα ακόμα να κερδίσω το τουρνουά eSports 2116 01:21:21,970 --> 01:21:24,210 και να πάρουμε όλα τα χρήματα που χρειαζόμαστε. 2117 01:21:24,260 --> 01:21:25,720 - Τουρνουά ESports. 2118 01:21:25,760 --> 01:21:26,560 Είσαι ακόμα σε αυτό; 2119 01:21:26,600 --> 01:21:28,150 - Ναι, είμαι ακόμα σε αυτό. 2120 01:21:28,200 --> 01:21:30,080 - Αυτό είναι ένα πραγματικό τουρνουά, κόμη, 2121 01:21:30,120 --> 01:21:32,040 με πραγματικά χρήματα που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να σώσουμε τη βεράντα. 2122 01:21:32,090 --> 01:21:34,350 - Ξέρεις τι, πες το. 2123 01:21:34,390 --> 01:21:35,890 Απλώς πες το, Μάιλς, πες το, πες το. 2124 01:21:35,940 --> 01:21:38,440 «Κόμη, δεν πιστεύω σε εσένα» 2125 01:21:39,800 --> 01:21:40,990 γιατί ποτέ δεν έχεις. 2126 01:21:41,030 --> 01:21:41,950 - Δεν είναι αλήθεια. - Ναι, είναι. 2127 01:21:41,990 --> 01:21:44,470 Από τότε που ήμασταν παιδιά, δεν με πίστεψες ποτέ. 2128 01:21:44,510 --> 01:21:47,230 Ήμουν η τελευταία σου επιλογή για το τουρνουά pickleball 2129 01:21:47,270 --> 01:21:49,130 και κάθε άλλη φορά στη ζωή μας. 2130 01:21:49,180 --> 01:21:50,250 Και μετά έτρεξες στην Καλιφόρνια, 2131 01:21:50,290 --> 01:21:54,180 κυνήγησε το μικρό σου όνειρο στο τένις και η μαμά πεθαίνει. 2132 01:21:54,230 --> 01:21:55,430 Με αφήνεις να τα φροντίζω όλα. 2133 01:21:55,470 --> 01:21:57,250 Δούλευα στο Porch, Miles. 2134 01:21:57,290 --> 01:21:59,030 Έχω πάει εκεί, που ήσουν; 2135 01:21:59,080 --> 01:22:01,160 Πού ήσουν, Μάιλς; 2136 01:22:02,040 --> 01:22:02,870 Είμαι έξω. 2137 01:22:04,780 --> 01:22:05,570 - Αδερφέ. 2138 01:22:05,610 --> 01:22:07,010 Γεια σου! 2139 01:22:07,060 --> 01:22:09,660 Κόμης. - Ο κόμης έσπασε το φράχτη. 2140 01:22:09,700 --> 01:22:11,240 Λοιπόν, καλά, καλά. 2141 01:22:11,290 --> 01:22:12,230 Τι πρέπει να κάνετε για αυτό; 2142 01:22:12,270 --> 01:22:13,110 Ερχομαι. 2143 01:22:17,350 --> 01:22:18,180 - Κόμη! 2144 01:22:19,980 --> 01:22:22,320 Άντρα, κόμη, ξύπνα, αδερφέ. 2145 01:22:24,320 --> 01:22:26,130 Πλάκα μου κάνεις; 2146 01:22:26,170 --> 01:22:28,220 - Ο Ερλ και ο Μάιλς είχαν λάμψη εκεί έξω, 2147 01:22:28,260 --> 01:22:31,000 αλλά έσβησαν πιο γρήγορα από ένα φτηνό βεγγαλικό 2148 01:22:31,050 --> 01:22:32,860 στις 4 Ιουλίου. 2149 01:22:32,900 --> 01:22:34,920 Και μην φέρετε φτηνά βεγγαλικά 2150 01:22:34,960 --> 01:22:37,500 στην 4η Ιουλίου Palooza του Dale Carl. 2151 01:22:37,540 --> 01:22:39,020 Μη. 2152 01:22:39,070 --> 01:22:39,860 Και μην έρθετε. 2153 01:22:39,900 --> 01:22:41,090 Ο Μπράντλεϊ δεν θα είναι εκεί. 2154 01:22:41,140 --> 01:22:42,820 - Μάιλς, έλα. 2155 01:22:42,860 --> 01:22:44,030 Ακούω. 2156 01:22:44,070 --> 01:22:45,240 Εντάξει, ακούστε. 2157 01:22:45,280 --> 01:22:46,560 Εσύ και ο Earl Earl παίξατε ένα υπέροχο παιχνίδι, εντάξει; 2158 01:22:46,600 --> 01:22:47,920 Αλλά έχασες. 2159 01:22:47,960 --> 01:22:49,710 Αλλά δεν πειράζει, είμαστε ακόμα σε αυτό. 2160 01:22:49,750 --> 01:22:50,840 Δεν έχει σημασία αν ξεκινήσουμε 2161 01:22:50,880 --> 01:22:52,050 στην κατηγορία των χαμένων αύριο. 2162 01:22:52,090 --> 01:22:53,150 Έλα, ας... - Όχι, πάτερ. 2163 01:22:53,190 --> 01:22:54,880 Δεν καταλαβαίνεις, νομίζω ότι ο Ερλ απλά τα παράτησε. 2164 01:22:54,920 --> 01:22:56,320 - Παράτησε, γιατί; 2165 01:22:56,370 --> 01:22:57,740 - Επειδή κάποιο πανκ παιδί μπήκε στο κεφάλι του, 2166 01:22:57,780 --> 01:22:59,600 και συνέχιζε για το θέμα των eSports. 2167 01:22:59,640 --> 01:23:01,070 - Αυτό είναι σήμερα; 2168 01:23:01,110 --> 01:23:02,220 - Μάλλον ναι. 2169 01:23:02,260 --> 01:23:03,090 - Ω, φίλε. 2170 01:23:04,110 --> 01:23:04,970 Εντάξει. 2171 01:23:05,010 --> 01:23:06,460 Χρειάζεστε μια βόλτα; 2172 01:23:06,500 --> 01:23:07,750 - Ναι, στην πραγματικότητα, το κάνω. 2173 01:23:07,790 --> 01:23:09,370 - Ωραία, μπορείς να κρατήσεις τον Ντούγκι. 2174 01:23:09,410 --> 01:23:10,200 Πάμε λοιπόν. 2175 01:23:10,250 --> 01:23:11,480 -Αλλά πρέπει ήδη να πάρω... 2176 01:23:11,520 --> 01:23:12,700 Περίμενε, πατέρα. 2177 01:23:12,750 --> 01:23:14,140 Μπορείς τουλάχιστον να του πιάσεις το κουπί; 2178 01:23:14,180 --> 01:23:15,710 Πατέρα, περίμενε. 2179 01:23:15,750 --> 01:23:17,160 (αισιόδοξη μουσική) 2180 01:23:17,200 --> 01:23:21,170 (μπιπ του χρονοδιακόπτη) - 10, 9, 8, 7 2181 01:23:21,210 --> 01:23:22,630 6, 5, 4, 3, 2, 1. 2182 01:23:28,260 --> 01:23:30,840 (αισιόδοξη μουσική) 2183 01:23:47,270 --> 01:23:50,120 (έκρηξη βιντεοπαιχνιδιού) 2184 01:23:50,170 --> 01:23:51,670 - [Υπολογιστής] Καταργήθηκε. 2185 01:23:51,710 --> 01:23:53,270 Καλή τύχη του χρόνου. - Όχι. 2186 01:23:53,310 --> 01:23:54,150 Όχι. 2187 01:23:55,440 --> 01:23:56,480 Όχι, δεν μπορώ. 2188 01:23:56,520 --> 01:23:57,640 Αποκλείεται. 2189 01:23:57,680 --> 01:23:58,960 Ερχομαι. 2190 01:23:59,010 --> 01:24:00,500 Τι; 2191 01:24:00,550 --> 01:24:01,380 Όχι, όχι. 2192 01:24:05,480 --> 01:24:08,060 (θλιβερή μουσική) 2193 01:24:24,200 --> 01:24:27,110 - Γεια, κόμη, μπορούμε να μιλήσουμε; - Βγες έξω! 2194 01:24:30,370 --> 01:24:32,960 (θλιβερή μουσική) 2195 01:24:44,330 --> 01:24:45,740 - Άκου, εγώ απλά, 2196 01:24:49,580 --> 01:24:51,240 Θέλω απλώς να πω ότι λυπάμαι για σήμερα. 2197 01:24:51,290 --> 01:24:52,530 έκανα λάθος. 2198 01:24:52,580 --> 01:24:54,660 Δεν έφταιγες για όλα. 2199 01:24:56,510 --> 01:25:00,600 Κάνατε μερικά ακριβά λάθη που μας σκότωσαν, αλλά 2200 01:25:02,840 --> 01:25:04,760 Νομίζω έφτιαξα κι εγώ ένα. 2201 01:25:05,840 --> 01:25:07,650 - Απλά σκάσε, εντάξει; 2202 01:25:07,690 --> 01:25:08,910 - Το εννοώ. 2203 01:25:08,960 --> 01:25:09,790 Εντάξει; 2204 01:25:11,880 --> 01:25:12,680 Παίξατε υπέροχα σήμερα. 2205 01:25:12,720 --> 01:25:14,560 Παίξαμε υπέροχα σήμερα. 2206 01:25:19,090 --> 01:25:21,130 Νιώσαμε σαν να ήμασταν πάλι παιδιά. 2207 01:25:21,170 --> 01:25:22,000 Ξέρεις; 2208 01:25:24,810 --> 01:25:25,890 Απλά παίζοντας. 2209 01:25:29,790 --> 01:25:32,380 Μακάρι να ήταν εκεί ο μπαμπάς. 2210 01:25:35,880 --> 01:25:38,460 Ένιωθε σαν να ήταν εκεί. 2211 01:25:50,080 --> 01:25:51,410 Άκου αδερφέ. 2212 01:25:55,020 --> 01:25:57,970 Μπορούμε να κερδίσουμε αυτό το καταραμένο τουρνουά. 2213 01:25:58,010 --> 01:25:59,980 Ξέρω ότι ξέρετε ότι μπορούμε. 2214 01:26:00,030 --> 01:26:03,220 Μπορούμε να νικήσουμε κάθε ομάδα εκεί. 2215 01:26:03,260 --> 01:26:06,510 Θα σώσουμε αυτό το κοινοτικό κέντρο. 2216 01:26:08,090 --> 01:26:10,840 Ξέρω ότι ο μπαμπάς θα το ήθελε. 2217 01:26:15,800 --> 01:26:17,720 Απλά σκεφτείτε το λοιπόν. 2218 01:26:19,930 --> 01:26:20,790 Εντάξει; 2219 01:26:20,830 --> 01:26:23,420 (θλιβερή μουσική) 2220 01:26:43,150 --> 01:26:45,980 (δραματική μουσική) 2221 01:26:48,520 --> 01:26:50,530 Νιώσαμε σαν να ήμασταν πάλι παιδιά. 2222 01:26:50,570 --> 01:26:52,620 Ο μπαμπάς θα μπορούσε να ήταν εκεί. 2223 01:26:52,670 --> 01:26:54,330 Ένιωσα ότι ήταν εκεί. 2224 01:26:56,430 --> 01:26:57,430 - Εντάξει. 2225 01:27:00,100 --> 01:27:01,270 Ας το κάνουμε αυτό. 2226 01:27:02,920 --> 01:27:05,500 (αισιόδοξη μουσική) 2227 01:27:09,550 --> 01:27:10,340 - Ωχ. 2228 01:27:10,380 --> 01:27:11,870 - Γεια σου. 2229 01:27:11,910 --> 01:27:14,260 Πάμε να κερδίσουμε αυτό το πράγμα, ναι; 2230 01:27:14,300 --> 01:27:15,750 Πήρα πρωινό, πήρα αυγά, 2231 01:27:15,800 --> 01:27:18,440 Πήρα smoothies με μαύρο σπόρους για να σας κρατούν τακτικούς. 2232 01:27:18,480 --> 01:27:21,960 Ξέρετε, δεν υπάρχει δυσκοιλιότητα την ημέρα του τουρνουά. 2233 01:27:22,000 --> 01:27:24,660 (αισιόδοξη μουσική) 2234 01:27:30,960 --> 01:27:34,330 - Είπα μια προσευχή για εσάς αγόρια σήμερα το πρωί. 2235 01:27:34,370 --> 01:27:35,740 - Ευχαριστώ, πάτερ. 2236 01:27:35,780 --> 01:27:36,570 Θα το χρειαστώ. 2237 01:27:36,610 --> 01:27:38,650 - [Μπράντλεϊ] Γεια, παιδιά, ο Μπράντλεϊ Σινκλέρ εδώ. 2238 01:27:38,700 --> 01:27:39,790 Είναι η τελευταία μέρα του μεγαλύτερου 2239 01:27:39,830 --> 01:27:41,610 αναμέτρηση pickleball στην πόλη. 2240 01:27:41,650 --> 01:27:42,810 Ο ανταγωνισμός είναι σκληρός, 2241 01:27:42,860 --> 01:27:44,480 και οι παίκτες είναι έτοιμοι να σετ, να σερβίρουν, να συντρίψουν, 2242 01:27:44,530 --> 01:27:46,460 και βόλεϊ στον δρόμο τους προς τη δόξα. 2243 01:27:46,500 --> 01:27:47,930 Αυτό το συναρπαστικό γεγονός είναι κοντά σας 2244 01:27:47,970 --> 01:27:50,520 από την PPG Incorporated, οπότε μην το χάσετε. 2245 01:27:50,560 --> 01:27:54,060 Κατευθυνθείτε προς το Oasis Pickleball Club τώρα. 2246 01:27:56,670 --> 01:27:59,120 - Ο Bradley Sinclair είναι πίσω από την PPG Incorporated; 2247 01:27:59,160 --> 01:28:00,540 - Έτσι φαίνεται. 2248 01:28:00,580 --> 01:28:03,330 - Σου είπα, αυτός ο τύπος είναι τζάμπα. 2249 01:28:04,170 --> 01:28:09,090 - Με κοιτούσε σωστά στα μάτια μου σε εκείνο το εστιατόριο. 2250 01:28:10,450 --> 01:28:12,760 - Με πιστεύεις τώρα; - Θεέ μου! 2251 01:28:12,800 --> 01:28:15,290 - Καλώς ήρθατε πίσω, παιδιά, για τη δεύτερη μέρα του τουρνουά, 2252 01:28:15,330 --> 01:28:16,320 και είμαστε ενθουσιασμένοι. 2253 01:28:16,360 --> 01:28:19,220 Έχουμε μερικούς συναρπαστικούς αγώνες μπροστά μας. 2254 01:28:19,260 --> 01:28:23,570 Το Team Solomon's Porch έχει στηθεί να αναμετρηθεί με το Rally Rascals 2255 01:28:23,620 --> 01:28:26,390 σε αυτό που υπόσχεται να είναι μια μάχη των αιώνων. 2256 01:28:26,430 --> 01:28:28,060 Ο νικητής περνάει στα ημιτελικά 2257 01:28:28,100 --> 01:28:30,700 με σουτ στο πρωτάθλημα. 2258 01:28:30,740 --> 01:28:34,030 - Και ο ηττημένος κάνει τον μακρύ μοναχικό περίπατο της ντροπής, 2259 01:28:34,070 --> 01:28:36,270 - Που φαντάζομαι ότι έχεις κάνει και εσύ, κόουτς. 2260 01:28:36,310 --> 01:28:38,570 - Γιατί νομίζεις ότι φοράω το ίδιο πουκάμισο με χθες; 2261 01:28:38,610 --> 01:28:41,190 (αισιόδοξη μουσική) 2262 01:29:02,560 --> 01:29:04,030 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 2263 01:29:04,070 --> 01:29:07,230 - Αγόρι, σου λέω, η βεράντα του Σολομώντα καίγεται. 2264 01:29:07,280 --> 01:29:08,700 - [Ντέιλ] Χρειαζόμαστε έναν πυροσβεστικό σωλήνα, Τσακ. 2265 01:29:08,740 --> 01:29:11,130 Κάποιος έφαγε τα σιτάρια του σήμερα το πρωί. 2266 01:29:11,170 --> 01:29:13,840 (αισιόδοξη μουσική) 2267 01:29:17,550 --> 01:29:18,480 - Συγγνώμη που άργησα. 2268 01:29:18,520 --> 01:29:19,510 Πώς τα πάνε; 2269 01:29:19,560 --> 01:29:21,490 - Λοιπόν, νομίζω ότι χτυπούν την απεργία τους. 2270 01:29:21,530 --> 01:29:24,580 (αισιόδοξη μουσική) 2271 01:29:24,620 --> 01:29:26,620 (η επευφημία συνεχίζεται) 2272 01:29:26,660 --> 01:29:27,730 - Λοιπόν, αυτό είναι, Ντέιλ. 2273 01:29:27,780 --> 01:29:29,900 Ένας ακόμη βαθμός και κερδίζουν τον αγώνα. 2274 01:29:29,940 --> 01:29:30,980 - Είπες, Τσακ. 2275 01:29:31,020 --> 01:29:32,920 Γεια σου, ο Ερλ είναι σε ρολό σήμερα, αδερφέ. 2276 01:29:32,960 --> 01:29:34,670 Ας δούμε πόσο μακριά μπορεί να το φέρει. 2277 01:29:34,710 --> 01:29:37,300 (αισιόδοξη μουσική) 2278 01:29:45,550 --> 01:29:48,300 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 2279 01:29:51,610 --> 01:29:53,190 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 2280 01:29:53,230 --> 01:29:54,060 Σας ευχαριστώ. 2281 01:29:55,550 --> 01:29:57,070 Εκτιμήστε το. 2282 01:29:57,110 --> 01:29:58,520 - Γεια, γεια. 2283 01:29:58,570 --> 01:29:59,400 - Ω, γεια. 2284 01:30:00,290 --> 01:30:01,580 Είσαι ήδη εδώ. 2285 01:30:01,630 --> 01:30:02,910 Νόμιζα ότι θα ερχόσουν με τη Ντέμπρα. 2286 01:30:02,950 --> 01:30:04,540 - Ω, όχι, ακύρωσα όλα μου τα μαθήματα. 2287 01:30:04,580 --> 01:30:07,040 Οι περισσότεροι από τους μαθητές μου είναι ήδη εδώ, έτσι. 2288 01:30:07,080 --> 01:30:08,260 - Ω. (Η Λίλι γελάει) 2289 01:30:08,300 --> 01:30:09,570 Υποθέτω ότι είναι. - Ναι. 2290 01:30:09,620 --> 01:30:11,520 (αισιόδοξη μουσική) 2291 01:30:11,570 --> 01:30:13,370 - Λοιπόν, ο Μπράντλεϊ και ο Μπεν βάζουν 2292 01:30:13,410 --> 01:30:15,680 μια πραγματική κλινική εκεί έξω σήμερα. 2293 01:30:15,720 --> 01:30:16,860 - Όχι πλάκα, Τσακ. 2294 01:30:16,900 --> 01:30:19,500 Η ακρίβεια του Μπράντλεϋ και η δύναμη του Μπεν, 2295 01:30:19,540 --> 01:30:21,910 και αυτοί οι τύποι κάνουν ένα ασταμάτητο δίδυμο, 2296 01:30:21,950 --> 01:30:24,480 όπως μπισκότα και παγωτό κρέμα. 2297 01:30:24,520 --> 01:30:25,950 (αισιόδοξη μουσική) 2298 01:30:26,000 --> 01:30:27,440 - Πάμε, Μπομπ! 2299 01:30:27,480 --> 01:30:30,060 (αισιόδοξη μουσική) 2300 01:30:31,070 --> 01:30:33,440 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 2301 01:30:33,480 --> 01:30:34,930 (αισιόδοξη μουσική) 2302 01:30:34,970 --> 01:30:38,650 (αδιάκριτο τραγούδι) 2303 01:30:38,690 --> 01:30:41,580 ♪ Και θα μπορούσατε να το βρείτε όπου βρίσκομαι (αδιάκριτη) ♪ 2304 01:30:41,620 --> 01:30:43,390 ♪ Τι παιχνίδι παίζετε ♪ 2305 01:30:43,430 --> 01:30:46,360 ♪ Double X, (αδιάκριτο) δεν μπορείς να το ταρακουνήσεις. ♪ 2306 01:30:46,400 --> 01:30:48,610 (τραγουδώντας αδιάκριτα) 2307 01:30:48,650 --> 01:30:51,160 ♪ Κινηθείτε πολύ γρήγορα, κρατήστε το κάμερες στην αναπαραγωγή ♪ 2308 01:30:51,200 --> 01:30:52,810 ♪ Πες μου πώς νιώθεις ♪ 2309 01:30:52,850 --> 01:30:53,850 - Λοιπόν, καλώς ήρθατε πίσω, παιδιά. 2310 01:30:53,890 --> 01:30:56,720 Είναι η ώρα των ημιτελικών και δεν ξέρω για εσάς, 2311 01:30:56,760 --> 01:30:58,230 αλλά είμαι έτοιμος για κάποια δράση. 2312 01:30:58,270 --> 01:30:59,160 - Βάζω στοίχημα ότι είσαι. 2313 01:30:59,200 --> 01:31:00,580 Πιθανότατα έχει περάσει καιρός από τότε που είχατε κάποια, 2314 01:31:00,630 --> 01:31:02,180 και αυτό το τουρνουά ήταν άγριο. 2315 01:31:02,220 --> 01:31:04,350 Και αυτά τα σκυλιά τσίλι από το πρότυπο παραχώρησης, 2316 01:31:04,390 --> 01:31:05,660 είναι κορυφαίοι. 2317 01:31:05,700 --> 01:31:07,330 Όποιος τα έφτιαξε ας τα φέρει 2318 01:31:07,370 --> 01:31:10,040 από τον Dale Carl's 4th of July Palooza, παρακαλώ. 2319 01:31:10,080 --> 01:31:12,670 (αισιόδοξη μουσική) 2320 01:31:13,530 --> 01:31:14,490 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 2321 01:31:14,530 --> 01:31:16,290 - Δεν πρέπει να αποτελεί έκπληξη σε κανέναν, 2322 01:31:16,330 --> 01:31:19,890 αλλά η ομάδα PPG προχωρά στους τελικούς. 2323 01:31:19,930 --> 01:31:21,710 - [Εκφωνητής] PPG στο πρωτάθλημα. 2324 01:31:21,750 --> 01:31:22,670 - PPG, PPG! 2325 01:31:24,120 --> 01:31:25,550 - Ναι! - PPG! 2326 01:31:25,590 --> 01:31:26,420 PPG, PPG! 2327 01:31:30,420 --> 01:31:32,650 - Αγόρι, ο Μάιλς και ο Κόμης κρέμονται σκληρά, 2328 01:31:32,690 --> 01:31:36,010 δείχνοντάς μας ακρίβεια και ομαδική εργασία στα καλύτερά της. 2329 01:31:36,050 --> 01:31:37,540 - Απολύτως, Τσακ. 2330 01:31:37,580 --> 01:31:39,750 Πρέπει να πω ότι είμαι έκπληκτος. 2331 01:31:39,790 --> 01:31:42,310 Τι κυρίαρχο τελείωμα, αδερφέ. 2332 01:31:42,350 --> 01:31:44,930 (αισιόδοξη μουσική) 2333 01:31:48,840 --> 01:31:50,650 - Πάμε, Μπομπ! 2334 01:31:50,700 --> 01:31:51,910 - Πήγαινε, Μάιλς! 2335 01:31:51,950 --> 01:31:53,410 - Ναι. 2336 01:31:53,450 --> 01:31:54,280 - Πήγαινε κόμη! 2337 01:32:00,300 --> 01:32:01,710 Δηλαδή, πήγαινε Στιβ. 2338 01:32:03,980 --> 01:32:06,930 - Άρα η βεράντα του Σολομώντα κυριαρχεί πλήρως εδώ, 2339 01:32:06,970 --> 01:32:10,640 και φαίνεται ότι ο Μάιλς έχει τον απόλυτο έλεγχο. 2340 01:32:10,680 --> 01:32:11,560 - Σωστά, Τσακ. 2341 01:32:11,600 --> 01:32:13,200 Έχει τον απόλυτο έλεγχο, 2342 01:32:13,240 --> 01:32:16,160 και-και ο Μπομπ και ο Στιβ πασχίζουν να συμβαδίσουν. 2343 01:32:16,200 --> 01:32:18,540 Ο Μπομπ είναι ξεκάθαρα ο αδύναμος κρίκος εκεί έξω. 2344 01:32:18,580 --> 01:32:21,800 Θέλω να πω, απλά δεν μπορούν να το κάνουν σπάσει την άμυνα του Solomon Porch. 2345 01:32:23,290 --> 01:32:24,100 - Τίναξε το. 2346 01:32:24,150 --> 01:32:26,900 (το πλήθος στενάζει) 2347 01:32:29,870 --> 01:32:31,480 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 2348 01:32:31,520 --> 01:32:32,770 - Και αυτό είναι, παιδιά. 2349 01:32:32,810 --> 01:32:36,300 Μετά από έναν πολύ μακρύ δρόμο, το Solomon's Porch 2350 01:32:36,340 --> 01:32:37,580 είναι καθ' οδόν για τον τελικό 2351 01:32:37,620 --> 01:32:39,680 μετά τη νίκη σήμερα εδώ. 2352 01:32:39,720 --> 01:32:40,710 - Είμαι περήφανος για εσάς, παιδιά. 2353 01:32:40,750 --> 01:32:42,420 - Γεια σας, παίξατε υπέροχα. 2354 01:32:42,460 --> 01:32:44,700 - Στιβ, υπέροχη δουλειά, υπέροχη δουλειά. 2355 01:32:44,740 --> 01:32:45,530 Αυτό ήταν εξαιρετικό. 2356 01:32:45,570 --> 01:32:46,360 Σας ευχαριστώ. 2357 01:32:46,400 --> 01:32:47,670 - Μπομπ. - Είμαι περήφανος για σένα. 2358 01:32:47,710 --> 01:32:50,130 - Πολύ καλό, πολύ καλό, ναι. 2359 01:32:51,260 --> 01:32:54,630 - Κερδίστε ξανά αυτό το κοινοτικό κέντρο για εμάς, αγόρια. 2360 01:32:54,670 --> 01:32:55,980 - Θα το κάνω, Μπομπ. 2361 01:32:56,030 --> 01:32:57,410 Θα κάνει. 2362 01:32:57,460 --> 01:32:58,310 - [Τζόζεφ] Ευχαριστώ, Μπομπ. 2363 01:32:58,350 --> 01:32:59,140 - Σ' αγαπώ, Μπομπ. 2364 01:32:59,190 --> 01:33:00,490 - Τα λέμε, Στιβ. - Το είπες, Τσακ. 2365 01:33:00,540 --> 01:33:02,720 Και αφού σκάβουν τον εαυτό τους σε έναν τάφο, 2366 01:33:02,760 --> 01:33:04,440 επέστρεψαν από τους νεκρούς, 2367 01:33:04,480 --> 01:33:06,810 από τους ηττημένους μέχρι τους τελικούς. 2368 01:33:06,850 --> 01:33:08,460 Απλά απίστευτο Τσακ. 2369 01:33:08,500 --> 01:33:09,580 -Μην ανησυχείς. 2370 01:33:10,770 --> 01:33:13,490 Είναι τοστ στους τελικούς. 2371 01:33:13,530 --> 01:33:15,220 - Καλύτερα να είναι. 2372 01:33:15,260 --> 01:33:16,510 - [PA] Κύριε Σινκλέρ; 2373 01:33:16,550 --> 01:33:20,380 Έχω τις φανέλες σου για το παιχνίδι του πρωταθλήματος. 2374 01:33:25,070 --> 01:33:27,540 - Γεια, έρχονται. 2375 01:33:27,590 --> 01:33:28,500 - Τι μου έλειψε; 2376 01:33:28,540 --> 01:33:31,510 - Λοιπόν, ο Μάιλς και ο Ερλ μας έδωσαν μια καλή όστρακα. 2377 01:33:31,550 --> 01:33:34,140 - Ναι, αν μπορούσε κάποιος να δουλέψει η κουζίνα λίγο καλύτερα, 2378 01:33:34,180 --> 01:33:35,360 μπορεί να είχαμε μια ευκαιρία. 2379 01:33:35,400 --> 01:33:36,910 - Έλα, Στιβ. 2380 01:33:36,960 --> 01:33:40,670 - Εντάξει, ήρθε η ώρα να δέσετε τις ζώνες σας, παιδιά. 2381 01:33:40,710 --> 01:33:42,290 Έχουμε μια καλή παλιά μόδα 2382 01:33:42,330 --> 01:33:46,400 Αναμέτρηση pickleball στο Ανατολικό Τέξας έρχεται στο δρόμο σας τώρα. 2383 01:33:46,440 --> 01:33:47,510 - Σωστά, Τσακ. 2384 01:33:47,560 --> 01:33:50,000 Είναι ο Bradley "Bodybag" Sinclair 2385 01:33:50,050 --> 01:33:52,510 έναντι του Miles "Shake and Bake" Thompson. 2386 01:33:52,550 --> 01:33:55,930 Και οι δύο πρώην επαγγελματίες του τένις έγιναν αστέρια του pickleball. 2387 01:33:55,970 --> 01:33:57,920 Θα είναι ένα για τα βιβλία, αδερφέ. 2388 01:33:57,960 --> 01:33:58,940 - Αυτό είναι. 2389 01:33:58,980 --> 01:34:00,180 Πήγαινε, PPG. - Πήγαινε. 2390 01:34:00,220 --> 01:34:01,230 - Αυτό είναι το πρωτάθλημα. 2391 01:34:01,270 --> 01:34:02,060 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 2392 01:34:02,100 --> 01:34:02,890 μπορώ. 2393 01:34:02,930 --> 01:34:06,060 Είναι καταπληκτικός, φυσικά είναι εδώ, αλλά είμαι απλά ενθουσιασμένος. 2394 01:34:06,100 --> 01:34:11,100 (πλήθος ζητωκραυγάζει) (αισιόδοξη μουσική) 2395 01:34:11,330 --> 01:34:12,280 - [Τσακ] Εντάξει. 2396 01:34:12,320 --> 01:34:14,190 Είναι σαν να φέρνουμε λίγη ενέργεια στην πυγμαχία 2397 01:34:14,230 --> 01:34:15,330 στην εξίσωση. 2398 01:34:15,370 --> 01:34:16,900 - [Ντέιλ] Σωστά, μωρό μου. 2399 01:34:16,940 --> 01:34:18,680 Και ό,τι κι αν είναι, είναι σαν McRib. 2400 01:34:18,720 --> 01:34:20,170 Το λατρεύω αδερφέ. 2401 01:34:20,220 --> 01:34:22,130 - [Τσακ] Λοιπόν, κόουτς, είμαστε μόνο λίγες στιγμές μακριά. 2402 01:34:22,170 --> 01:34:25,170 Και η PPG κυριαρχεί όλο το χρόνο. 2403 01:34:26,260 --> 01:34:28,710 Αλλά σας λέω, είναι οι αδελφοί Thompson 2404 01:34:28,750 --> 01:34:30,150 που έχουν έρθει από το πουθενά. 2405 01:34:30,190 --> 01:34:31,210 Τώρα, είναι τα αουτσάιντερ, 2406 01:34:31,250 --> 01:34:34,000 αλλά αγόρι, είναι έτοιμοι να πολεμήσουν. 2407 01:34:34,040 --> 01:34:35,050 - Σωστά, Τσακ. 2408 01:34:35,090 --> 01:34:37,450 Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία Δαβίδ εναντίον Γολιάθ. 2409 01:34:37,500 --> 01:34:41,160 Αλλά σήμερα, ο Ντέιβιντ έχει ένα κουπί στο χέρι του, αδερφέ. 2410 01:34:41,200 --> 01:34:44,520 - Και σου λέω, ο Μπράντλεϊ έχει ένα κουπί στο χέρι του. 2411 01:34:44,570 --> 01:34:46,630 Και είμαι έτοιμος να δεχτώ αυτό το πάνελ στην πλάτη μου. -Εκεί σταματάμε. 2412 01:34:46,680 --> 01:34:47,550 Σταματάμε ακριβώς εκεί. 2413 01:34:47,590 --> 01:34:49,130 Μάλλον πρέπει να σταματήσουμε εκεί. 2414 01:34:49,180 --> 01:34:50,300 - Εδώ πάνε όλα. 2415 01:34:50,340 --> 01:34:51,920 Είναι να κάνεις ή να πεθάνεις. 2416 01:34:51,960 --> 01:34:54,520 - Είσαι νεκρός και νεκρός. 2417 01:34:54,570 --> 01:34:56,010 - Ακριβώς. 2418 01:34:56,050 --> 01:34:57,240 -Κάνε μου τη χάρη. 2419 01:34:57,280 --> 01:34:59,560 Απλώς μείνε έξω από αυτό, εντάξει; 2420 01:34:59,600 --> 01:35:00,400 - Χαλάρωσε. 2421 01:35:00,440 --> 01:35:01,950 Τα αγόρια μου το πήραν αυτό. 2422 01:35:01,990 --> 01:35:02,820 - Ναι. 2423 01:35:04,070 --> 01:35:05,920 Απλά μείνε. 2424 01:35:05,970 --> 01:35:07,300 Μείνε, μείνε, μείνε. 2425 01:35:07,340 --> 01:35:09,110 Μείνετε όλοι. 2426 01:35:09,150 --> 01:35:10,740 - Λοιπόν, καλά, καλά. 2427 01:35:12,530 --> 01:35:13,430 Φαίνεται ότι τελικά μπορεί να τα καταφέρουμε 2428 01:35:13,470 --> 01:35:16,620 Το παλιό καλό μας Τέξας εμφανιστεί τελικά. 2429 01:35:16,660 --> 01:35:18,760 - Εσύ λοιπόν είσαι αυτός που προσπαθεί να αποκλείσει τη βεράντα του Σολομώντα. 2430 01:35:18,800 --> 01:35:20,050 - Λοιπόν, όχι εγώ. 2431 01:35:21,310 --> 01:35:22,450 Ενσωματώθηκε PPG. 2432 01:35:22,500 --> 01:35:24,070 - Είναι το ίδιο πράγμα. 2433 01:35:24,110 --> 01:35:25,820 - Δεν είναι τίποτα προσωπικό. 2434 01:35:25,860 --> 01:35:27,330 Είναι απλώς δουλειά. 2435 01:35:27,370 --> 01:35:28,910 - Ναι, παιδιά. 2436 01:35:28,950 --> 01:35:29,740 Είναι απλώς δουλειά. 2437 01:35:29,790 --> 01:35:31,240 - Σώπα, Μπεν. 2438 01:35:31,280 --> 01:35:33,590 - Ευχαριστώ που είσαι ένας από τους ήρωές μου. 2439 01:35:33,630 --> 01:35:35,650 Και ευχαριστώ για την πρόσκληση σε αυτό το τουρνουά. 2440 01:35:35,690 --> 01:35:36,480 Είναι ίσως το καλύτερο πράγμα 2441 01:35:36,530 --> 01:35:38,810 αυτό έχει συμβεί ποτέ σε μένα και στον αδερφό μου. 2442 01:35:38,850 --> 01:35:41,620 Τώρα, θα τα ξανακερδίσουμε όλα 2443 01:35:41,660 --> 01:35:44,650 που έφτιαξε ο μπαμπάς μου με τα λεφτά σου. 2444 01:35:44,690 --> 01:35:45,480 - Α, αυτό είναι χαριτωμένο. 2445 01:35:45,520 --> 01:35:46,840 - Ναι, τα μεγάλα όνειρα είναι πραγματικά χαριτωμένα. 2446 01:35:46,880 --> 01:35:48,620 - Σώπα, Μπεν. - Γεια σου. 2447 01:35:48,660 --> 01:35:49,870 Μην μιλάς στον αδερφό μου έτσι. 2448 01:35:49,910 --> 01:35:51,060 - Ναι. 2449 01:35:51,100 --> 01:35:52,740 - Σώπα, Μπεν. 2450 01:35:52,780 --> 01:35:53,610 - Εντάξει. 2451 01:35:55,190 --> 01:35:56,660 - Ας το τελειώσουμε. 2452 01:35:56,700 --> 01:35:57,530 - Ναι. 2453 01:36:00,100 --> 01:36:02,940 (συναρπαστική μουσική) 2454 01:36:33,560 --> 01:36:37,980 - [Τσακ] Και ο Μπράντλεϊ με την υπογραφή του σερβίς. 2455 01:36:41,270 --> 01:36:43,520 - Ο Μπράντλεϊ το σπάει νωρίτερα σαν φορτηγό τρένο. 2456 01:36:43,570 --> 01:36:45,350 Γεια, η PPG παίρνει το προβάδισμα. 2457 01:36:45,390 --> 01:36:47,380 - Ουάου, ουάου. - Ουφ! 2458 01:36:47,420 --> 01:36:49,300 - Καλύτερα να το παρατήσετε τώρα, αγόρια. 2459 01:36:49,340 --> 01:36:51,990 Δεν το παίρνω εύκολα σήμερα. 2460 01:36:52,030 --> 01:36:53,950 - Καταστρέψτε τον, Μπράντλεϊ. 2461 01:36:55,860 --> 01:36:58,030 - Α, και ο Μπράντλεϊ Σινκλέρ 2462 01:36:59,040 --> 01:37:01,970 αποσπώντας τον επίφοβο Nasty Nelson. 2463 01:37:02,010 --> 01:37:04,810 - Ω, Νάστι Νέλσον, μωρό μου. 2464 01:37:04,850 --> 01:37:06,690 Νιώθω ένα σακουλάκι με μάρκες, θα με είχατε δει να έρχομαι. 2465 01:37:06,730 --> 01:37:08,370 - Και ο Τσακ, ο άσχημος Νέλσονς, 2466 01:37:08,410 --> 01:37:09,620 τι μου συνέβη μετά από εκείνο το πιάτο 2467 01:37:09,660 --> 01:37:11,260 από πικάντικο νάτσος, αδερφέ. 2468 01:37:11,300 --> 01:37:13,350 - [Τσακ] Σου λέω, δεν το έχω δει εδώ και χρόνια. 2469 01:37:13,390 --> 01:37:15,240 Αυτή είναι η βρώμικη πισίνα ακριβώς εκεί. 2470 01:37:15,280 --> 01:37:16,080 - Έξω. 2471 01:37:16,120 --> 01:37:17,310 - Έξω. - Τι; 2472 01:37:17,360 --> 01:37:18,620 - Αυτό ήταν, όχι. - Όχι, όχι, όχι. 2473 01:37:18,660 --> 01:37:20,680 Ήταν μέσα, Μπραντ. - Δεν το είδα. 2474 01:37:20,720 --> 01:37:23,890 (επικαλυπτόμενες φωνές) 2475 01:37:27,320 --> 01:37:28,690 - Γεια, γύρνα εκεί, χοντρή. 2476 01:37:28,730 --> 01:37:29,950 (φωνάζει αδιάκριτα) 2477 01:37:30,000 --> 01:37:32,000 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 2478 01:37:32,040 --> 01:37:33,570 Ήταν έξω, ήταν έξω, έχει δίκιο. 2479 01:37:33,610 --> 01:37:34,930 - [Bradley] Ξέρω ότι ήταν έξω. 2480 01:37:34,970 --> 01:37:36,470 Αγόρι μου μη χάσεις. 2481 01:37:38,720 --> 01:37:40,350 (πλήθος ζητωκραυγάζει) - Και τι παιχνίδι 2482 01:37:40,390 --> 01:37:42,300 από τον Earl Thompson. 2483 01:37:42,340 --> 01:37:45,160 Τα αδέρφια το τρώνε. 2484 01:37:45,200 --> 01:37:46,770 - Ωραίο σουτ, παιδί μου. 2485 01:37:46,810 --> 01:37:48,660 Μην γίνεσαι αλαζονικός. 2486 01:37:48,700 --> 01:37:50,400 Έλα, Μπεν. - Έρχεται. 2487 01:37:50,440 --> 01:37:51,400 - Και έτσι είναι, Τσακ, 2488 01:37:51,440 --> 01:37:53,330 οι αδελφοί Thompson απαντούν αμέσως πίσω. 2489 01:37:53,370 --> 01:37:56,290 Έχουμε ένα ταίρι, παιδιά. 2490 01:37:57,780 --> 01:38:00,210 (πλήθος μπουκάρει) 2491 01:38:00,250 --> 01:38:01,980 - Έλα, Μπράντλεϊ. 2492 01:38:02,020 --> 01:38:03,360 ♪ Πάρε το λόγο μου ♪ 2493 01:38:03,400 --> 01:38:05,350 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 2494 01:38:05,400 --> 01:38:06,380 - Αυτό είναι, παιδιά. 2495 01:38:06,430 --> 01:38:07,590 Πάμε! 2496 01:38:07,630 --> 01:38:08,920 - Ελάτε, παιδιά. 2497 01:38:08,960 --> 01:38:10,750 - Ω, γεια, Μπάρι. 2498 01:38:10,790 --> 01:38:12,420 Φαίνεσαι καλά. 2499 01:38:12,460 --> 01:38:13,420 ♪ Η νίκη είναι μόνο στα γονίδιά μου ♪ 2500 01:38:13,470 --> 01:38:14,350 ♪ Και δεν κοιτάω πίσω ♪ 2501 01:38:14,390 --> 01:38:15,700 ♪ Γιατί νιώθω σαν τον Κρις Κρος ♪ 2502 01:38:15,750 --> 01:38:16,730 ♪ Δεν μπορούν ποτέ να με επιβραδύνουν ♪ 2503 01:38:16,770 --> 01:38:18,640 ♪ Αλλά πρέπει να με μισούν τόσο πολύ Νιώθω σαν τον Chris Rock ♪ 2504 01:38:18,680 --> 01:38:20,120 ♪ Οδηγήστε με την αιτία της ομάδας ξέρετε ότι κερδίζουμε ♪ 2505 01:38:20,160 --> 01:38:22,180 ♪ Εμείς με αυτό, πηγαίνουμε, ρέουμε ξανά ♪ 2506 01:38:22,220 --> 01:38:23,910 ♪ Ίσως πάω να αγοράσω ένα Benz ♪ 2507 01:38:23,950 --> 01:38:25,580 ♪ Ίσως να ανατινάξω την προέλασή μου ♪ 2508 01:38:25,620 --> 01:38:27,160 ♪ Τα έκανα όλα για το συναίσθημα ♪ 2509 01:38:27,200 --> 01:38:29,010 ♪ Ζω αλλά σκοτώνω ♪ 2510 01:38:29,060 --> 01:38:31,420 - Ναι! (πλήθος ζητωκραυγάζει) 2511 01:38:31,460 --> 01:38:32,970 - Ελάτε, παιδιά, ελάτε! 2512 01:38:33,010 --> 01:38:35,450 ♪ Μπορείτε να μου πληρώσετε σεβασμό ♪ 2513 01:38:35,490 --> 01:38:36,460 - SandB εδώ. 2514 01:38:36,500 --> 01:38:37,800 - Τι είναι αυτό; 2515 01:38:37,840 --> 01:38:38,640 - Ανακινήστε και ψήστε. 2516 01:38:38,680 --> 01:38:40,370 - Α, κουνήστε και ψήστε, εντάξει. - Σιγά. 2517 01:38:40,410 --> 01:38:42,750 Γεια σου, κουνάς, ψήνω. 2518 01:38:42,790 --> 01:38:44,460 ♪ Επειδή είμαι ο επόμενος, είμαι απειλή ♪ 2519 01:38:44,500 --> 01:38:46,060 ♪ Ω, ναι, πραγματικά δεν το ξέρετε αυτό ♪ 2520 01:38:46,100 --> 01:38:47,920 ♪ Κινδυνεύεις, είμαι απειλή ♪ 2521 01:38:47,960 --> 01:38:50,990 ♪ Παίζεις στοίχημα με τη ζωή σου γιατί ξέρεις ότι είναι ένα στοίχημα ♪ 2522 01:38:51,030 --> 01:38:52,730 ♪ Δείξτε προς τον ουρανό με το ένα πάνω είμαι ευλογημένος ♪ 2523 01:38:52,780 --> 01:38:54,740 ♪ Είμαι νέος πλούσιος και μαύρος ώστε να ξέρεις ότι είμαι απειλή ♪ 2524 01:38:54,790 --> 01:38:56,310 (το πλήθος στενάζει) - Ναι! 2525 01:38:56,360 --> 01:38:58,020 - Ουά, ουα, ρε. - Ω, όχι. 2526 01:38:58,070 --> 01:39:00,170 Ο Τσακ, ο Μάιλς Τόμσον είναι κάτω. 2527 01:39:00,210 --> 01:39:01,470 - Αγόρι, και αυτό φαινόταν τραχύ. 2528 01:39:01,510 --> 01:39:04,570 Ξέρεις, αυτό θα μπορούσε κάλλιστα αποδειχθεί ότι αλλάζει το παιχνίδι. 2529 01:39:04,610 --> 01:39:06,020 -Είσαι καλά; - Όχι, όχι. 2530 01:39:06,060 --> 01:39:07,690 - Γιατρός, γιατρός, γιατρός. 2531 01:39:07,730 --> 01:39:09,950 - (σφυρίζει) Γεια, ας κάνουμε ένα διάλειμμα 15 λεπτών. 2532 01:39:09,990 --> 01:39:11,140 - [Κόμης] Γεια σου, Μπράντλεϊ, είναι πραγματικά πληγωμένος. 2533 01:39:11,180 --> 01:39:12,260 - Ω ναι, το γόνατο, σωστά; 2534 01:39:12,300 --> 01:39:13,390 - Ναι. (Ο Μπράντλεϊ γελάει) 2535 01:39:13,440 --> 01:39:14,630 Μας δίνει 15. - Εντάξει. 2536 01:39:14,680 --> 01:39:15,550 - Θέλεις να σου φυσήξω τα μούτρα; 2537 01:39:15,590 --> 01:39:17,090 - Όχι, όχι, σκάσε. 2538 01:39:17,930 --> 01:39:19,070 Δεκάρα. 2539 01:39:19,110 --> 01:39:21,940 (Μίλια γρυλίζουν) 2540 01:39:21,980 --> 01:39:23,030 - Ω, ω, όχι. 2541 01:39:23,070 --> 01:39:23,860 Ω. - Είναι κακό; 2542 01:39:23,910 --> 01:39:24,700 (Earl gags) - Ας το δούμε. 2543 01:39:24,740 --> 01:39:27,460 - Μυρίζει. - Ας το δούμε. 2544 01:39:27,500 --> 01:39:30,290 Ω, ναι, αυτό είναι αρκετά πρησμένο. 2545 01:39:30,330 --> 01:39:31,600 Ίσως θα έπρεπε να το καλέσουμε. 2546 01:39:31,650 --> 01:39:33,590 - Όχι, δεν συμβαίνει. 2547 01:39:33,630 --> 01:39:34,780 - Έτοιμοι; (κλικ κάμερας) 2548 01:39:34,820 --> 01:39:36,930 - Ω, γεια, τώρα. (γυναίκα γελάει) 2549 01:39:36,980 --> 01:39:38,420 - Γεια σου, Μπράντλεϊ. 2550 01:39:38,460 --> 01:39:40,720 Δεν σε έχω δει σε εξομολόγηση εδώ και καιρό. 2551 01:39:40,760 --> 01:39:43,820 - Ξέρεις, πατέρα, δεν είχα πολλά να ομολογήσω. 2552 01:39:43,870 --> 01:39:45,070 Ήμουν αρκετά τέλεια. 2553 01:39:45,110 --> 01:39:46,430 - Ναι. 2554 01:39:46,470 --> 01:39:48,350 Τέλειο ομοίωμα. 2555 01:39:48,390 --> 01:39:51,080 (απαλή μουσική) 2556 01:39:51,120 --> 01:39:53,320 Φύγε από εδώ. κύριε Miyagi. 2557 01:39:53,360 --> 01:39:56,040 (δραματική μουσική) 2558 01:39:56,090 --> 01:39:58,670 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 2559 01:39:58,710 --> 01:40:01,300 (μουσικές κατασκευές) 2560 01:40:04,130 --> 01:40:05,360 - Κάνε τον κορμάκι, μπαμπά. 2561 01:40:05,400 --> 01:40:08,070 (αισιόδοξη μουσική) 2562 01:40:10,180 --> 01:40:11,900 - [Dale] Miles Thompson μόλις σταμάτησε το bodybag. 2563 01:40:11,940 --> 01:40:12,960 Δεν κάνει πίσω. 2564 01:40:13,000 --> 01:40:14,420 - Όχι, σίγουρα δεν είναι. 2565 01:40:14,460 --> 01:40:17,470 Και αυτό θα μπορούσε να αποδειχθεί η αλλαγή της ορμής 2566 01:40:17,520 --> 01:40:18,630 που χρειάζεται το Solomon's Porch. 2567 01:40:18,680 --> 01:40:20,880 Τώρα απέχουν μόλις ένα βαθμό 2568 01:40:20,930 --> 01:40:22,620 από τη νίκη σε όλο αυτό το πράγμα. 2569 01:40:22,660 --> 01:40:25,580 - Η βεράντα του Σολομώντα, η βεράντα του Σολομώντα! 2570 01:40:26,910 --> 01:40:31,240 - Η βεράντα του Σολομώντα, η βεράντα του Σολομώντα, η βεράντα του Σολομώντα! 2571 01:40:32,790 --> 01:40:37,580 Η βεράντα του Σολομώντα, η βεράντα του Σολομώντα, η βεράντα του Σολομώντα! 2572 01:40:37,620 --> 01:40:42,050 Η βεράντα του Σολομώντα, η βεράντα του Σολομώντα, η βεράντα του Σολομώντα! 2573 01:40:42,090 --> 01:40:46,860 Η βεράντα του Σολομώντα, η βεράντα του Σολομώντα, η βεράντα του Σολομώντα! 2574 01:40:46,900 --> 01:40:50,100 Η βεράντα του Σολομώντα, η βεράντα του Σολομώντα! 2575 01:40:50,140 --> 01:40:51,470 - Μάζεψε, Μπεν. 2576 01:40:51,520 --> 01:40:52,980 Δεν χάνω για λογαριασμό της ανικανότητάς σου, 2577 01:40:53,020 --> 01:40:54,020 με ακούς; 2578 01:40:56,030 --> 01:40:57,880 Βάλτε το κεφάλι σας στο παιχνίδι. 2579 01:40:57,920 --> 01:40:59,560 - Εντάξει, άκου. 2580 01:40:59,600 --> 01:41:01,620 Ανακινήστε και ψήστε πάνω σας αυτή τη φορά. 2581 01:41:01,660 --> 01:41:03,130 - Περίμενε, να ψήσω; 2582 01:41:03,170 --> 01:41:04,180 - Ψήνεις. - Όχι, δεν μπορώ. 2583 01:41:04,220 --> 01:41:05,790 Μάιλς, δεν τα έχω χτυπήσει όλη μέρα. 2584 01:41:05,830 --> 01:41:07,040 - Μπορείτε να ψήσετε. 2585 01:41:07,080 --> 01:41:08,370 Ξέρω ότι μπορείς να ψήσεις. 2586 01:41:08,410 --> 01:41:10,120 Θα το κουνήσω, εσύ το ψήνεις. 2587 01:41:10,160 --> 01:41:12,130 Μην το πολυσκέφτεσαι. 2588 01:41:12,170 --> 01:41:17,170 - [Πλήθος] Η βεράντα του Σολομώντα, Η βεράντα του Σολομώντα, η βεράντα του Σολομώντα! 2589 01:41:18,510 --> 01:41:19,930 - Ανακινήστε και ψήστε. 2590 01:41:20,940 --> 01:41:23,690 - Ανακινήστε και ψήστε, αδερφάκι. 2591 01:41:25,220 --> 01:41:27,880 - Ντίνκι-ντι-ντου! - Ντίνκι-ντι-ντου! 2592 01:41:29,190 --> 01:41:31,780 (απαλή μουσική) 2593 01:41:49,490 --> 01:41:52,070 (αισιόδοξη μουσική) 2594 01:42:02,370 --> 01:42:05,040 (το πλήθος λαχανιάζει) 2595 01:42:07,440 --> 01:42:08,380 - Παιχνίδι και αγώνας. 2596 01:42:08,420 --> 01:42:10,330 Το Solomon's Porch κερδίζει. 2597 01:42:10,370 --> 01:42:13,120 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 2598 01:42:17,100 --> 01:42:18,320 - Ουάου! 2599 01:42:18,360 --> 01:42:19,940 Τι φινίρισμα. 2600 01:42:19,980 --> 01:42:22,400 Ο Earl Thompson με το σουτ μιας ζωής. 2601 01:42:22,440 --> 01:42:23,230 Μείνε στο κάδρο, κόουτς. 2602 01:42:23,280 --> 01:42:25,660 σε ξέρω... - Ο Ντέιβιντ καταρρίπτει τον Γολιάθ. 2603 01:42:25,710 --> 01:42:27,470 Το Solomon's Porch είναι οι πρωταθλητές σας. 2604 01:42:27,520 --> 01:42:28,950 - Η βεράντα του Σολομώντα. 2605 01:42:28,990 --> 01:42:32,110 (θριαμβευτική μουσική) 2606 01:42:32,150 --> 01:42:35,660 - Ήταν ντροπιαστικό, Μπράντλεϊ! 2607 01:42:35,700 --> 01:42:37,030 - Είσαι χάλια, μπαμπά. 2608 01:42:37,890 --> 01:42:39,300 - Ω, γιε μου. 2609 01:42:39,340 --> 01:42:40,400 Γεια, έλα πίσω εδώ. 2610 01:42:40,450 --> 01:42:42,220 - Είχες μια δουλειά. 2611 01:42:42,260 --> 01:42:43,260 Ενας! 2612 01:42:43,300 --> 01:42:45,300 Και κυριολεκτικά το έσκασες. 2613 01:42:46,500 --> 01:42:47,800 - Μαργαρίτα, χοιρινή μπριζόλα. 2614 01:42:47,840 --> 01:42:48,630 Έλα μωρό μου. 2615 01:42:48,670 --> 01:42:51,090 - Α, μη με ψιλοκόψεις το χοιρινό! 2616 01:42:52,730 --> 01:42:54,730 Αυτό ήταν ένα σπάσιμο της συμφωνίας. 2617 01:42:57,880 --> 01:42:59,080 - Ξέρεις τι; 2618 01:42:59,120 --> 01:43:01,440 Δεν σε χρειάζομαι πάντως. 2619 01:43:01,490 --> 01:43:03,280 Είμαι ο Μπράντλεϊ Σινκλέρ! 2620 01:43:03,320 --> 01:43:05,120 Ό,τι καλύτερο υπήρχε, ό,τι καλύτερο υπάρχει, 2621 01:43:05,170 --> 01:43:06,620 το καλύτερο που θα υπάρξει ποτέ. 2622 01:43:06,660 --> 01:43:09,410 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 2623 01:43:12,400 --> 01:43:13,190 - Το έκανες. 2624 01:43:13,240 --> 01:43:14,670 - Όχι, όχι, όχι, αυτό κάναμε. 2625 01:43:14,710 --> 01:43:15,880 Ερχομαι! 2626 01:43:15,920 --> 01:43:18,830 (θριαμβευτική μουσική) 2627 01:43:21,420 --> 01:43:25,380 - Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι ασφαλές να πούμε ότι έχεις ακόμα δουλειά. 2628 01:43:25,420 --> 01:43:28,690 Μέχρι να πας στη Νέα Υόρκη, δηλαδή. 2629 01:43:28,730 --> 01:43:29,720 - Δεν ξέρω. 2630 01:43:29,760 --> 01:43:32,390 Αυτό το μέρος αρχίζει να μεγαλώνει πραγματικά πάνω μου. 2631 01:43:32,430 --> 01:43:35,510 - Είναι αυτό το μέρος ή αυτό το πρόσωπο; 2632 01:43:35,560 --> 01:43:38,890 - Α, έλα. (γέλια) 2633 01:43:42,900 --> 01:43:44,170 - Καλό παιχνίδι, παιδιά. 2634 01:43:44,210 --> 01:43:45,840 Καλό παιχνίδι. 2635 01:43:45,880 --> 01:43:47,790 - Κι εσύ. - Πραγματική ευχαρίστηση. 2636 01:43:47,840 --> 01:43:49,640 - Σώπα, Μπεν. 2637 01:43:49,680 --> 01:43:51,090 Θεός! 2638 01:43:51,130 --> 01:43:52,400 - Ξέρεις τι, Μπεν; 2639 01:43:52,440 --> 01:43:54,390 Είσαι ο μόνος Sinclair που μου αρέσει. 2640 01:43:54,440 --> 01:43:55,350 - Το ίδιο. 2641 01:43:55,390 --> 01:43:56,980 - Γεια, μη με αγγίζεις. 2642 01:43:57,020 --> 01:43:59,770 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 2643 01:44:00,780 --> 01:44:02,130 Φίλε, πάρε μια ζωή. 2644 01:44:02,180 --> 01:44:04,840 (δραματική μουσική) 2645 01:44:04,890 --> 01:44:06,380 Τι κοιτάς, Βασίλη; 2646 01:44:06,430 --> 01:44:10,500 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) 2647 01:44:10,540 --> 01:44:11,370 - Γεια σου. 2648 01:44:12,480 --> 01:44:13,510 Ο Μάιλς και ο Ερλ τα πήγαν περίφημα. 2649 01:44:13,550 --> 01:44:15,380 Θα πρέπει να είστε πολύ περήφανοι. 2650 01:44:15,420 --> 01:44:16,260 - Είμαι. 2651 01:44:17,570 --> 01:44:19,230 - Χρειάζεσαι χαρτομάντιλο; 2652 01:44:20,300 --> 01:44:21,090 - Αγόρι, δεν κλαίω. 2653 01:44:21,130 --> 01:44:21,970 Είσθε. 2654 01:44:22,010 --> 01:44:23,590 - Το πουκάμισο είναι καλό. 2655 01:44:23,630 --> 01:44:24,460 Είναι διασκεδαστικό. 2656 01:44:26,170 --> 01:44:28,760 (φωτεινή μουσική) 2657 01:44:30,250 --> 01:44:31,090 Ω, γεια. 2658 01:44:31,130 --> 01:44:33,770 Κοίτα αυτό φίλε, τα κατάφερες. 2659 01:44:33,810 --> 01:44:35,620 - Θα μου λείψεις, γέρικο μουλάρι. 2660 01:44:35,660 --> 01:44:37,410 Η δουλειά μου εδώ έχει τελειώσει. 2661 01:44:37,450 --> 01:44:39,930 - Ω, ναι, συγχαρητήρια. 2662 01:44:39,970 --> 01:44:41,460 Κι εμένα θα μου λείψεις. 2663 01:44:41,500 --> 01:44:43,750 Και σε παρακαλώ μην επιστρέψεις. 2664 01:44:45,430 --> 01:44:47,710 - Λοιπόν, υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω. 2665 01:44:47,750 --> 01:44:49,850 Θα σε δω από την άλλη πλευρά. 2666 01:44:49,890 --> 01:44:51,770 - Αλήθεια, θα μου λείψεις. 2667 01:44:51,810 --> 01:44:53,350 - Το άκουσα. 2668 01:44:53,390 --> 01:44:54,940 Να είσαι καλά με τον Ντούγκι. 2669 01:44:54,980 --> 01:44:56,530 Θα σε δω σύντομα. 2670 01:44:56,580 --> 01:44:58,390 - (γελάει) Εντάξει. 2671 01:44:58,430 --> 01:44:59,580 Πραγματικά σύντομα; 2672 01:44:59,620 --> 01:45:01,070 Τι εννοείς πραγματικά σύντομα; 2673 01:45:01,120 --> 01:45:02,290 Πόσο σύντομα, Μπάρι; 2674 01:45:02,330 --> 01:45:03,860 Μπάρι! 2675 01:45:03,900 --> 01:45:05,010 Τι σημαίνει σύντομα; 2676 01:45:05,060 --> 01:45:06,690 - Κοιτάξτε την κάμερα. - Πόσο σύντομα, Μπάρι; 2677 01:45:06,740 --> 01:45:08,330 - Τρία, δύο, ένα! - Πόσο σύντομα; 2678 01:45:08,380 --> 01:45:09,930 Μπάρι! - Τυρί! 2679 01:45:09,970 --> 01:45:13,310 (φωτεινή δραματική μουσική) 2680 01:45:34,930 --> 01:45:38,520 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) 2681 01:46:00,800 --> 01:46:03,550 (δραματική μουσική) 2682 01:46:28,320 --> 01:46:31,900 (Η δραματική μουσική συνεχίζεται) 2683 01:46:41,660 --> 01:46:44,980 - Όταν τρως, εσύ δεν χρειάζεται να τσουγκρίζουν οι μπάλες σας. 2684 01:46:45,030 --> 01:46:46,740 Γι' αυτό επινόησα τον ιμάντα τουρσί. 2685 01:46:46,780 --> 01:46:50,430 Είναι ελαφρύ και πλήρως υποστηρίζει το παιχνίδι με μπάλα τουρσί. 2686 01:46:50,470 --> 01:46:51,630 Απλά ρωτήστε τον προπονητή. 2687 01:46:51,670 --> 01:46:52,500 Προπονητής. 2688 01:46:53,550 --> 01:46:54,870 - Σωστά, Μπράντλεϊ. 2689 01:46:54,920 --> 01:46:57,290 Δεν αφήνω τους τουρσί μου να κάνουν τουρσί χωρίς ένα. 2690 01:46:57,330 --> 01:46:59,380 Όταν είναι η ώρα του παιχνιδιού, δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά 2691 01:46:59,430 --> 01:47:01,310 για να έχει γαργαλητό το τουρσί σας. 2692 01:47:01,350 --> 01:47:03,330 Έτσι, το λουρί τουρσί παίρνει τις μπάλες σας, 2693 01:47:03,380 --> 01:47:04,670 τα βάζει σε ένα καλάθι, 2694 01:47:04,710 --> 01:47:07,290 ώστε να μπορείτε να βάλετε τον αντίπαλό σας σε ένα φέρετρο. 2695 01:47:07,330 --> 01:47:10,040 - Και είναι μόνο 29,99, άρα είναι οικονομικά. 2696 01:47:10,090 --> 01:47:13,320 Και με μόλις 69 $, μπορείτε να αποκτήσετε ένα υπογεγραμμένο προσωπικά από εμένα, 2697 01:47:13,360 --> 01:47:14,350 Μπράντλεϊ Σινκλέρ. 2698 01:47:14,400 --> 01:47:15,380 Μην περιμένετε λοιπόν. 2699 01:47:15,430 --> 01:47:18,330 Παραγγείλετε τώρα online στο PPG.pickle 2700 01:47:18,370 --> 01:47:22,030 ή στο τηλέφωνο αν εξακολουθείτε να έχετε ένα στο 1-800-PICKLE. 2701 01:47:22,080 --> 01:47:23,730 Μην περιμένετε, παραγγείλτε τώρα. 2702 01:47:23,780 --> 01:47:25,110 Πάρε το τουρσί σου! 2703 01:47:27,470 --> 01:47:28,260 - Ήταν μια καλή λήψη. 2704 01:47:28,300 --> 01:47:29,430 - Είμαι υπέροχος. 2705 01:47:29,470 --> 01:47:30,890 Μπράντλεϊ Σινκλέρ. 2706 01:47:32,740 --> 01:47:35,320 (αισιόδοξη μουσική) 2707 01:48:01,510 --> 01:48:04,930 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 2708 01:48:31,250 --> 01:48:33,830 (αισιόδοξη μουσική) 2709 01:48:42,610 --> 01:48:45,190 (απαλή μουσική) 2710 01:49:21,260 --> 01:49:23,840 (φωτεινή μουσική) 2711 01:49:54,120 --> 01:49:56,700 (αισιόδοξη μουσική) 2712 01:50:38,410 --> 01:50:41,830 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 2713 01:51:03,340 --> 01:51:05,920 (αισιόδοξη μουσική) 2714 01:51:34,060 --> 01:51:37,480 (η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται) 2715 01:52:01,900 --> 01:52:04,570 (αισιόδοξη μουσική)